EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
Cyfieithwch "english park" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "english park" o Saesneg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o english park
Gellir cyfieithu "english park" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o english park
Saesneg
Ffrangeg
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| check | vérifiez |
| legoland | legoland |
| park | parc |
| theme | thématique |
| march | mars |
| october | octobre |
| year | année |
| hours | heures |
| to | à |
| the | le |
| from | du |
| is | est |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| check | vérifiez |
| legoland | legoland |
| park | parc |
| theme | thématique |
| march | mars |
| october | octobre |
| year | année |
| hours | heures |
| to | à |
| the | le |
| from | du |
| is | est |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
FR Le département d’État a toutes sortes de ressources* pour les profs d’anglais et les apprenants à tous les niveaux. Y compris une page Facebook*, mise à jour régulièrement.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| learners | apprenants |
| variety | sortes |
| resources | ressources |
| the | le |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
| learning | et |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| popular | populaires |
| spanish | espagnol |
| english | anglais |
| french | français |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| originally | initialement |
| document | document |
| languages | langues |
| always | toujours |
| this | ce |
| may | peut |
| written | rédigé |
| conflicts | conflit |
| in | en |
| the | la |
| case | cas |
| of | de |
| and | et |
| version | version |
| was | été |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| deepl | deepl |
| popular | populaires |
| spanish | espagnol |
| english | anglais |
| french | français |
| with | avec |
| millions | des millions |
| every | tous les |
| day | les |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| deepl | deepl |
| popular | populaires |
| spanish | espagnol |
| english | anglais |
| french | français |
| with | avec |
| millions | des millions |
| every | tous les |
| day | les |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| popular | populaires |
| spanish | espagnol |
| english | anglais |
| french | français |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| originally | initialement |
| document | document |
| languages | langues |
| always | toujours |
| this | ce |
| may | peut |
| written | rédigé |
| conflicts | conflit |
| in | en |
| the | la |
| case | cas |
| of | de |
| and | et |
| version | version |
| was | été |
EN Let’s take, for instance, my own mother tongue: I simply consider myself an English speaker, but it is probably not English in the way that the creators of the Oxford English Dictionary envisioned.
FR Prenons par exemple ma propre langue maternelle : même si je me vois tout simplement comme anglophone, la langue dont je me sers habituellement n?est probablement pas l?anglais tel que l?envisageaient les initiateurs de l?Oxford English Dictionary.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| mother | maternelle |
| probably | probablement |
| oxford | oxford |
| i | je |
| tongue | la langue |
| my | ma |
| simply | simplement |
| of | de |
| the | la |
| instance | par exemple |
| in | exemple |
| myself | me |
| english | english |
| not | pas |
| that | dont |
EN The primary languages spoken in Scotland today are English, Scots and Scottish Gaelic. The dialect of English spoken is Scottish English.
FR Les principales langues parlées en Écosse de nos jours sont l?anglais, l?écossais et le gallois écossais. Le dialecte d?anglais parlé est l?anglais écossais.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| primary | principales |
| dialect | dialecte |
| scottish | écossais |
| languages | langues |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| spoken | parlé |
| is | est |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century
FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd’hui le musée municipal d’art moderne et contemporain, est l’exemple vivant d’un parc paysager à l’anglaise du XIXe siècle
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| park | parc |
| villa | villa |
| municipal | municipal |
| museum | musée |
| living | vivant |
| century | siècle |
| modern | moderne |
| contemporary | contemporain |
| example | si |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| a | dun |
EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century
FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd’hui le musée municipal d’art moderne et contemporain, est l’exemple vivant d’un parc paysager à l’anglaise du XIXe siècle
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| park | parc |
| villa | villa |
| municipal | municipal |
| museum | musée |
| living | vivant |
| century | siècle |
| modern | moderne |
| contemporary | contemporain |
| example | si |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| a | dun |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| central | central |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| fine | fine |
| nature | nature |
| landscape | landscape |
| life | life |
| usa | usa |
| tree | tree |
| photograph | la photographie |
| art | art |
| used | utilisé |
| park | parc |
| trees | arbres |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| nyc | nyc |
| white | blanc |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| park | parc |
| spectators | spectateurs |
| b | b |
| the | le |
| skiing | ski |
| snowboarding | snowboard |
| will | pouvant |
| two | deux |
| a | différents |
| for | pour |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| visitor | visiteurs |
| centre | centre |
| museum | musée |
| offers | propose |
| zürich | zürich |
| park | parc |
| forest | forêts |
| combination | combinaison |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| is | son |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| paid | payant |
| park | park |
| short | court |
| long | long |
| and | et |
| yes | oui |
| more | plus |
| parking | parking |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| park | parc |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ages | ans |
| guests | les clients |
| to | à |
| a | un |
| admission | entrée |
| are | sont |
| date | date |
| required | nécessaires |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| reservation | réservation |
| required | requise |
| tickets | billets |
| guests | les clients |
| park | parc |
| each | chaque |
| the | le |
| will | pourront |
| a | une |
| with | avec |
| more | plus |
| day | les |
| for | pour |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| magical | magique |
| kingdom | royaume |
| dreams | rêves |
| park | parc |
| stories | histoires |
| life | vie |
| adventure | adventure |
| california | california |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| original | original |
| enter | entrez |
| and | et |
| to | voyez |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| allow | permettent |
| adventure | adventure |
| california | california |
| tickets | billets |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| parks | parcs |
| in | en |
| park | parc |
| between | de |
| the | la |
| same | même |
| to | visiter |
| day | les |
| go | passer |
| want to | voulez |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| park | parc |
| theme | thème |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ticket | billet |
| to | à |
| a | un |
| date | date |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| or | ou |
| require | nécessiter |
| temporary | temporaire |
| removal | retrait |
| amenities | du |
| park | parc |
| may | pourrait |
| including | matériel |
| in | dans |
| of | une |
| dedicated | la |
EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!
FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| buy | achetez |
| tickets | billets |
| partner | partenaire |
| park | parc |
| children | petits |
| world | monde |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| your | vos |
| easily | simplement |
| our | notre |
| is | est |
| of | de |
| in | à |
| best | meilleur |
| from | du |
EN Try out the skate park located on the waterfront of uptown Saint John, a medium sized concrete park which is located under an overpass. This park is fully loaded with all of the obstacles and challenges a skateboarder could dream of trying.
FR Le parc de planche à roulettes Station 1, situé sous un viaduc en bordure du port au centre-ville de Saint John, est un parc de grandeur moyenne qui contient des structures en béton et divers obstacles dont rêvent tous les planchistes!
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| park | parc |
| saint | saint |
| john | john |
| concrete | béton |
| a | un |
| of | de |
| medium | moyenne |
| obstacles | obstacles |
| the | le |
| challenges | des |
| trying | du |
| located | situé |
| and | à |
| on | au |
EN Join the Park People Network and find more ways to connect with your park and with Park People.
FR Rejoignez le réseau des Amis des parcs et trouvez de nouvelles façons de vous connecter à votre parc et aux Amis des parcs.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| ways | façons |
| park | parc |
| network | réseau |
| the | le |
| your | votre |
| to | à |
| join | des |
| find | et |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| park | parc |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ages | ans |
| guests | les clients |
| to | à |
| a | un |
| admission | entrée |
| are | sont |
| date | date |
| required | nécessaires |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| reservation | réservation |
| required | requise |
| tickets | billets |
| guests | les clients |
| park | parc |
| each | chaque |
| the | le |
| will | pourront |
| a | une |
| with | avec |
| more | plus |
| day | les |
| for | pour |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| magical | magique |
| kingdom | royaume |
| dreams | rêves |
| park | parc |
| stories | histoires |
| life | vie |
| adventure | adventure |
| california | california |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| original | original |
| enter | entrez |
| and | et |
| to | voyez |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| allow | permettent |
| adventure | adventure |
| california | california |
| tickets | billets |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| parks | parcs |
| in | en |
| park | parc |
| between | de |
| the | la |
| same | même |
| to | visiter |
| day | les |
| go | passer |
| want to | voulez |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| park | parc |
| theme | thème |
| reservation | réservation |
| valid | valide |
| ticket | billet |
| to | à |
| a | un |
| date | date |
EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!
FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| buy | achetez |
| tickets | billets |
| partner | partenaire |
| park | parc |
| children | petits |
| world | monde |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| your | vos |
| easily | simplement |
| our | notre |
| is | est |
| of | de |
| in | à |
| best | meilleur |
| from | du |
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| hill | hill |
| confederation | confédération |
| voyageurs | voyageurs |
| pathway | sentier |
| places | endroits |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| program | programme |
| parks | parcs |
| in | en |
| and | à |
| along | de |
| a | quelques |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| or | ou |
| require | nécessiter |
| temporary | temporaire |
| removal | retrait |
| amenities | du |
| park | parc |
| may | pourrait |
| including | matériel |
| in | dans |
| of | une |
| dedicated | la |
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| hill | hill |
| confederation | confédération |
| voyageurs | voyageurs |
| pathway | sentier |
| places | endroits |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| program | programme |
| parks | parcs |
| in | en |
| and | à |
| along | de |
| a | quelques |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| or | ou |
| require | nécessiter |
| temporary | temporaire |
| removal | retrait |
| amenities | du |
| park | parc |
| may | pourrait |
| including | matériel |
| in | dans |
| of | une |
| dedicated | la |
EN You cannot fish from the Park’s beaches. For park conservation reasons, the use of motorboats is limited in Gatineau Park.
FR Les chiens et les autres animaux domestiques sont interdits près des plans d’eau du parc.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| park | parc |
| from | du |
| you | et |
| in | près |
| cannot | les |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
english–spanish spanish–english english–french french–english english–indonesian indonesian–english english–portuguese portuguese–english british english english english english français english english spanish english english languages english english english park english style park water park park english plain english english version english language program english language version english required selected english english word english football english studies english documents teach english american english english content audience english non english translations english speaking audience english band non english speakers english speaking countries english speaking visitors production into english oxford english dictionary english words english speaking world english translations english edition english singer english capital english language either english english bulldog english books english text speak english english languages english courses english law
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg