EN Artichoke and Tomme d'Elles cheese Pizza
EN Artichoke and Tomme d'Elles cheese Pizza
FR Pizza aux artichauts et à la Tomme d'Elles de Charlevoix
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
pizza | pizza |
and | à |
EN Inclusion and Diversity policy: partnering with the Elles Bougent association
FR Politique Inclusion et Diversité : partenariat avec l’association Elles bougent
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
inclusion | inclusion |
policy | politique |
diversity | diversité |
and | et |
partnering | partenariat |
with | avec |
elles | elles |
EN We are also a co-founder of Next Lev'Elles, a cross-studio series of virtual conferences that present inspiring talks by women in the video game industry.
FR Nous sommes également co-fondateur de Next Lev'Elles, une série de conférences virtuelles inter-studios qui présentent des conférences inspirantes par des femmes de l'industrie du jeu vidéo.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
series | série |
virtual | virtuelles |
present | présentent |
women | femmes |
also | également |
conferences | conférences |
video | vidéo |
we | nous |
of | de |
game | jeu |
by | par |
are | sommes |
that | qui |
EN Consequently, we are involved in a number of initiatives, particularly in partnership with the Elles bougent and AirEmploi associations, to encourage female secondary school students to take up careers in engineering.
FR Nous menons donc de nombreuses actions, notamment en partenariat avec l’association Elles bougent ou AirEmploi, pour susciter des vocations auprès des collégiennes comme des lycéennes.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
partnership | partenariat |
in | en |
of | de |
we | nous |
a | nombreuses |
elles | elles |
with | auprès |
EN Artichoke and Tomme d'Elles cheese Pizza
FR Pizza aux artichauts et à la Tomme d'Elles de Charlevoix
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
pizza | pizza |
and | à |
EN If you were not able to go to Gaia?s exhibition SPIRITU?ELLES in Paris, here is your chance to do it virtually with this 3D experience !
FR Si vous n?avez pas pu aller à l?exposition SPIRITU?ELLES à Paris, voici la possibilité de la visiter en virtuelle avec ce voyage en 3D !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
exhibition | exposition |
paris | paris |
virtually | virtuelle |
if | si |
this | ce |
s | d |
elles | elles |
in | en |
able | pu |
to | à |
you | vous |
go | aller |
not | pas |
here | voici |
with | avec |
EN L'OCCITANE products repackaging for the association Dons Solidaires Clean Walk in Japan Worshop hand massage for underprivileged women with Dons Solidaires Supporting underprivileged young girls with Rev'elles
FR Reconditionnement de produits L'OCCITANE pour Dons Solidaires Marche propre au Japon Atelier massage des mains pour des femmes en situation difficile avec Dons solidaires Soutien de jeunes filles de milieux populaires avec l'association Rêv'Elles
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
walk | marche |
hand | mains |
massage | massage |
supporting | soutien |
women | femmes |
in | en |
young | jeunes |
japan | japon |
with | avec |
products | produits |
girls | filles |
EN Both have been registered at Sport dans la Ville for the past two years and have participated in the Impact 2024 project Demain avec Elles, which aims to encourage female leadership.
FR Toutes les deux inscrites à Sport dans la Ville depuis 2 ans, elles ont participé au projet Demain avec Elles, lauréat Impact 2024, qui vise à encourager le leadership féminin.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sport | sport |
ville | ville |
impact | impact |
project | projet |
aims | vise |
encourage | encourager |
female | féminin |
leadership | leadership |
la | la |
dans | dans |
avec | avec |
to | à |
years | ans |
in | inscrites |
past | au |
elles | elles |
EN Swathie: By taking part in the "Demain avec Elles" project, I realised things that I had never really questioned or identified
FR Swathie : En prenant part au projet « Demain avec Elles », je me suis rendue compte des choses que je n’avais jamais vraiment questionné ou identifié
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
taking | prenant |
project | projet |
identified | identifié |
or | ou |
in | en |
avec | avec |
i | je |
things | choses |
really | vraiment |
never | jamais |
elles | elles |
EN We are therefore a founding partner of the "Industri'Elles" project initiated in 2020 with the association
FR Nous sommes ainsi partenaire fondateur du projet « Industri’Elles » initié en 2020 avec l’association
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
founding | fondateur |
partner | partenaire |
initiated | initié |
project | projet |
in | en |
we | nous |
with | avec |
are | sommes |
EN We are also a co-founder of Next Lev'Elles, a cross-studio series of virtual conferences that present inspiring talks by women in the video game industry.
FR Nous sommes également co-fondateur de Next Lev'Elles, une série de conférences virtuelles inter-studios qui présentent des conférences inspirantes par des femmes de l'industrie du jeu vidéo.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
series | série |
virtual | virtuelles |
present | présentent |
women | femmes |
also | également |
conferences | conférences |
video | vidéo |
we | nous |
of | de |
game | jeu |
by | par |
are | sommes |
that | qui |
EN ils/elles font ≈ As in many verbs, the final letters are not pronounced: " s ", " t ", " es ", " nt "."
FR ils/elles font ≈ Comme dans beaucoup de verbes, les lettres finales sont des lettres mortes pour la prononciation : « s », « t », « es », « nt ».
EN The All Stars Blues Brunch, Elles Bailey (UK) and Eric Gales (US).
FR Le brunch All Stars Blues, Elles Bailey (UK) et Eric Gales (US).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
stars | stars |
brunch | brunch |
eric | eric |
blues | blues |
bailey | bailey |
uk | uk |
all | all |
us | us |
and | et |
the | le |
elles | elles |
Yn dangos 13 o gyfieithiadau 13