EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies
Gellir cyfieithu "egg banks offer" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies
FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
edge | edge |
banks | banques |
loan | prêt |
companies | sociétés |
salt | salt |
in | en |
as | ainsi |
and | et |
other | autres |
between | de |
EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies
FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
edge | edge |
banks | banques |
loan | prêt |
companies | sociétés |
salt | salt |
in | en |
as | ainsi |
and | et |
other | autres |
between | de |
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
FR Alors que d'autres agences et banques d'oeufs offrent une garantie sur la survie au dégel des œufs ou aucune garantie, Fairfax EggBank offre une garantie de développement d'embryons.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
agencies | agences |
banks | banques |
survival | survie |
fairfax | fairfax |
development | développement |
egg | œufs |
or | ou |
no | aucune |
guarantee | garantie |
a | une |
other | de |
and | et |
while | des |
EN In 2020, local egg farming families increased their egg donations to Food Banks Alberta and Breakfast Club of Canada by over 30%.
FR En 2020, les fermes ovocoles familiales locales ont augmenté leurs dons en œufs aux organismes Food Banks Alberta et Club des petits déjeuners de plus de 30 %.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
local | locales |
donations | dons |
alberta | alberta |
club | club |
egg | œufs |
banks | banks |
increased | augmenté |
in | en |
of | de |
food | les |
and | et |
EN “For more than two decades, Egg Farmers of Canada has donated millions of eggs to their local food banks every year,” says Roger Pelissero, Chairman of Egg Farmers of Canada
FR « Depuis plus de deux décennies, les Producteurs d’œufs du Canada font don de millions d’œufs à leurs banques alimentaires locales chaque année », affirme Roger Pelissero, président des Producteurs d’œufs du Canada
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
decades | décennies |
farmers | producteurs |
canada | canada |
banks | banques |
food | alimentaires |
local | locales |
says | affirme |
roger | roger |
chairman | président |
year | année |
to | à |
of | de |
their | leurs |
two | deux |
more | plus |
every | chaque |
millions | millions |
EN In 2020, local egg farming families increased their egg donations to Food Banks Alberta and Breakfast Club of Canada by over 30%.
FR En 2020, les fermes ovocoles familiales locales ont augmenté leurs dons en œufs aux organismes Food Banks Alberta et Club des petits déjeuners de plus de 30 %.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
local | locales |
donations | dons |
alberta | alberta |
club | club |
egg | œufs |
banks | banks |
increased | augmenté |
in | en |
of | de |
food | les |
and | et |
EN In 2020, local egg farming families increased their egg donations to Food Banks Alberta and Breakfast Club of Canada by over 30%.
FR En 2020, les fermes ovocoles familiales locales ont augmenté leurs dons en œufs aux organismes Food Banks Alberta et Club des petits déjeuners de plus de 30 %.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
local | locales |
donations | dons |
alberta | alberta |
club | club |
egg | œufs |
banks | banks |
increased | augmenté |
in | en |
of | de |
food | les |
and | et |
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
roger | roger |
egg | œufs |
ontario | ontario |
farm | ferme |
jacob | jacob |
chairman | président |
generation | génération |
a | un |
of | de |
with | avec |
son | son |
the | une |
is | est |
EN Andrew Packham is an egg farmer from Dunnville, Ontario. Equipment maintenance is a regular part of egg farming, and he was happy to lend his skills in the egg barn at Project Canaan.
FR Andrew Packham est un producteur d’œufs de Dunnville, en Ontario. L’entretien de l’équipement fait partie du travail régulier sur une ferme ovocole et Andrew était heureux de mettre ses compétences au service du poulailler du Projet Canaan.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ontario | ontario |
equipment | équipement |
maintenance | service |
regular | régulier |
farming | ferme |
skills | compétences |
andrew | andrew |
egg | œufs |
project | projet |
was | était |
in | en |
a | un |
of | de |
part | partie |
happy | heureux |
and | et |
the | mettre |
from | du |
EN The Egg Quality Assurance™ certification mark (or EQA® for short) launched in 2019 and will soon appear on egg cartons, egg products, restaurant menus and more
FR La marque de certification Assurance qualité des œufsMC (ou AQO®) a été lancée en 2019 et apparaîtra bientôt sur les boîtes d’œufs, les produits d’œufs, les menus de restaurants et bien plus
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
certification | certification |
quality | qualité |
will | été |
launched | lancée |
soon | bientôt |
cartons | boîtes |
menus | menus |
restaurant | restaurants |
in | en |
and | et |
the | la |
or | ou |
products | produits |
assurance | assurance |
on | sur |
more | plus |
EN Five years ago, Egg Farmers of Canada started working with Heart for Africa (Canada) to build an egg farm that would bring the nutritional power of the humble egg to a place that needs more protein
FR Il y a cinq ans, les Producteurs d’œufs du Canada se sont associés à Heart for Africa (Canada) pour bâtir un poulailler, histoire d’offrir tous les bienfaits nutritionnels de l’humble œuf à une collectivité en manque de protéines
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
heart | heart |
africa | africa |
protein | protéines |
farmers | producteurs |
to build | bâtir |
to | à |
five | cinq |
canada | canada |
needs | a |
ago | il y a |
a | un |
years | ans |
egg | œufs |
of | de |
the | une |
EN Egg Farmers of Canada has been a proud partner of the Egg Nutrition Center (ENC), the science and nutrition education division of the American Egg Board, for more than a decade
FR Depuis plus d’une décennie, les Producteurs d’œufs du Canada sont un fier partenaire du Egg Nutrition Center (ENC), la division axée sur la science et la nutrition de l’American Egg Board
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
proud | fier |
partner | partenaire |
center | center |
division | division |
farmers | producteurs |
a | un |
decade | décennie |
the | la |
canada | canada |
nutrition | nutrition |
science | science |
board | board |
of | de |
egg | œufs |
more | plus |
and | et |
EN Pictured here is Manitoba egg farmer Sandra Dyck volunteering with Agriculture in the Classroom through Manitoba Egg Farmers, telling students more about life on an egg farm.
FR Sandra Dyck, productrice manitobaine d’œufs et bénévole pour Agriculture en classe par le biais de Manitoba Egg Farmers, est photographiée ici expliquant aux élèves la vie sur la ferme.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
manitoba | manitoba |
classroom | classe |
sandra | sandra |
farmers | farmers |
students | élèves |
agriculture | agriculture |
farm | ferme |
in | en |
life | vie |
egg | œufs |
through | de |
on | sur |
EN Pauline and Phil became egg farmers in 2017 thanks to the Egg Farmers of Newfoundland and Labrador New Entrant Program—a program designed to make it easier for new egg farmers to get a start in the industry
FR Pauline et Phil sont devenus producteurs d’œufs en 2017 grâce au programme pour nouveaux producteurs des Egg Farmers of Newfoundland and Labrador — un programme conçu pour faciliter l’entrée sur le marché des nouveaux producteurs
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
roger | roger |
egg | œufs |
ontario | ontario |
farm | ferme |
jacob | jacob |
chairman | président |
generation | génération |
a | un |
of | de |
with | avec |
son | son |
the | une |
is | est |
EN Canada’s 4,794 chicken, turkey, egg and hatching egg farmers, and 413 processors and egg graders make a sizable contribution to the Canadian economy.
FR Les quelque 4 794 producteurs de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et les 413 transformateurs et classificateurs d’œufs contribuent de façon importante à l’économie du pays.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
contribution | contribuent |
economy | économie |
farmers | producteurs |
a | l |
to | à |
the | les |
EN If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
FR Si le goût de l'œuf doit être au premier plan, on utilise plus de jaunes d'œufs que de blanc d'œuf.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
taste | goût |
foreground | premier plan |
used | utilise |
if | si |
egg | œufs |
than | de |
white | blanc |
the | le |
be | être |
more | plus |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
egg | œufs |
of | les |
farmers | producteurs |
canada | canada |
EN Andrew Packham is an egg farmer from Dunnville, Ontario. Equipment maintenance is a regular part of egg farming, and he was happy to lend his skills in the egg barn at Project Canaan.
FR Andrew Packham est un producteur d’œufs de Dunnville, en Ontario. L’entretien de l’équipement fait partie du travail régulier sur une ferme ovocole et Andrew était heureux de mettre ses compétences au service du poulailler du Projet Canaan.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ontario | ontario |
equipment | équipement |
maintenance | service |
regular | régulier |
farming | ferme |
skills | compétences |
andrew | andrew |
egg | œufs |
project | projet |
was | était |
in | en |
a | un |
of | de |
part | partie |
happy | heureux |
and | et |
the | mettre |
from | du |
EN Egg Farmers of Canada has been a proud partner of the Egg Nutrition Center (ENC), the science and nutrition education division of the American Egg Board, for more than a decade
FR Depuis plus d’une décennie, les Producteurs d’œufs du Canada sont un fier partenaire du Egg Nutrition Center (ENC), la division axée sur la science et la nutrition de l’American Egg Board
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
proud | fier |
partner | partenaire |
center | center |
division | division |
farmers | producteurs |
a | un |
decade | décennie |
the | la |
canada | canada |
nutrition | nutrition |
science | science |
board | board |
of | de |
egg | œufs |
more | plus |
and | et |
EN Canada’s 4,794 chicken, turkey, egg and hatching egg farmers, and 413 processors and egg graders make a sizable contribution to the Canadian economy.
FR Les quelque 4 794 producteurs de poulet, de dindon, d’œufs et d’œufs d’incubation et les 413 transformateurs et classificateurs d’œufs contribuent de façon importante à l’économie du pays.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
chicken | poulet |
turkey | dindon |
egg | œufs |
contribution | contribuent |
economy | économie |
farmers | producteurs |
a | l |
to | à |
the | les |
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
roger | roger |
egg | œufs |
ontario | ontario |
farm | ferme |
jacob | jacob |
chairman | président |
generation | génération |
a | un |
of | de |
with | avec |
son | son |
the | une |
is | est |
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
roger | roger |
egg | œufs |
ontario | ontario |
farm | ferme |
jacob | jacob |
chairman | président |
generation | génération |
a | un |
of | de |
with | avec |
son | son |
the | une |
is | est |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
egg | œufs |
of | les |
farmers | producteurs |
canada | canada |
EN The Egg Quality Assurance™ certification mark (or EQA® for short) launched in 2019 and will soon appear on egg cartons, egg products, restaurant menus and more
FR La marque de certification Assurance qualité des œufsMC (ou AQO®) a été lancée en 2019 et apparaîtra bientôt sur les boîtes d’œufs, les produits d’œufs, les menus de restaurants et bien plus
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
certification | certification |
quality | qualité |
will | été |
launched | lancée |
soon | bientôt |
cartons | boîtes |
menus | menus |
restaurant | restaurants |
in | en |
and | et |
the | la |
or | ou |
products | produits |
assurance | assurance |
on | sur |
more | plus |
EN Egg Farmers of Canada has been a proud partner of the Egg Nutrition Center (ENC), the science and nutrition education division of the American Egg Board, for more than a decade
FR Depuis plus d’une décennie, les Producteurs d’œufs du Canada sont un fier partenaire du Egg Nutrition Center (ENC), la division axée sur la science et la nutrition de l’American Egg Board
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
proud | fier |
partner | partenaire |
center | center |
division | division |
farmers | producteurs |
a | un |
decade | décennie |
the | la |
canada | canada |
nutrition | nutrition |
science | science |
board | board |
of | de |
egg | œufs |
more | plus |
and | et |
EN As egg farmers transition their approach to producing eggs, we are focused on ensuring our sector can continuously offer Canadians the egg choices they desire
FR Alors que les producteurs modifient leurs façons de produire des œufs, nous veillons à ce que le secteur puisse continuer à offrir aux Canadiens la grande variété qu’ils affectionnent tant
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sector | secteur |
canadians | canadiens |
farmers | producteurs |
to | à |
we | nous |
egg | œufs |
our | de |
can | puisse |
EN As egg farmers transition their approach to producing eggs, we are focused on ensuring our sector can continuously offer Canadians the egg choices they desire
FR Alors que les producteurs modifient leurs façons de produire des œufs, nous veillons à ce que le secteur puisse continuer à offrir aux Canadiens la grande variété qu’ils affectionnent tant
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sector | secteur |
canadians | canadiens |
farmers | producteurs |
to | à |
we | nous |
egg | œufs |
our | de |
can | puisse |
EN The amendments obligate Korean banks to open their payment systems to third party fintech organizations as well as other banks.
FR Les modifications obligent les banques coréennes à ouvrir leurs systèmes de paiement à des organisations de fintech tierces ainsi qu'à d'autres banques.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
amendments | modifications |
banks | banques |
payment | paiement |
fintech | fintech |
systems | systèmes |
organizations | organisations |
to | à |
as | ainsi |
the | ouvrir |
other | de |
EN Cyberattacks on banks and financial institutions (FIs) are growing in volume, complexity, and speed. Learn how Risk Analytics can give banks a chance to fight back.
FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
banks | banques |
can | œuvre |
in | en |
to | à |
how | comment |
learn | et |
EN But Open Banking actually provides banks with the opportunity to explore new business models where they collaborate and partner with emerging fintechs and other banks instead of trying to compete with them
FR Mais l'Open Banking donne en fait aux banques l'occasion d'explorer de nouveaux modèles commerciaux dans lesquels elles collaborent et s'associent avec les fintechs émergentes et les autres banques au lieu d'essayer de leur faire concurrence
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
actually | en fait |
new | nouveaux |
business | commerciaux |
models | modèles |
banks | banques |
emerging | émergentes |
provides | donne |
with | avec |
instead | au lieu |
of | de |
but | mais |
banking | banking |
and | et |
other | autres |
EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high
FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
banks | rives |
meters | mètres |
up to | jusquà |
lake | lac |
to | à |
the | la |
white | blanc |
are | sont |
lac | plus |
end | extrémité |
of | de |
des | des |
up | hauteur |
EN Canadians who are able are invited to donate to Food Banks Canada in association with the broadcast to support local food banks from coast-to-coast-to-coast as they face the drastic impacts of COVID-19.
FR Les Canadiens qui le désirent sont invités à faire un don à l’organisme Banques alimentaires Canada qui soutient les banques alimentaires de partout au pays alors qu’ils font face aux impacts importants de la COVID-19.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
canadians | canadiens |
banks | banques |
canada | canada |
face | face |
impacts | impacts |
to | à |
support | soutient |
of | de |
invited | invité |
donate | don |
are | sont |
EN Excellent coverage across major European banks – including 90% of German banks.
FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
excellent | excellente |
coverage | couverture |
major | principales |
banks | banques |
european | européennes |
of | dont |
EN PostFinance Ltd is licensed as a bank under the Federal Act on Banks and Savings Banks (BankA)
FR PostFinance SA est autorisée à exercer son activité de banque conformément à la loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (LB)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
postfinance | postfinance |
federal | fédérale |
act | loi |
savings | épargne |
banks | banques |
bank | banque |
licensed | autorisé |
the | la |
on | sur |
is | est |
and | à |
under | de |
EN What banks will you use? Who will be in charge of communications with banks and counter-agents?
FR Quelles banques utiliserez-vous? Qui sera chargé de la communication avec les banques et les contre-agents?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
banks | banques |
be | vous |
of | de |
what | quelles |
communications | communication |
who | qui |
with | avec |
will | sera |
use | utiliserez |
and | et |
EN In general, the online banks here are supported by traditional banks
FR Les banques en ligne existantes sont en général adossées à des banques traditionnelles
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
general | général |
online | en ligne |
banks | banques |
traditional | traditionnelles |
in | en |
are | sont |
the | les |
EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”
FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
can | peuvent |
ecosystem | écosystème |
banks | banques |
and | et |
of | de |
an | un |
third | tiers |
to | en |
with | avec |
build | construire |
EN Swiss banks and international universal and private banks
FR Banques universelles et privées suisses et internationales
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
swiss | suisses |
banks | banques |
and | et |
international | internationales |
universal | universelles |
private | privé |
EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.
FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
donations | dons |
support | soutenir |
canada | canada |
winnipeg | winnipeg |
regina | regina |
toronto | toronto |
welcome | accueil |
mission | mission |
montreal | montréal |
london | london |
regional | régionales |
banks | banques |
bank | bank |
food | les |
and | et |
other | de |
EN Before COVID-19, Canadians made 1.1 million visits to food banks across Canada in one month alone, according to Food Banks Canada
FR Avant la COVID-19, les banques alimentaires du Canada recevaient jusqu’à 1,1 million de visiteurs par mois, selon Banques alimentaires Canada
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
visits | visiteurs |
banks | banques |
month | mois |
canada | canada |
million | million |
to | avant |
food | les |
EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”
FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
can | peuvent |
ecosystem | écosystème |
banks | banques |
and | et |
of | de |
an | un |
third | tiers |
to | en |
with | avec |
build | construire |
EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption
FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
banks | banques |
bahrain | bahreïn |
threats | menaces |
month | mois |
dmarc | dmarc |
estimated | estimé |
security | sécurité |
average | moyenne |
it | il |
to | à |
the | la |
also | également |
in | en |
receive | reçoivent |
of | de |
has | a |
been | été |
still | toujours |
that | que |
lacking | pas |
EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high
FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
banks | rives |
meters | mètres |
up to | jusquà |
lake | lac |
to | à |
the | la |
white | blanc |
are | sont |
lac | plus |
end | extrémité |
of | de |
des | des |
up | hauteur |
EN Including the top 10 US banks and 5 of the top 10 global banks
FR Notamment les 10 plus grandes banques américaines et 5 des 10 plus grandes banques mondiales
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
including | notamment |
banks | banques |
global | mondiales |
us | américaines |
and | et |
the | les |
EN If you have activated eBill for multiple banks and use the same e-mail address, you will see the identical inbox in both banks’ online banking.
FR Si vous activez eBill auprès de plusieurs banques en utilisant la même adresse e-mail, vous verrez apparaître la même boîte de réception dans l’online banking de vos différentes banques.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
address | adresse |
if | si |
banks | banques |
inbox | boîte de réception |
in | en |
the | la |
same | même |
you | vous |
multiple | plusieurs |
use | utilisant |
banking | banking |
EN Want to see Erica Banks in concert? Find information on all of Erica Banks’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Erica Banks en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Erica Banks en 2023-2024.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
banks | banks |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Across the country, Canadian egg farmers have played an active role in these efforts by supporting local causes and providing fresh, high-quality eggs for schools, food banks and more.
FR Les producteurs d’œufs de partout au pays ont activement contribué à cet engagement en offrant leur appui à des causes locales et en fournissant des œufs frais et de haute qualité aux écoles, aux banques alimentaires et à d’autres organismes.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
active | activement |
efforts | engagement |
supporting | appui |
causes | causes |
fresh | frais |
banks | banques |
farmers | producteurs |
high | haute |
schools | écoles |
country | pays |
local | locales |
quality | qualité |
in | en |
and | à |
across | de |
egg | œufs |
EN Egg Farmers of Alberta are long-time supporters of food banks and breakfast programs
FR Les Egg Farmers of Alberta appuient depuis longtemps les banques alimentaires locales et les programmes de petits déjeuners
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
alberta | alberta |
banks | banques |
programs | programmes |
egg | egg |
farmers | farmers |
of | of |
long | longtemps |
food | les |
and | et |
EN In 2020, Ontario’s egg farmers doubled their donations to food banks and other local community programs.
FR En 2020, les producteurs d’œufs de l’Ontario ont doublé leurs dons aux banques alimentaires et à d’autres programmes communautaires locaux.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
egg | œufs |
donations | dons |
banks | banques |
programs | programmes |
farmers | producteurs |
doubled | doublé |
local | locaux |
community | communautaires |
in | en |
to | à |
food | les |
other | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50