EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.
Cyfieithwch "evacuation" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "evacuation" o Saesneg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o evacuation
Saesneg
Ffrangeg
FR Évacuation d'urgence Fournit une évacuation d'urgence vers un établissement médical approprié au cas où vous ou votre famille tomberiez malade à l'étranger pour des affaires de CARE.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| medical | médical |
| family | famille |
| ill | malade |
| overseas | étranger |
| suitable | approprié |
| care | care |
| or | ou |
| to | à |
| on | au |
| provides | fournit |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| the | cas |
| while | des |
| facility | établissement |
EN Evacuation walkways for safe egress are designed into the system infrastructure to provide the fastest, safest and most unobtrusive means of evacuation for passengers
FR Des passerelles d'évacuation pour une sortie sûre sont conçues dans l'infrastructure du système afin de fournir aux passagers le moyen d'évacuation le plus rapide, le plus sûr et le plus discret
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| egress | sortie |
| passengers | passagers |
| safe | sûr |
| system | système |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| designed | pour |
| fastest | plus rapide |
| to | fournir |
| and | et |
EN Our audio solutions let you provide guidance and information, and are especially vital in the event of emergency evacuation.
FR Nos solutions audio vous permettent de guider et d'informer, et sont particulièrement vitales en cas d'évacuation d'urgence.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| solutions | solutions |
| especially | particulièrement |
| vital | vitales |
| in | en |
| guidance | guider |
| let | permettent |
| audio | audio |
| you | vous |
| of | de |
| are | sont |
| the | cas |
| our | nos |
EN The people of Afghanistan continue enduring one of the world’s most complex humanitarian crises, despite the media attention around the evacuation
FR Le peuple afghan continue de subir l'une des crises humanitaires les plus complexes au monde, malgré l'attention médiatique autour de l'évacuation
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| people | peuple |
| worlds | monde |
| complex | complexes |
| humanitarian | humanitaires |
| crises | crises |
| the | le |
| of | de |
| despite | malgré |
| continue | plus |
| the media | médiatique |
EN You need to consider evacuation.
FR Vous devez envisager une évacuation.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| to consider | envisager |
| you | vous |
EN All of the teams that climb and work on our turbines are trained in emergency evacuation and ladder rescue.
FR Et toutes nos équipes qui interviennent et qui montent en machine sont formées à l'évacuation d'urgence et au sauvetage sur échelle.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| trained | formé |
| rescue | sauvetage |
| teams | équipes |
| in | en |
| are | sont |
| our | nos |
| that | qui |
| and | à |
EN A popular choice for airports, hotels and shopping malls, it retains its transparency and stability, even under high thermal loads, which is vital to make evacuation quicker and safer.
FR Un choix populaire pour les aéroports, les hôtels et les centres commerciaux, il conserve sa transparence et sa stabilité, même sous des charges thermiques élevées, ce qui est vital pour rendre l’évacuation plus rapide et plus sûre.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| popular | populaire |
| airports | aéroports |
| hotels | hôtels |
| retains | conserve |
| transparency | transparence |
| thermal | thermiques |
| loads | charges |
| vital | vital |
| stability | stabilité |
| safer | sûre |
| choice | choix |
| it | il |
| high | élevées |
| a | un |
| and | et |
| is | est |
| quicker | rapide |
| its | sa |
EN Your guide is trained to face emergency situations and is carrying a satellite communication device at all times. In case of emergency, Ruby Range Adventure will organize an evacuation.
FR Vous n'aurez aucun service sur la rivière. C'est le moment idéal pour éteindre le téléphone et profiter pleinement de la nature.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| device | téléphone |
| a | l |
| case | le |
| will | nature |
| guide | la |
| of | de |
| is | cest |
| face | pour |
| and | et |
| all | pleinement |
EN Your guide is trained to face emergency situations and is carrying a satellite communication device at all times. In case of emergency, Ruby Range Adventure will organise an evacuation.
FR Votre guide est formé pour faire face aux situations d'urgence et transporte un appareil de communication par satellite en tout temps. En cas d'urgence, Ruby Range Adventure organise une évacuation.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| guide | guide |
| satellite | satellite |
| communication | communication |
| device | appareil |
| adventure | adventure |
| trained | formé |
| ruby | ruby |
| range | range |
| situations | situations |
| your | votre |
| in | en |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| case | cas |
| and | et |
EN Evacuation procedure: When there is a fire alarm, the elevator does not function
FR Procédure d?évacuation : En cas d?alarme-incendie, le service d?ascenseur est interrompu
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| procedure | procédure |
| fire | incendie |
| alarm | alarme |
| elevator | ascenseur |
| the | le |
| is | est |
| a | cas |
EN A staircase is available for evacuation, located on the floor plan of the offices, attached here
FR Un escalier d?évacuation, dont l?emplacement est indiqué sur le plan de l?étage des bureaux ci-joint, est disponible
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| staircase | escalier |
| attached | joint |
| floor | étage |
| plan | plan |
| a | un |
| offices | bureaux |
| of | de |
| the | le |
| on | sur |
| available | disponible |
EN Individualized workplace emergency evacuation plans may also be initiated by the Manager or as part of the Return to Work or Accommodation Plan
FR Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence peuvent également être mis en œuvre par le gestionnaire, ou dans le cadre d’un plan de retour au travail ou d’un plan individuel d’accommodement
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| plan | plan |
| plans | plans |
| return | retour |
| the | le |
| also | également |
| of | de |
| work | travail |
| by | par |
| to | mis |
EN The individual emergency evacuation plan will be determined by the employee and People & Culture
FR Un plan personnalisé d’évacuation d’urgence sera établi par l’employé concerné ainsi que par le Service des ressources humaines et de la culture
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| people | humaines |
| determined | établi |
| plan | plan |
| individual | un |
| culture | culture |
| by | par |
| and | et |
EN A sample individual emergency evacuation plan can be found on the PI portal.
FR Un exemple de plan personnalisé d’évacuation d’urgence peut être consulté dans le portail de l’Institut.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| plan | plan |
| portal | portail |
| the | le |
| a | un |
| can | peut |
EN All employees and volunteers are provided emergency response information. Individualized Emergency Evacuation plans are developed for those requiring assistance in case of emergency.
FR Tous les employés et bénévoles de l’Institut reçoivent des renseignements sur les interventions d’urgence. Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence sont élaborés pour les personnes qui ont besoin d’assistance en cas d’urgence.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| volunteers | bénévoles |
| information | renseignements |
| requiring | besoin |
| employees | employés |
| case | cas |
| plans | plans |
| in | en |
| are | sont |
| of | de |
| response | les |
| and | et |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| systems | systèmes |
| crew | équipage |
| oxygen | oxygène |
| major | majeur |
| player | acteur |
| fluid | fluides |
| fuel | carburant |
| world | mondial |
| also | également |
| and | et |
| a | un |
EN Safety Systems – Emergency Evacuation systems
FR Systèmes d'évacuation d'urgence
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| systems | systèmes |
EN As a world leader in evacuation systems, Safran Aerosystems offers a comprehensive range of products for commercial, regional and military aircraft : slide, slide/raft, life rafts and life vests.
FR Leader mondial des systèmes d’évacuation, Safran Aerosystems propose une gamme complète pour les avions commerciaux, régionaux et militaires : toboggans, toboggans//radeaux des radeaux et gilets de sauvetage.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| world | mondial |
| leader | leader |
| systems | systèmes |
| safran | safran |
| comprehensive | complète |
| range | gamme |
| commercial | commerciaux |
| regional | régionaux |
| military | militaires |
| vests | gilets |
| offers | propose |
| of | de |
| a | une |
| aircraft | avions |
| and | et |
EN As the world leader in emergency evacuation systems, Safran Aerosystems' expertise covers the design and integration of emergency floatation systems for helicopters, as well as integrated life rafts.
FR N°1 mondial des systèmes d'évacuation d'urgence, l’expertise de Safran Aerosystems, couvre la conception et l'intégration des systèmes de flottabilités d'urgence pour hélicoptères ainsi que les radeaux de sauvetage intégrés.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| world | mondial |
| systems | systèmes |
| safran | safran |
| covers | couvre |
| design | conception |
| the | la |
| of | de |
| integrated | intégré |
| as | ainsi |
| and | et |
EN Our highly qualified staff provide full medical evacuation supervision.
FR Notre personnel hautement qualifié assure une supervision complète des évacuations médicales.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| highly | hautement |
| full | complète |
| qualified | qualifié |
| staff | personnel |
| our | notre |
EN Consistent, reliable, smoke evacuation
FR Évacuation de la fumée fiable et constante
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| smoke | fumée |
| reliable | fiable |
| consistent | constante |
EN This must include resuming and boosting programmes offering humanitarian evacuation from Libya, in particular through the resettlement of refugees and the establishment of other safe and regular routes into Europe.
FR Cela doit comprendre la reprise et le renforcement des programmes proposant une évacuation humanitaire de Libye, particulièrement par la réinstallation des réfugié·e·s et la mise en place des voies sûres et légales d’entrée en Europe.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| programmes | programmes |
| offering | proposant |
| humanitarian | humanitaire |
| libya | libye |
| resettlement | réinstallation |
| europe | europe |
| safe | sûres |
| must | doit |
| in | en |
| routes | voies |
| of | de |
EN Threshold slope to ensure a better water evacuation
FR Seuil en pente pour assurer un meilleur écoulement
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| threshold | seuil |
| slope | pente |
| better | meilleur |
| a | un |
| ensure | assurer |
EN Two scenarios that contrast with the evacuation of Afghanistan, where the army's role was decisive.
FR Deux scénarios qui contrastent avec l'évacuation de l'Afghanistan, où le rôle de l'armée a été déterminant.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| scenarios | scénarios |
| was | été |
| the | le |
| that | qui |
| with | avec |
| role | rôle |
| of | de |
EN At its site in Chihuahua, Safran Aerosystems specializes in manufacturing safety, evacuation (slides) and cockpit lighting systems.
FR Sur son site de Chihuahua, Safran Aerosystems est spécialisé dans la fabrication de systèmes de sécurité, d’évacuation (toboggans) et d’éclairage de cockpit.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| site | site |
| safran | safran |
| slides | toboggans |
| lighting | éclairage |
| specializes | spécialisé |
| cockpit | cockpit |
| manufacturing | fabrication |
| systems | systèmes |
| in | dans |
| safety | sur |
| its | de |
| and | et |
EN Designer and builder of special Falcons for maritime surveillance, intelligence or medical evacuation missions
FR Concepteur et fabricant des Falcon, avions d’affaires reconnus pour leurs qualités de vol, leur souplesse d’emploi, leur faible consommation et leurs innovations
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| designer | concepteur |
| of | de |
| and | et |
EN Multi-mission Falcons can also carry out military and public service missions: surveillance, maritime response or patrol, medical evacuation, cargo, etc.
FR Des Falcon multi-missions sont également à même de réaliser des missions militaires et de service public : surveillance, intervention ou patrouille maritime, évacuation sanitaire, cargo?
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| military | militaires |
| public | public |
| missions | missions |
| maritime | maritime |
| patrol | patrouille |
| cargo | cargo |
| or | ou |
| surveillance | surveillance |
| also | également |
| carry | réaliser |
| service | service |
| and | à |
EN How can you be physically, socially distancing when you’ve got no home and evacuation centres are crammed?
FR Comment respecter la distanciation physique et quand vous n’avez pas de maisonet que les centres d’évacuation sont bondés?
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| physically | physique |
| distancing | distanciation |
| centres | centres |
| how | comment |
| when | quand |
| are | sont |
| you | vous |
| no | pas |
| and | et |
EN These include firefighting, security, crowd control, passenger safety management, and evacuation procedures
FR La formation comprend la lutte contre les incendies, la sécurité, le contrôle des foules, la gestion de la sécurité des passagers et les procédures d'évacuation
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| passenger | passagers |
| procedures | procédures |
| control | contrôle |
| security | sécurité |
| management | gestion |
EN PRL012 – Safety, Circulation and Evacuation Regulations
FR PRL012 ? Normes de sécurité, de circulation et d’évacuation
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| regulations | normes |
| safety | sécurité |
| circulation | circulation |
| and | et |
EN The withdrawal of troops from Afghanistan and the serious incidents that occurred during the evacuation have been devastating for his image
FR Le retrait des troupes d'Afghanistan et les graves incidents survenus lors de l'évacuation ont été dévastateurs pour son image
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| withdrawal | retrait |
| troops | troupes |
| serious | graves |
| incidents | incidents |
| image | image |
| the | le |
| of | de |
| been | été |
| and | et |
EN In an emergency, you can create an evacuation list at the push of a button and have it ready for emergency services. Increase safety and security by keeping an overview of who is present at all times.
FR En cas d'urgence, imprimez facilement une liste d'évacuation pour les services de secours. Renforcez la sécurité en sachant à tout moment qui se trouve dans le bâtiment.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| services | services |
| security | sécurité |
| in | en |
| list | liste |
| of | de |
| and | à |
| a | une |
EN A popular choice for airports, hotels and shopping malls, it retains its transparency and stability, even under high thermal loads, which is vital to make evacuation quicker and safer.
FR Un choix populaire pour les aéroports, les hôtels et les centres commerciaux, il conserve sa transparence et sa stabilité, même sous des charges thermiques élevées, ce qui est vital pour rendre l’évacuation plus rapide et plus sûre.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| popular | populaire |
| airports | aéroports |
| hotels | hôtels |
| retains | conserve |
| transparency | transparence |
| thermal | thermiques |
| loads | charges |
| vital | vital |
| stability | stabilité |
| safer | sûre |
| choice | choix |
| it | il |
| high | élevées |
| a | un |
| and | et |
| is | est |
| quicker | rapide |
| its | sa |
EN We are supporting evacuation centres and evacuees with comfort kits and enhanced services so that evacuees can stay in touch with their loved ones
FR Nous offrons des trousses de toilette aux centres d’évacuation et aux personnes évacuées ainsi que des services améliorés afin que celles-ci puissent rester en contact avec leurs proches
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| centres | centres |
| kits | trousses |
| enhanced | amélioré |
| can | puissent |
| touch | contact |
| we | nous |
| services | services |
| stay | rester |
| in | en |
| are | celles-ci |
| with | avec |
| that | que |
| and | et |
| their | de |
| ones | des |
EN Your guide is trained to face emergency situations and is carrying a satellite communication device at all times. In case of emergency, Ruby Range Adventure will organize an evacuation.
FR Vous n'aurez aucun service sur la rivière. C'est le moment idéal pour éteindre le téléphone et profiter pleinement de la nature.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| device | téléphone |
| a | l |
| case | le |
| will | nature |
| guide | la |
| of | de |
| is | cest |
| face | pour |
| and | et |
| all | pleinement |
EN Your guide is trained to face emergency situations and is carrying a satellite communication device at all times. In case of emergency, Ruby Range Adventure will organise an evacuation.
FR Votre guide est formé pour faire face aux situations d'urgence et transporte un appareil de communication par satellite en tout temps. En cas d'urgence, Ruby Range Adventure organise une évacuation.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| guide | guide |
| satellite | satellite |
| communication | communication |
| device | appareil |
| adventure | adventure |
| trained | formé |
| ruby | ruby |
| range | range |
| situations | situations |
| your | votre |
| in | en |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| case | cas |
| and | et |
EN In coordination with the NDMO, humanitarian calling operations were conducted in the evacuation centres.
FR En coordination avec le NDMO, des opérations de téléphonie humanitaires ont été menées dans les centres d'évacuation.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| coordination | coordination |
| humanitarian | humanitaires |
| operations | opérations |
| conducted | mené |
| centres | centres |
| the | le |
| in | en |
| were | été |
| with | avec |
EN TSF deployed to the rescue and evacuation centre near Dresden Airport in Germany following the floods that hit Europe in August 2002.
FR TSF s’est déployée au centre de secours et d’évacuation des blessés à proximité de l’aéroport de Dresde en Allemagne suite aux inondations qui ont touché l’Europe en août 2002.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| tsf | tsf |
| rescue | secours |
| centre | centre |
| dresden | dresde |
| floods | inondations |
| august | août |
| hit | touché |
| germany | allemagne |
| deployed | déployé |
| near | de |
| in | en |
| to | à |
| the | suite |
| that | qui |
EN Industrial evacuation & alarms
FR Évacuation industrielle et alarmes
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| alarms | alarmes |
EN Evacuation procedure: When there is a fire alarm, the elevator does not function
FR Procédure d?évacuation : En cas d?alarme-incendie, le service d?ascenseur est interrompu
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| procedure | procédure |
| fire | incendie |
| alarm | alarme |
| elevator | ascenseur |
| the | le |
| is | est |
| a | cas |
EN A staircase is available for evacuation, located on the floor plan of the offices, attached here
FR Un escalier d?évacuation, dont l?emplacement est indiqué sur le plan de l?étage des bureaux ci-joint, est disponible
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| staircase | escalier |
| attached | joint |
| floor | étage |
| plan | plan |
| a | un |
| offices | bureaux |
| of | de |
| the | le |
| on | sur |
| available | disponible |
EN Our range of down reamers are designed to ease the evacuation of cuttings even at lower angles as this is key for effectiveness of the boring process.
FR Notre gamme d'aléseurs descendants est conçue pour faciliter l'évacuation des débris, même à des angles faibles, car il s'agit de la clé de l'efficacité du processus de forage.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| range | gamme |
| angles | angles |
| process | processus |
| key | clé |
| to | à |
| of | de |
| designed | pour |
| the | la |
| our | notre |
| is | est |
| as | car |
EN Our audio solutions let you provide guidance and information, and are especially vital in the event of emergency evacuation.
FR Nos solutions audio vous permettent de guider et d'informer, et sont particulièrement vitales en cas d'évacuation d'urgence.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| solutions | solutions |
| especially | particulièrement |
| vital | vitales |
| in | en |
| guidance | guider |
| let | permettent |
| audio | audio |
| you | vous |
| of | de |
| are | sont |
| the | cas |
| our | nos |
EN They can be used to issue live or prerecorded messages so you can deliver warnings and guide people to safety with up-to-the-minute evacuation information
FR Ils peuvent être utilisés pour émettre des messages en direct ou préenregistrés visant à avertir et guider les personnes vers les zones sécurisées avec des informations d'évacuation instantanées
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| guide | guider |
| information | informations |
| or | ou |
| people | personnes |
| used | utilisé |
| to | à |
| live | direct |
| messages | messages |
| with | avec |
EN Our product portfolio includes video surveillance, intrusion detection, fire detection, and voice evacuation systems as well as access control and management systems
FR Notre portefeuille de produits comprend la vidéosurveillance, la détection d'intrusion, la détection d'incendie, les systèmes sonores d'évacuation, ainsi que les systèmes de gestion et de contrôle d'accès
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| includes | comprend |
| detection | détection |
| video surveillance | vidéosurveillance |
| systems | systèmes |
| control | contrôle |
| as | ainsi |
| our | notre |
| product | produits |
| management | gestion |
| and | et |
| voice | les |
EN Our product portfolio includes video surveillance, intrusion detection, fire detection, and voice evacuation systems as well as access control and management systems
FR Notre portefeuille de produits comprend la vidéosurveillance, la détection d'intrusion, la détection d'incendie, les systèmes sonores d'évacuation, ainsi que les systèmes de gestion et de contrôle d'accès
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| includes | comprend |
| detection | détection |
| video surveillance | vidéosurveillance |
| systems | systèmes |
| control | contrôle |
| as | ainsi |
| our | notre |
| product | produits |
| management | gestion |
| and | et |
| voice | les |
EN At its site in Chihuahua, Safran Aerosystems specializes in manufacturing safety, evacuation (slides) and cockpit lighting systems.
FR Sur son site de Chihuahua, Safran Aerosystems est spécialisé dans la fabrication de systèmes de sécurité, d’évacuation (toboggans) et d’éclairage de cockpit.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| site | site |
| safran | safran |
| slides | toboggans |
| lighting | éclairage |
| specializes | spécialisé |
| cockpit | cockpit |
| manufacturing | fabrication |
| systems | systèmes |
| in | dans |
| safety | sur |
| its | de |
| and | et |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| systems | systèmes |
| crew | équipage |
| oxygen | oxygène |
| major | majeur |
| player | acteur |
| fluid | fluides |
| fuel | carburant |
| world | mondial |
| also | également |
| and | et |
| a | un |
EN The world leader in aircraft emergency evacuation systems
FR Leader mondial des systèmes d’évacuation d’urgence pour avions et hélicoptères
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| world | mondial |
| leader | leader |
| aircraft | avions |
| systems | systèmes |
| the | pour |
EN Within Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Evacuation has operations in the United States and France at Wall Township (NJ), Liberty (MS) and Cognac facilities
FR Au sein de Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Evacuation est implantée aux Etats-Unis et en France sur les sites de Wall Township (NJ), Liberty (MS) et Cognac
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| safran | safran |
| united | unis |
| liberty | liberty |
| wall | wall |
| ms | ms |
| france | france |
| in | en |
| united states | etats-unis |
| states | etats |
| within | de |
| and | et |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg