Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "extension stands" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "extension stands" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o extension stands

Gellir cyfieithu "extension stands" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

extension applications d’extension extension extensions prolongation sous
stands a a été ainsi au aussi aux avec besoin ce ce que ce qui cela celle ces cet cette chaque ci comme c’est dans dans le de de la des dont du elle en encore entre est et facile faire fait grâce il il a il est jour la le les leur mais même ne niveau non notre nous on ont ou où par par le pas peut pour pouvez produits qu qualité que quelque qui sa sans se ses si son sont stands supports sur temps toujours tous tout toute toutes un une unique vers voir vos votre vous vraiment y à était été être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o extension stands

Saesneg
Ffrangeg

EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.

FR .TECH est l'extension de domaine pour toutes les choses technologiques. Chaque site Web sur .TECH reflète une pensée innovante et des idées tournées vers l'avenir que le site Web représente.

Saesneg Ffrangeg
reflects reflète
innovative innovante
domain domaine
thinking pensée
ideas idées
the le
stands est
website site
on sur
and et
that que

EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.

FR .TECH est l'extension de domaine pour toutes les choses technologiques. Chaque site Web sur .TECH reflète une pensée innovante et des idées tournées vers l'avenir que le site Web représente.

Saesneg Ffrangeg
reflects reflète
innovative innovante
domain domaine
thinking pensée
ideas idées
the le
stands est
website site
on sur
and et
that que

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

Saesneg Ffrangeg
extension extension
commercial commerciaux
sold vendue
internet internet
the la
types types
is est
of de
on sur
and et
it elle
for première

EN The .COM  extension is the generic extension for commercial sites. It was the first extension to be sold on Internet and is widely used for all types of sites.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «Commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet avec actuellement plus de 80 millions de noms de domaine.

Saesneg Ffrangeg
extension extension
generic générique
commercial commerciaux
sold vendue
com domaine
internet internet
the la
of de
is est
be actuellement
on sur
the first première
sites sites
it elle

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.

Saesneg Ffrangeg
official officielle
citizens citoyens
commercial commerciale
if si
be be
belgium belgique
activity activité
of de
in en
not pas
we nous
the la
we recommend recommandons
a une
available disponible
you vous

EN We?re going to take a look at the best tabletop desk stands to hold your microphone for 2021. These are more portable and less expensive than a larger boom arm. The prices for these mic stands range from under $15 to about $60.

FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs pupitres de table pour tenir votre micro en 2021. Ils sont plus portables et moins chers qu'un bras de microphone plus grand. Les prix de ces pieds de micro vont de moins de 15 $ à environ 60 $.

Saesneg Ffrangeg
look œil
portable portables
arm bras
a un
microphone microphone
less moins
larger plus grand
we nous
to à
your votre
are sont
more plus
desk table
mic micro
about environ
the best meilleurs
prices les prix
the ces

EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.

FR P.s.Ce n'est pas du tout ce que le "PBX" dans "FreePBX" signifie, comme vous avez probablement déjà vérifié.En fait, PBX représente un échange de succursales privées et nous le ferons plus loin dans un peu ici.

Saesneg Ffrangeg
p p
pbx pbx
freepbx freepbx
likely probablement
branch succursales
s s
exchange échange
that ce
a un
bit un peu
not pas
in en
as comme
you vous
already déjà
we nous
the le
for signifie
all de
and et
is fait

EN Trusses Light Stands Light Bridges T-Bar Lighting Stands View all

FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous

Saesneg Ffrangeg
bar barres
view voir
lighting éclairage
all de

EN Guitar Stands Guitar Wall Mount Ukulele Stands Drum Hardware View all

FR Support guitare Support mural guitare Stands ukulélé Hardware pour batterie Voir tous

Saesneg Ffrangeg
guitar guitare
stands stands
wall mural
mount support
drum batterie
hardware hardware
view voir
all tous

EN Source: New Power, by Jeremy Heimans and Henry Timms. OP stands for Old Power, NP stands for New Power

FR La source: Nouveau pouvoir, par Jeremy Heimans et Henry Timms. OP signifie Old Power, NP signifie New Power

Saesneg Ffrangeg
henry henry
old old
source source
for signifie
by par
and et
new nouveau
power power

EN We have prepared some expertly designed equipped stands for our participants with a priority of location for the event sponsors. stands are available from 9sqm/12sqm and multiple.

FR Nous avons préparé pour nos participants des stands équipés, conçus par des experts, avec une priorité d’emplacement pour les sponsors de l’événement. Les stands sont disponibles à partir de 9m²/12m² et plus.

Saesneg Ffrangeg
participants participants
event événement
sponsors sponsors
equipped équipés
priority priorité
prepared préparé
designed pour
of de
our nos
and à
we nous
a une
are disponibles
with avec
from partir

EN Trusses Light Stands Light Bridges T-Bar Lighting Stands View all

FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous

Saesneg Ffrangeg
bar barres
view voir
lighting éclairage
all de

EN Guitar Stands Guitar Wall Mount Ukulele Stands Drum Hardware View all

FR Support guitare Support mural guitare Stands ukulélé Hardware pour batterie Voir tous

Saesneg Ffrangeg
guitar guitare
stands stands
wall mural
mount support
drum batterie
hardware hardware
view voir
all tous

EN The KEY file extension stands, most commonly, for Keynote Presentation

FR L'extension de fichier KEY est générée par une présentation Keynote

Saesneg Ffrangeg
key key
file fichier
presentation présentation
keynote keynote
stands est
the une

EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.

FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.

Saesneg Ffrangeg
privacy privacy
system système
currently actuellement
chrome chrome
firefox firefox
android android
opera opera
this ce
work fonctionnera
use exploite
works fait
a un
of de
more plus
you vous
with avec
on sur
the unique
better mieux

EN Extension comparison mode automatically selects a specialized mode based on the file pair extension.

FR Le mode de comparaison d'extension sélectionne automatiquement un mode spécialisé sur la base de l'extension de paire des fichiers.

Saesneg Ffrangeg
comparison comparaison
automatically automatiquement
selects sélectionne
specialized spécialisé
a un
file fichiers
on sur
mode mode

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :

Saesneg Ffrangeg
inhabitants habitants
certainly sûrement
indicated indiqué
if si
domain domaine
extension extension
national national
level niveau
extensions extensions
country pays
choice choix
choose choisir
of de
in en
you vous
regional régionales
the le
is est
example exemple
particular particulier

EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.

FR Vous pouvez le faire en favorisant la déduction de votre activité à partir du nom de votre entreprise, avec une extension générique ou avec celle du pays logiquement attendu par votre cible.

Saesneg Ffrangeg
generic générique
extension extension
country pays
target cible
logically logiquement
or ou
company entreprise
activity activité
to à
name nom
of de
do faire
your votre
you vous
by par
a une
with avec

EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .

FR Accédez à la page de l'extension VPN et cliquez sur le bouton «Installer» pour installer l'extension sur votre navigateur. Pour des instructions détaillées, suivez le lien .

Saesneg Ffrangeg
page page
vpn vpn
instructions instructions
detailed détaillées
link lien
click cliquez
button bouton
follow suivez
and et
browser navigateur
to à
your votre
install installer
on sur

EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:

FR Si l' Extension de Protection de la navigation n'est pas répertoriée dans votre navigateur, vous devez réinstaller l' Extension manuellement:

Saesneg Ffrangeg
protection protection
extension extension
reinstall réinstaller
manually manuellement
if si
browsing navigation
browser navigateur
the la
not pas
in dans
your votre
you vous

EN Since CiviCRM 5.x, extension releases compatible with CiviCRM 5.0 are compatible with 5.0 and later. An extension release compatible with 5.25, for example, means that it requires CiviCRM 5.25 or later.

FR Depuis CiviCRM 5.x, les versions compatibles avec CiviCRM 5.0 sont également compatibles avec CiviCRM 5.0 et plus. Une extension compatible avec CiviCRM 5.25, par exemple, signifie qu'elle est compatible avec CiviCRM 5.25 et plus.

Saesneg Ffrangeg
x x
extension extension
with avec
an une
are sont
releases versions
compatible compatible
example exemple
and et
it est

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5

Saesneg Ffrangeg
default défaut
xmlspy xmlspy
recognizes reconnaît
json json
documents documents
with avec
by par
files fichiers
file fichier
and et
the tant

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

FR Mode de comparaison par extension : sélectionne automatiquement un mode spécialisé basé sur l’extension de paire du fichier

Saesneg Ffrangeg
comparison comparaison
automatically automatiquement
selects sélectionne
specialized spécialisé
extension extension
a un
file fichier
based basé
on sur
mode mode

EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.

FR Cliquez sur une extension. Consultez les détails de l’extension, en particulier toute tarification éventuelle pratiquée par le service tiers.

Saesneg Ffrangeg
extension extension
review consultez
pricing tarification
details détails
the le
an une
click cliquez
especially en particulier
any de
third tiers

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

FR Remarque : certains services peuvent disposer d’une option permettant de déconnecter l’extension, mais vous devez déconnecter l’extension sur la plateforme Squarespace pour être sûr(e) que le processus fonctionne correctement.

Saesneg Ffrangeg
note remarque
option option
disconnect déconnecter
squarespace squarespace
services services
may peuvent
on sur
you vous
you must devez

EN Originally intended for commercial websites, the .COM extension has become the default domain extension, and therefore the most well-known

FR Initialement créé pour les sites commerciaux, l'extension .COM est devenue l'extension de domaine par défaut, et donc la plus connue

Saesneg Ffrangeg
originally initialement
commercial commerciaux
default défaut
domain domaine
known connue
the la
become est
and et

EN A ".be" extension is the Belgian national extension generally used by companies or individuals residing in Belgium, but registrations are open to all without restriction

FR Le .be est l'extension nationale belge, généralement utilisée par des sociétés ou des particuliers situés en Belgique mais l'enregistrement est ouvert à tous sans restriction

Saesneg Ffrangeg
companies sociétés
restriction restriction
be be
belgian belge
or ou
belgium belgique
national nationale
generally généralement
to à
in en
used utilisé
are situés
by par
without sans
individuals des
but mais
the le

EN The .li extension is the ccTLD (country-code Top Level Domain) for Liechtenstein, a Western European Principality neighbor of Switzerland. All individuals and companies can register a domain name using this extension.

FR L’extension .li est le ccTLD (country-code Top Level Domain) pour le Liechtenstein, principauté d'Europe de l'Ouest accolée à la Suisse. Tous les individus et sociétés peuvent enregistrer un nom de domaine avec cette extension.

Saesneg Ffrangeg
li li
extension extension
liechtenstein liechtenstein
companies sociétés
level level
principality principauté
a un
switzerland suisse
name nom
domain domaine
of de
can peuvent
register enregistrer
and à

EN The .CZ extension is the national extension of the Czech Republic.

FR Le .CZ représente l'extension nationale de la République Tchèque.

Saesneg Ffrangeg
of de
republic république
national nationale
czech tchèque

EN The .AT extension is the official Austrian extension. It is open to everyone.

FR L'extension .AT est l'extension officielle autrichienne. Elle est ouverte à tous.

Saesneg Ffrangeg
official officielle
austrian autrichienne
to à
the ouverte
is est
it elle

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :

Saesneg Ffrangeg
exchange exchange
log in connecter
installed installé
to à
enable activer
from partir
it vous
the une
before pour

EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!

FR Maintenant que vous vous êtes connecté à Smartsheet, vous pouvez sélectionner les feuilles sur lesquelles vous souhaitez travailler avec l’extension !

Saesneg Ffrangeg
smartsheet smartsheet
sheets feuilles
to à
select sélectionner
on sur
logged connecté
you vous
the maintenant
with avec
to work travailler

EN Add the NordPass browser extension to enable the autosave and autofill features. The extension is available on Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera, and Safari.

FR Ajoutez l'extension de navigateur NordPass pour activer les fonctionnalités d'enregistrement et de remplissage automatiques de vos mots de passe. L'extension est disponible sur Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera et Safari.

Saesneg Ffrangeg
add ajoutez
nordpass nordpass
brave brave
safari safari
opera opera
browser navigateur
features fonctionnalités
google google
chrome chrome
firefox firefox
edge edge
mozilla mozilla
enable activer
on sur
and et
available disponible

EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.

FR Les conditions générales du support pour Workstation Extension sont héritées des conditions générales du support de la souscription à la version sous-jacente de SUSE Linux Enterprise Server à laquelle vous avez ajouté l’extension.

Saesneg Ffrangeg
extension extension
inherited hérité
linux linux
enterprise enterprise
server server
subscription souscription
underlying sous
of de
added ajouté
support support
to à
the la
are sont
you vous
you have avez
suse suse
from du

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.

Saesneg Ffrangeg
automatic automatique
extension prolongation
clause clause
agreed convenu
amount montant
of de
in en
at à

EN Once the extension is enabled, you just need to go to the domain to check. The extension will then automatically tell you the DNSSEC status.

FR Une fois l?extension activée, il suffit de vous rendre sur le domaine à vérifier. L?extension vous informera ensuite automatiquement sur le statut de DNSSEC.

Saesneg Ffrangeg
extension extension
domain domaine
automatically automatiquement
dnssec dnssec
the le
enabled activé
check vérifier
then de
you vous

EN The .PT extension is the official extension of Portugal and its purchase is open to everyone.

FR L'extension .PT est l'extension officielle du Portugal et son achat est ouvert à tous.

Saesneg Ffrangeg
pt pt
official officielle
portugal portugal
purchase achat
the ouvert
to à
is est

EN the .life extension is a generic extension

FR l'extension .life est une extension générique

Saesneg Ffrangeg
extension extension
generic générique
life life
a une

EN The .BIO extension is a new extension created for the world of organics

FR Le .BIO est une nouvelle extension créé pour le monde de la bio

Saesneg Ffrangeg
bio bio
extension extension
new nouvelle
created créé
world monde
of de
a une

EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.

FR L'annexe récente du Musée d'Histoire de Berne vous séduira à coup sûr avec sa salle d'exposition enfoncée dans le sol et son remarquable programme d'aménagement.

Saesneg Ffrangeg
museum musée
sure sûr
hall salle
ground sol
programme programme
the le
to à
is son
its de
with avec

EN Apply for a Caterer Extension. Eating establishments need a Caterer Extension to serve alcohol at an offsite event they’re catering.

FR Demandez un avenant pour service de traiteur. Les établissements de restauration doivent avoir un avenant pour service de traiteur afin de pouvoir servir de l’alcool à l’extérieur lorsqu’ils offrent des services de traiteur.

Saesneg Ffrangeg
establishments établissements
a un
to à
serve servir
eating les
need doivent
catering traiteur

EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.

FR sous l'état de l'extension, ou activez la protection depuis l'écran des préférences de l'extension.

Saesneg Ffrangeg
status état
or ou
protection protection
preferences préférences
screen écran
the la
below des
from depuis

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

FR Nommez votre fichier de transfert et sélectionnez un format pour les données, .csv ou Excel.

Saesneg Ffrangeg
select sélectionnez
csv csv
excel excel
process transfert
a un
format format
data données
or ou
name nommez
file fichier
your votre
and et

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

Saesneg Ffrangeg
extension extension
performs effectue
increase augmentation
code code
share partagent
cpu cpu
compute calcul
if si
operations opérations
function fonction
resources ressources
your votre
for durée
example exemple
you vous
may il est
because de
and et

EN In case of successful application for a Warranty Extension under the Panerai Pam.Guard program, your Panerai watch will benefit from an extension of the original Panerai International Limited Warranty for a maximum of 6 years

FR En cas d'approbation de la demande d'extension de garantie dans le cadre du programme Panerai Pam.Guard, votre montre Panerai bénéficiera d'une extension de la garantie limitée internationale originale Panerai pour une durée maximale de 6 ans

Saesneg Ffrangeg
warranty garantie
extension extension
panerai panerai
pam pam
watch montre
maximum maximale
guard guard
program programme
application demande
of de
in en
your votre
international internationale
limited limitée
for durée
years ans
from du

EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.

FR Clefs en main : toutes les extensions que vous téléchargez depuis Extension Warehouse s'intègrent automatiquement dans SketchUp Pro.

Saesneg Ffrangeg
download téléchargez
warehouse warehouse
extension extension
sketchup sketchup
you vous
in en
pro pro
from depuis

EN The duration of your Fairphone 4 warranty includes the standard 2 years plus the additional extension. This extension is calculated based upon the purchase date.

FR La durée de la garantie de votre Fairphone 4 inclut les 2 ans habituels plus l?extension supplémentaire. Cette extension est calculée en fonction de la date d?achat.

Saesneg Ffrangeg
fairphone fairphone
warranty garantie
includes inclut
extension extension
of de
calculated calculé
purchase achat
the la
your votre
this cette
is est
date date
duration durée
years ans
additional supplémentaire

EN Use a three-pronged extension cord and insert the plug properly into the extension’s outlet.

FR Utilisez une rallonge à trois trous et assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise de la rallonge.

Saesneg Ffrangeg
properly bien
extension rallonge
outlet prise
use utilisez
the la
a une
three trois
and à
into de

EN Carla Schilling, Infrastructure projects Mathis Meyer, Extension project Nora Tahiraj, Extension project

FR Carla Schilling, Projets d'infrastructure Mathis Meyer, Projet d'extension Nora Tahiraj, Projet d'extension

Saesneg Ffrangeg
meyer meyer
projects projets
project projet

EN SIT was the first file extension used for files compressed using StuffIt. Newer versions of StuffIt use the SITX extension.

FR SIT fut la première extension de fichier utilisée pour les fichiers compressés utilisant StuffIt. Les versions plus récentes de StuffIt utilisent l'extension SITX.

Saesneg Ffrangeg
compressed compressés
versions versions
was fut
newer récentes
extension extension
used utilisé
the la
use utilisée
of de
files fichiers
file fichier
the first première
using utilisant

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50