EN Read more about Elisa?s and Noah?s story. Elisa and Noah are one of SRNA?s Hope Ambassadors, a community of heroes for a common cause.
Cyfieithwch "elisa" i Ffrangeg
Yn dangos 26 o gyfieithiadau 26 o'r ymadrodd "elisa" o Saesneg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o elisa
Saesneg
Ffrangeg
FR Découvrez notre article sur L'histoire d'Elisa et Noah. Elisa et Noah sont l'un des ambassadeurs de l'espoir de SRNA, une communauté de héros pour une cause commune.
EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds
FR « Si quelqu’un est capable de mettre en œuvre une approche progressiste et durable de la cohésion et des réformes, c’est Elisa Ferreira », affirment les S&D
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| sustainable | durable |
| approach | approche |
| elisa | elisa |
| if | si |
| s | s |
| a | une |
| can | capable |
| and | et |
| its | de |
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
FR Cher le Père Noël, tu as sûrement beaucoup de travail. J’aimerais recevoir tout ce que j’ai collé sur le papier. Prends bien soin de toi. Elisa
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| dear | cher |
| santa | père noël |
| claus | noël |
| paper | papier |
| elisa | elisa |
| glued | collé |
| you | toi |
| work | travail |
| of | de |
| i | l |
| lot | beaucoup de |
| wish | . |
| good | bien |
| to | beaucoup |
| certainly | sur |
EN At 11h30 (Lisbon time) a joint press conference is scheduled with the Portuguese Minister for Planning, Nelson de Souza, and the European Commissioner for Cohesion and Reforms, Elisa Ferreira
FR Vers 11h30, le ministre portugais de la Planification, Nelson de Souza, et la commissaire européenne à la Cohésion et aux Réformes, Elisa Ferreira, donneront une conférence de presse conjointe
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| joint | conjointe |
| press | presse |
| conference | conférence |
| minister | ministre |
| planning | planification |
| nelson | nelson |
| souza | souza |
| european | européenne |
| commissioner | commissaire |
| elisa | elisa |
| de | de |
| portuguese | portugais |
| a | une |
| and | à |
EN Meet Elisa, a Finance Controller Who’s Inspired by Creativity and Numbers
FR Rencontrez Elisa, une controleuse de gestion inspirée par la créativité et les nombres (EN)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| meet | rencontrez |
| elisa | elisa |
| controller | gestion |
| creativity | créativité |
| by | par |
| a | une |
| inspired | inspiré |
| and | et |
| numbers | les |
EN Until 10th November, it is possible to admire the bright floor-to-ceiling installation entitled Hic sunt Leones created by Elisa Bertaglia for Art Site Fest; it is located on the ground floor of the Medieval Court.
FR Jusqu’au 10 novembre, en outre, dans la Cour médiévale au rez-de-chaussée, il est possible d’admirer l’installation lumineuse au plafond Hic sunt Leones d’Elisa Bertaglia, pour Art Site Fest.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| november | novembre |
| possible | possible |
| bright | lumineuse |
| art | art |
| medieval | médiévale |
| court | cour |
| ceiling | plafond |
| it | il |
| site | site |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| for | pour |
EN Vaccinations Elisa or HIV tests Ultrasound scans and mammographies
FR Vaccins Test Elisa ou VIH Echographies et mammographies
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| vaccinations | vaccins |
| elisa | elisa |
| hiv | vih |
| tests | test |
| or | ou |
| and | et |
EN By Photography mentees Winona, Talula, Ann Ruth & Elisa and photography mentor Valerie Fernandez
FR Par les mentorés en photographie Winona, Talula, Ann Ruth et Elisa et le mentor en photographie Valerie Fernandez
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| photography | photographie |
| elisa | elisa |
| mentor | mentor |
| ann | ann |
| by | par |
| and | et |
EN By Elisa, passionate photographer, aspiring writer, and 2019-20 YWLP graduate
FR Par Elisa, photographe passionnée, écrivain en herbe et diplômée du YWLP 2019-20
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| elisa | elisa |
| passionate | passionné |
| photographer | photographe |
| aspiring | en herbe |
| graduate | diplômé |
| writer | écrivain |
| by | par |
| and | et |
EN The Vanuatu Photo Project: Meet Elisa & Eshina
FR Le Projet Photo Vanuatu : Rencontrez Elisa & Eshina
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| photo | photo |
| meet | rencontrez |
| elisa | elisa |
| the | le |
| vanuatu | vanuatu |
| project | projet |
EN And what a race! After a solo raid of 82 kilometres, the British rider Elizabeth DEIGNAN took the ultimate crown, ahead of the favorite Marianne VOS and the Italian Elisa LONGO BORGHINI.
FR Et quel spectacle ! Après un raid solitaire de 82 kilomètres, la Britannique Elizabeth DEIGNAN s'est adjugée la couronne ultime, devançant la favorite Marianne VOS et l'Italienne Elisa LONGO BORGHINI.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| raid | raid |
| kilometres | kilomètres |
| british | britannique |
| elizabeth | elizabeth |
| ultimate | ultime |
| crown | couronne |
| favorite | favorite |
| elisa | elisa |
| a | un |
| the | la |
| and | et |
| of | de |
| what | quel |
EN Meet Elisa, a Finance Controller Who’s Inspired by Creativity and Numbers
FR Rencontrez Elisa, une controleuse de gestion inspirée par la créativité et les nombres (EN)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| meet | rencontrez |
| elisa | elisa |
| controller | gestion |
| creativity | créativité |
| by | par |
| a | une |
| inspired | inspiré |
| and | et |
| numbers | les |
EN By Photography mentees Winona, Talula, Ann Ruth & Elisa and photography mentor Valerie Fernandez
FR Par les mentorés en photographie Winona, Talula, Ann Ruth et Elisa et le mentor en photographie Valerie Fernandez
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| photography | photographie |
| elisa | elisa |
| mentor | mentor |
| ann | ann |
| by | par |
| and | et |
EN By Elisa, passionate photographer, aspiring writer, and 2019-20 YWLP graduate
FR Par Elisa, photographe passionnée, écrivain en herbe et diplômée du YWLP 2019-20
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| elisa | elisa |
| passionate | passionné |
| photographer | photographe |
| aspiring | en herbe |
| graduate | diplômé |
| writer | écrivain |
| by | par |
| and | et |
EN Elisa Hipp will now be responsible for newspaper supplements
FR Elisa Hipp sera désormais responsable des encarts publicitaires
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| elisa | elisa |
| now | désormais |
| responsible | responsable |
| for | des |
| will | sera |
EN Elisa is a professional multilingual teacher and language enthusiast
FR Elisa est une enseignante multilingue professionnelle et une passionnée des langues
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| elisa | elisa |
| professional | professionnelle |
| multilingual | multilingue |
| teacher | enseignante |
| enthusiast | passionné |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
EN Elisa organises workshops and webinars where you can start speaking one or more languages from the very first moment and have your first conversation after just a few minutes
FR Elisa organise des ateliers et des séminaires en ligne dans lesquels on peut commencer à parler une ou plusieurs langues dès le tout début et tenir une première conversation après seulement quelques minutes
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| elisa | elisa |
| organises | organise |
| conversation | conversation |
| minutes | minutes |
| workshops | ateliers |
| can | peut |
| or | ou |
| languages | langues |
| the | le |
| after | après |
| have | tenir |
| and | à |
| speaking | et |
| start | commencer |
| more | ligne |
EN In addition, Elisa is one of the organisers of the Polyglot Gathering
FR De plus, Elisa est une organisatrice du Polyglot Gathering
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| elisa | elisa |
| of | de |
| the | une |
| is | est |
EN One day, a shiny new butt plug mysteriously appears at the door of Romy, Laure, Elisa and Titi, the curious cat.
FR Un jour, un plug anal tout brillant et tout beau apparaît mystérieusement à la porte de Romy, Laure, Elisa et Titi, le petit chat curieux.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| shiny | brillant |
| plug | plug |
| appears | apparaît |
| elisa | elisa |
| curious | curieux |
| romy | romy |
| a | un |
| door | porte |
| of | de |
| and | à |
EN Jean-Pierre Lavoie, Hélène Belleau, Nancy Guberman, Alex Battaglini, Shari Brotman, Maria Elisa Montejo and Karima Hallouche
FR Jean-Pierre Lavoie, Hélène Belleau, Nancy Guberman, Alex Battaglini, Shari Brotman, Maria Elisa Montejo et Karima Hallouche
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| nancy | nancy |
| alex | alex |
| maria | maria |
| elisa | elisa |
| and | et |
EN The primary objective is to to assess the humoral immune responses as measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to the Ebola glycoprotein after intramuscular administration of the vaccine in all participants
FR L'objectif principal est d'évaluer les réponses immunitaires humorales, mesurées par dosage immuno-enzymatique (ELISA), à la glycoprotéine Ebola après administration intramusculaire du vaccin chez tous les participants
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| primary | principal |
| assess | évaluer |
| measured | mesuré |
| elisa | elisa |
| ebola | ebola |
| administration | administration |
| vaccine | vaccin |
| participants | participants |
| the | la |
| is | est |
| to | à |
| responses | les |
| by | par |
EN Local telecom companies Telia and Elisa maintain some, as do data centre specialist Equinix and cloud service provider Ficolo
FR Les sociétés de télécommunications finlandaises Telia et Elisa en gèrent certains, tout comme l’opérateur de centres de données Equinix et le fournisseur de services cloud Ficolo
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| telecom | télécommunications |
| elisa | elisa |
| data | données |
| centre | centres |
| cloud | cloud |
| equinix | equinix |
| companies | sociétés |
| as | comme |
| service | services |
| provider | fournisseur |
| maintain | tout |
| and | et |
| some | de |
EN The Vanuatu Photo Project: Meet Elisa & Eshina
FR Le Projet Photo Vanuatu : Rencontrez Elisa & Eshina
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| photo | photo |
| meet | rencontrez |
| elisa | elisa |
| the | le |
| vanuatu | vanuatu |
| project | projet |
EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds
FR « Si quelqu’un est capable de mettre en œuvre une approche progressiste et durable de la cohésion et des réformes, c’est Elisa Ferreira », affirment les S&D
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| sustainable | durable |
| approach | approche |
| elisa | elisa |
| if | si |
| s | s |
| a | une |
| can | capable |
| and | et |
| its | de |
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
FR Cher le Père Noël, tu as sûrement beaucoup de travail. J’aimerais recevoir tout ce que j’ai collé sur le papier. Prends bien soin de toi. Elisa
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| dear | cher |
| santa | père noël |
| claus | noël |
| paper | papier |
| elisa | elisa |
| glued | collé |
| you | toi |
| work | travail |
| of | de |
| i | l |
| lot | beaucoup de |
| wish | . |
| good | bien |
| to | beaucoup |
| certainly | sur |
EN Our room is was lovely. The service was great. Elisa was fantastic taking care of our room and needs.
FR Nous sommes restés 5 nuits pour fêter un anniversaire de mariage et un anniversaire de naissance. Nous avons reçu un accueil chaleureux avec une bouteille de vin pétillant pour l’occasion.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| room | un |
| of | de |
| the | vin |
Yn dangos 26 o gyfieithiadau 26
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg