Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bedside" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bedside" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o bedside

Gellir cyfieithu "bedside" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

bedside chevet

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o bedside

Saesneg
Ffrangeg

EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.

FR Regardez la gamme de lampes de chevet et vous savez qu'une lampe de chevet peut aussi être très belle. 

Saesneg Ffrangeg
range gamme
bedside chevet
attractive belle
lamps lampes
very très
lamp lampe
the la
of de
you know savez
a quune
and et
you vous

EN The LED bedside lamp for example, a bedside lamp with a beautiful design that is available in black or white

FR La lampe de chevet LED par exemple, une lampe de chevet au beau design qui est disponible en noir ou en blanc

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
lamp lampe
design design
or ou
beautiful beau
led led
in en
the la
a une
black noir
for de
that qui
example exemple
with par
available disponible
white blanc

EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.

FR Regardez la gamme de lampes de chevet et vous savez qu'une lampe de chevet peut aussi être très belle. 

Saesneg Ffrangeg
range gamme
bedside chevet
attractive belle
lamps lampes
very très
lamp lampe
the la
of de
you know savez
a quune
and et
you vous

EN The LED bedside lamp for example, a bedside lamp with a beautiful design that is available in black or white

FR La lampe de chevet LED par exemple, une lampe de chevet au beau design qui est disponible en noir ou en blanc

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
lamp lampe
design design
or ou
beautiful beau
led led
in en
the la
a une
black noir
for de
that qui
example exemple
with par
available disponible
white blanc

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens

Saesneg Ffrangeg
oils huiles
lavender lavande
chamomile camomille
bedside chevet
soothes apaise
senses sens
well well
the la
of de
our notre
and à

EN This means that everyone at a patient’s bedside is aware of their condition, to ensure that they receive the most appropriate care.

FR De cette façon, chaque personne au chevet du patient est au fait de son état de santé afin d'assurer son suivi de la façon la plus appropriée.

Saesneg Ffrangeg
patients patient
bedside chevet
the la
of de
to état
this cette
means au
is est
that fait

EN We offer bedside and handheld capnography monitors along with a complete portfolio of single-use sampling lines.

FR Nous offrons des moniteurs de capnographie portatifs et de chevet, ainsi qu’une gamme complète de lignes d’échantillonnage à usage unique.

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
monitors moniteurs
complete complète
sampling échantillonnage
use usage
we offer offrons
we nous
of de
single unique
and à
a quune

EN Capnostream™ 20p Portable Bedside Monitor with Apnea-Sat Alert Algorithm

FR Moniteur portable du patient Capnostream™ 20p avec algorithme Apnea-Sat Alert

EN Purple flowers in blue glass vase on stylish bedside table next to king size bed

FR Guy habillé dans le t-shirt gris étire ses bras dans le gymnase de boxe avec des fenêtres panoramiques

Saesneg Ffrangeg
next de
in dans

EN GATEWAY: the most beautiful and modern bedside lamp

FR 5 les articles que vous devez avoir pour la décoration intérieure

Saesneg Ffrangeg
the la
and articles

EN Best wake up lights 2021: Ideal bedside lamps to ease you awake.

FR Meilleures lumières de réveil 2021 : Lampes de chevet idéales pour vous réveiller

Saesneg Ffrangeg
wake réveiller
bedside chevet
best meilleures
lamps lampes
lights lumières
you vous

EN New Nest Hub features clever sleep tracking to make it the ultimate bedside assistant

FR Le nouveau Nest Hub propose un suivi intelligent du sommeil pour en faire lassistant de chevet ultime

Saesneg Ffrangeg
nest nest
hub hub
clever intelligent
sleep sommeil
tracking suivi
ultimate ultime
bedside chevet
assistant lassistant
new nouveau
the le
make de

EN Google's Nest Hub shows why the future of sleep tracking is on our bedside tables

FR Le Nest Hub de Google montre pourquoi lavenir du suivi du sommeil est sur nos tables de chevet

Saesneg Ffrangeg
nest nest
hub hub
shows montre
sleep sommeil
tracking suivi
bedside chevet
tables tables
the le
of de
is est
why pourquoi
on sur
our nos

EN We provide bedside and handheld capnography monitors along with a complete portfolio of single-use sampling lines.

FR Nous fournissons des moniteurs de capnographie de chevet et portatifs ainsi qu'une gamme complète de lignes d'échantillonnage à usage unique.

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
monitors moniteurs
complete complète
sampling échantillonnage
use usage
we provide fournissons
we nous
of de
single unique
and à
a quune

EN Capnostream™ 20p Bedside Monitor with Apnea-Sat Alert Algorithm | Medtronic (CA)

FR Moniteur portable du patient Capnostream™ 20p avec algorithme Apnea-Sat Alert | Medtronic (CA)

EN The Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space

FR La lampe de Kidywolf Kidylamp Kids Bedside est une pièce d'art unique qui peut parfaitement s'intégrer dans n'importe quel espace

Saesneg Ffrangeg
kids kids
seamlessly parfaitement
space espace
pieces pièce
of de
can peut
the la
a une
is est
that qui

EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.

FR Vous cherchez un compagnon de chevet petit mais géant ? Tournez-vous vers la mini-lampe de M. Maria Boris Bundle of Light. La belle couleur neutre et naturelle de cette lampe s'adapte magnifiquement à presque tous les styles de chambres d'enfants.

Saesneg Ffrangeg
giant géant
bedside chevet
companion compagnon
turn tournez
mr m
maria maria
boris boris
neutral neutre
natural naturelle
beautiful belle
nearly presque
styles styles
bedrooms chambres
bundle bundle
of of
mini mini
lamp lampe
small petit
a un
the la
color couleur
to à
this cette
looking for cherchez
you vous

EN Artemide Eclisse Table Lamp got its name from Eclipse because of the shape of it. It is the right balance of uniqueness and practicality which makes it more tempting to have as your bedside or study table light.

FR Lampe de table Artemide Eclisse tire son nom d'Eclipse en raison de sa forme. C'est le juste équilibre entre unicité et praticité qui le rend plus tentant d'avoir comme lampe de chevet ou de table d'étude.

Saesneg Ffrangeg
table table
shape forme
tempting tentant
bedside chevet
balance équilibre
practicality praticité
lamp lampe
or ou
the le
name nom
as comme
of de
study étude
and et
more plus
to rend
is son

EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.

FR Avec Astro Ascoli Single Switched, ajoutez une touche agréable à votre chevet tout en profitant de la lumière sans fil pour lire vos romans et histoires préférés.

Saesneg Ffrangeg
add ajoutez
nice agréable
touch touche
bedside chevet
cordless sans fil
light lumière
novels romans
stories histoires
the la
a une
to à
read lire
while tout en
favorite préférés
with avec

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix

Saesneg Ffrangeg
substitute substitut
bedside chevet
lamp lampe
tradition tradition
bellevue bellevue
wall murale
choice choix
if si
a un
perfect parfait
or ou
best meilleur
to à
your votre
you vous
is est
and lecture
looking for recherchez
looking de

EN The Fontana Arte IO Wall Lamp was created not just to offer adjustable and personal light source, but also perfect for use as a bedside lamp

FR La lampe murale IO Fontana Arte a été créée non seulement pour offrir une source de lumière réglable et personnelle, mais aussi pour être utilisée comme lampe de chevet

Saesneg Ffrangeg
io io
wall murale
adjustable réglable
source source
bedside chevet
lamp lampe
was été
use utilisée
created créé
light lumière
the la
as comme
but mais
to offrir
and et
a une

EN Mr Maria Lion First Light Table Lamp is a sweet, kid-friendly add-on for any room, besides being an effective table or bedside lamp. It brings a liveliness to any interior décor with its cheerful and charming look.

FR La lampe de table Mr Maria Lion est un complément doux et adapté aux enfants pour n'importe quelle pièce, en plus d'être une lampe de table ou de chevet efficace. Il apporte de la vivacité à tout décor intérieur avec son allure gaie et charmante.

Saesneg Ffrangeg
maria maria
lion lion
effective efficace
bedside chevet
brings apporte
charming charmante
mr mr
add complément
kid enfants
décor décor
table table
lamp lampe
or ou
it il
a un
sweet doux
to à
interior en
on intérieur
is être
besides plus
its de
with avec

EN So you will always find a suitable bedside light for your children's room in our webshop

FR Vous trouverez donc toujours une veilleuse adaptée à la chambre de votre enfant dans notre boutique en ligne

Saesneg Ffrangeg
always toujours
room chambre
suitable adapté
a une
your votre
in en
will trouverez
so donc
you vous
our notre
for de

EN We have bedside lights for every budget and in every style.

FR Nous avons des veilleuses pour tous les budgets et dans tous les styles.

Saesneg Ffrangeg
budget budgets
style styles
and et
we nous
in dans
for pour
every tous les

EN Choosing the perfect bedside lamp for a kids room is not as simple as matching style and décor, it also means taking into account your child's interests, tastes and favourite themes

FR Choisir la veilleuse parfaite pour la chambre d'un enfant n'est pas aussi simple que d'assortir parfaitement le style et le décor, il faut aussi tenir compte des intérêts, des goûts et des thèmes favoris de votre enfant

Saesneg Ffrangeg
choosing choisir
kids enfant
room chambre
style style
interests intérêts
tastes goûts
favourite favoris
themes thèmes
décor décor
simple simple
it il
perfect parfaite
account compte
not pas
your votre
a dun
and et

EN Thanks to our wide range, it is always possible to find childrens bedside lights with the desired shape and colour

FR Grâce à notre large gamme, il est toujours possible de trouver une veilleuse pour chambre d'enfant dans la forme et la couleur que vous souhaitez

Saesneg Ffrangeg
wide large
range gamme
always toujours
possible possible
shape forme
it il
the la
colour couleur
to à
is est
our notre
find et

EN We have, for example, bedside lamps in the shape of bears, cats and birds

FR Nous avons, par exemple, des lampes de chevet en forme d'ours, de chats et d'oiseaux

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
lamps lampes
shape forme
cats chats
in en
of de
we nous
example exemple
and et

EN Each of these lamps is very suitable as a bedside light for the children's room.

FR Chacune de ces lampes convient parfaitement comme veilleuse pour la chambre des enfants.

Saesneg Ffrangeg
lamps lampes
suitable convient
room chambre
very parfaitement
of de
a chacune
the la
as comme

EN Our bedside lights for children can inspire the individual feel and style of your kid or kids

FR Nos veilleuses pour enfants peuvent inspirer le sentiment et le style individuels de votre ou vos enfants

Saesneg Ffrangeg
can peuvent
inspire inspirer
individual individuels
style style
feel sentiment
or ou
the le
children enfants
of de
our nos

EN By lighting up the room in different ways, with different sizes and different styles, our bedside lamps for kids can let the imagination run wild and make your child happy.

FR En éclairant la pièce de différentes manières, avec différentes tailles et différents styles, nos veilleuses pour enfants peuvent laisser libre cours à l'imagination et rendre votre enfant heureux.

Saesneg Ffrangeg
room pièce
ways manières
sizes tailles
happy heureux
styles styles
the la
in en
child enfant
kids enfants
and à
our nos
different différents
can laisser
your votre
with avec

EN In this way, you can easily find a suitable bedside lamp for the nursery

FR De cette façon, vous pouvez facilement trouver une veilleuse adaptée à la chambre des enfants

Saesneg Ffrangeg
find trouver
easily facilement
suitable adapté
the la
you vous
this cette
a une
way de

EN Do you have good experiences with the lamps of a specific brand? Then you can easily filter the bedside lamps by brand

FR Avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'une marque spécifique ? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer les veilleuses par marque

Saesneg Ffrangeg
experiences expériences
brand marque
easily facilement
filter filtrer
lamps lampes
you vous
of de
with avec
by par
good les
a spécifique

EN You can see that in the bedside lamps for the kids, but also in our pendant lamps and table lamps.

FR Vous pouvez le voir dans les veilleuses pour les enfants, mais aussi dans nos suspensions et nos lampadaires.

Saesneg Ffrangeg
kids enfants
see voir
the le
in dans
for pour
our nos
you vous

EN Nowadays, however, the bedside lamps that are available are not only functional but also very beautiful

FR Mais aujourd'hui, les lampes de chevet disponibles sont non seulement fonctionnelles mais aussi très belles

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
functional fonctionnelles
beautiful belles
very très
lamps lampes
only de
but mais
are disponibles

EN However, you can also purchase a bedside lamp from LampTwist

FR Cependant, vous pouvez également acheter une lampe de chevet chez LampTwist

Saesneg Ffrangeg
purchase acheter
bedside chevet
lamp lampe
also également
a une
from de
you vous
however cependant

EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms

FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres

Saesneg Ffrangeg
standard standard
bedside chevet
bedrooms chambres
lamps lampes
moreover plus
find et
we nous
in dans
many nombreuses
as telles
you vous
will trouverez

EN Moreover, you know that if you choose a bedside lamp from our rich assortment, you will always buy a lamp of superior quality

FR De plus, vous savez que si vous choisissez une lampe de chevet parmi notre riche assortiment, vous achèterez toujours une lampe de qualité supérieure

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
lamp lampe
rich riche
assortment assortiment
always toujours
if si
quality qualité
you know savez
choose choisissez
superior supérieure
moreover plus
of de
a une
our notre
that que
you vous

EN In addition to our focus on offering quality, our bedside lamp and all our other lamps tell a story

FR En plus de se concentrer sur la qualité, notre lampe de chevet et toutes nos autres lampes racontent une histoire

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
tell racontent
quality qualité
lamps lampes
story histoire
lamp lampe
in en
a une
focus concentrer
on sur
other autres

EN The bedside lamp has become a fully-fledged lamp

FR La lampe de chevet est devenue une lampe à part entière

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
lamp lampe
fully entière
the la
a une
become est

EN The days when a bedside lamp was only clinically white and produced far too much light are long gone

FR L'époque où une lampe de chevet n'était cliniquement blanche et produisait beaucoup trop de lumière est révolue

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
clinically cliniquement
lamp lampe
far de
light lumière
the blanche
a une
and et
much beaucoup

EN Just check out our offer and you will see that the bedside lamp has become a lamp to take very seriously

FR Il vous suffit de consulter notre offre et vous verrez que la lampe de chevet est devenue une lampe à prendre très au sérieux

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
lamp lampe
very très
seriously sérieux
offer offre
the la
a une
our notre
will devenue
become est
you vous

EN The bedside lamp is friendly to use and just as easy to adjust

FR La lampe de chevet est facile à utiliser et tout aussi facile à régler

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
lamp lampe
easy facile
the la
is est
adjust régler
to à

EN The Flos Guns bedside lamps tell a story

FR Les lampes de chevet Floss Guns racontent une histoire

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
tell racontent
story histoire
lamps lampes
a une

EN We would also like to draw your attention to the brand Bolt, which offers the Tonone bedside lamp

FR Nous aimerions également attirer votre attention sur la marque Bolt, qui propose la lampe de chevet Tonone

Saesneg Ffrangeg
draw attirer
attention attention
bedside chevet
lamp lampe
bolt bolt
offers propose
the la
your votre
we nous
also également
brand marque

EN The Bolt bedside lamp creates atmosphere in every bedroom

FR La lampe de chevet Bolt crée une atmosphère dans chaque chambre

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
lamp lampe
creates crée
atmosphere atmosphère
bedroom chambre
bolt bolt
the la
in dans

EN A unique bedside lamp that you won't easily find anywhere else

FR Une lampe de chevet unique que vous ne trouverez pas facilement ailleurs

Saesneg Ffrangeg
bedside chevet
find trouverez
lamp lampe
easily facilement
you vous
unique de
a une
else que

EN Are you buying a bedside lamp from us that costs more than 75 euros? Then the lamp will be delivered to your home free of charge

FR Vous nous achetez une lampe de chevet qui coûte plus de 75 euros ? La lampe sera ensuite livrée gratuitement à votre domicile

Saesneg Ffrangeg
buying achetez
bedside chevet
lamp lampe
costs coûte
euros euros
to à
more plus
delivered livré
your votre
of de
the la
a une
that qui
will sera
you vous
free of charge gratuitement

EN Wonderful lamp with a refined design. Available in white or black. Enjoy your bed evenings with this contemporary bedside lamp.

FR Magnifique lampe au design épuré. Disponible en blanc ou en noir. Profitez de vos soirées au lit avec cette lampe de chevet contemporaine. 

Saesneg Ffrangeg
design design
available disponible
or ou
enjoy profitez
bed lit
evenings soirées
contemporary contemporaine
bedside chevet
refined épuré
lamp lampe
in en
your vos
with avec
this cette
wonderful magnifique
black noir
white blanc

EN You can use it to beautify your dressing table, bedside table or bathroom for storing jewelry, loose change, keys, and phones among others or just as a decorative object.

FR Vous pouvez l'utiliser pour embellir votre coiffeuse, votre table de chevet ou votre salle de bains pour ranger vos bijoux, votre...

Saesneg Ffrangeg
beautify embellir
table table
bedside chevet
jewelry bijoux
or ou
bathroom bains
among de
you vous

EN Designed with simplicity and functionality as the goal, the Santa & Cole Diana Table Lamp is a perfect lighting accessory for your home or office. It is an elegant addition to your desk, table, or bedside.

FR Conçue avec l'objectif de simplicité et de fonctionnalité, la lampe de table Santa & Cole Diana est un accessoire d'éclairage parfait pour votre maison ou votre bureau. C'est un ajout élégant à votre bureau, table ou chevet.

Saesneg Ffrangeg
perfect parfait
accessory accessoire
addition ajout
bedside chevet
simplicity simplicité
functionality fonctionnalité
santa santa
cole cole
diana diana
elegant élégant
table table
lamp lampe
lighting éclairage
or ou
the la
a un
your votre
office bureau
designed pour
to à
is est
with avec
it cest

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50