Cyfieithwch "barriers" i Ffrangeg

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

• stratégies
• inclusive sont élaborées
• claire du contexte
• obstacles au droit
• stratégies pour surmonter

FR Dans votre communauté, quels sont les obstacles qui, selon vous, empêchent tout le monde de participer aux événements communautaires? Quelles actions faut-il entreprendre pour commencer à faire tomber ces barrières?

• communauté
• participer aux événements
• Quelles actions faut-il
• barrières

FR Lesquels des obstacles systémiques actuels peuvent-ils être levés ? Pourquoi ces obstacles sont-ils là ? Pourquoi devons-nous en parler ?

• Lesquels des obstacles
• Pourquoi ces obstacles
• là

FR Il existe aussi des barrières psychologiques qui peuvent entraîner ce même résultat d’isolement des milieux. Parmi ce type de barrières, notons les sentiers et la présence d'humains.

• résultat
• milieux
• Parmi ce type
• barrières
• notons les sentiers
• présence

FR 7 Techniques Pour Augmenter Vos Revenus: Rentabilisez vos passions, Testez vos idées et Lancez votre business sans risque

• Techniques Pour Augmenter
• Revenus
• Rentabilisez vos passions
• Testez vos idées
• Lancez votre business
• risque

FR CitabilitéL'un des obstacles à surmonter dans le partage des données est le travail supplémentaire qui s'impose aux chercheurs et le peu de reconnaissance que cela implique

• CitabilitéL'un des obstacles
• supplémentaire qui s'impose
• chercheurs
• peu de reconnaissance
• cela implique

FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture

• barrières technologiques
• l'énumération des zones
• gestion des clés
• DNS
• Continuer la lecture

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

• loi de l'attraction
• domaines

FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il

• Atlassian
• avons pu automatiser
• workflow unique
• tomber les barrières
• sécurité
• développement
• ajoute-t-il

FR Obstacles aux investissements sur les terres des Premières Nations

• Obstacles aux investissements
• terres des Premières

FR La LGF aide à surmonter les obstacles auxquels les Premières Nations font face lorsqu’elles veulent attirer les investissements sur leurs terres. Ces obstacles comprennent ce qui suit :

• Nations font face
• terres
• suit

FR La LGF aide à surmonter ces obstacles en offrant ce qui suit :

• obstacles en offrant
• suit

FR Brisez les barrières et prenez une longueur d’avance sur vos concurrents en offrant à vos équipes métier les moyens de construire, dupliquer et déployer leurs applis plus vite que jamais

• Brisez les barrières
• prenez une longueur
• concurrents en offrant
• construire
• dupliquer
• déployer leurs applis
• vite que jamais

FR Vous rencontrerez éventuellement certains défis et difficultés lors de la planification de la capacité

• rencontrerez éventuellement certains

FR Chez Sprout, nous nous efforçons d'éliminer les obstacles et de créer des environnements inclusifs afin d'améliorer l'expérience de chacun

• Chez Sprout
• créer des environnements

FR Nous défions continuellement les conventions en relevant sans cesse le défi de créer des voitures jamais imaginées auparavant

• relevant sans cesse
• défi de créer
• voitures jamais imaginées

FR Réponse : l’informatique quantique utilise des bits quantiques, ou qubits, basés sur la physique quantique, pour éliminer les limites actuelles à la vitesse des ordinateurs modernes

• Réponse
• quantiques
• qubits
• quantique
• éliminer les limites
• vitesse des ordinateurs

FR Le but est de vous donner rapidement les clés pour avancer dans votre travail, et résoudre les éventuels obstacles que vous pourriez rencontrer

• résoudre les éventuels
• pourriez rencontrer

FR De nombreuses équipes de développement embarqué font face à un défi : y parvenir sans dresser des barrières et ralentir les déploiements.

• embarqué font face
• défi
• parvenir sans dresser
• barrières

FR Avec une seule source de mesures de performances logicielles, d'expérience client et de réussite commerciale, l'organisation informatique de Migros permet de faire tomber les obstacles de la communication entre des équipes disparates

• performances logicielles
• d'expérience client
• réussite commerciale
• équipes disparates

FR Le manque de ressources (38 %) (34 % en France), les compétences (29 %) (28 % en France), une bonne compréhension des avantages (27 %) (48% en France) et une stratégie claire (26 %) (34 % en France) sont les principaux obstacles à la réussite

• manque de ressources
• France
• compétences
• stratégie claire
• réussite

FR Lorsque vous donnez à CARE, vous vous battez contre les barrières auxquelles les femmes et les filles sont confrontées chaque jour.

• Lorsque vous donnez
• CARE
• auxquelles les femmes
• filles sont confrontées

FR La conception du programme est guidée par une théorie cohérente du changement dérivée d'une analyse approfondie des obstacles auxquels sont confrontées les agricultrices dans les six pays de Pathways et au-delà

• conception du programme
• cohérente du changement
• d'une analyse approfondie
• pays de Pathways
• au-delà

FR En facilitant la collaboration, la circulation sécurisée des données et la communication entre les plus grands experts, ces nouveaux outils numériques aident l'UCL à faire progresser notre connaissance du cerveau humain.

• facilitant la collaboration
• grands experts
• nouveaux outils numériques
• connaissance du cerveau

FR Elle exige une ouverture à la collaboration, de nouvelles façons de penser au produit et de nouvelles structures d'équipe qui éliminent les obstacles à la communication

• exige une ouverture
• collaboration
• produit
• nouvelles structures d'équipe
• éliminent les obstacles
• communication

FR collaborer efficacement pour résoudre le problème plus rapidement en équipe et éliminer les obstacles à la résolution ;

• problème plus rapidement
• équipe
• éliminer les obstacles
• résolution

FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques

• Trello nous a
• maintenir une communication
• directe
• barrières linguistiques

FR « Trello nous a aidés à éliminer les barrières à la communication et à favoriser la collaboration entre les parties internes et externes, tout en offrant la transparence nécessaire pour garantir notre succès. », ajoute Andy Barker.

• Trello nous a
• éliminer les barrières
• communication
• favoriser la collaboration
• parties internes
• externes
• offrant la transparence
• garantir notre succès
• ajoute Andy

FR Les communautés de patients mènent des campagnes de plaidoyer de grande envergure pour faire baisser le prix du DTG, qui reste le principal obstacle à l’accès

• communautés de patients
• campagnes de plaidoyer
• baisser le prix
• DTG
• reste le principal

FR Le Fonds Éliminer les obstacles pour les personnes malvoyantes

• malvoyantes

FR Des enseignes et des barrières assurent la distanciation entre vous, les autres passagers et les membres de l’équipe Porter dans tout l’aéroport

• enseignes
• passagers

FR Pi Datametrics est réputé pour sa fonction de « détecteur de conflits », qui vous permet d?identifier en un instant les obstacles à la réussite, grâce à un rapport sur plusieurs URLs positionnées pour le même mot-clé

• détecteur de conflits
• mot-clé

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

• réseaux neuronaux permettent
• possibilités humaines
• surmonter les barrières

FR La sécurité n’est pas l’absence de blessures ou d’incidents. C’est la présence de barrières proactives et préventives qui favorisent un environnement de travail sécuritaire.

• sécurité
• blessures
• présence de barrières
• préventives qui favorisent
• environnement de travail

FR Nous simplifions la gestion de vos parcours client, brisons les barrières et transformons les plaintes en véritables atouts.

• simplifions la gestion
• parcours client
• brisons les barrières
• transformons les plaintes
• véritables

FR La solution de service client Pega Customer Service pour le secteur de la santé permet des interactions sur mesure et élimine les barrières entre les canaux.

• Pega Customer Service
• permet des interactions
• mesure
• élimine les barrières

FR De plus, l'utilisation de l'authentification adaptative pour ajuster la méthode d'authentification à chaque transaction ajoute une nouvelle couche de protection contre les fraudeurs, tout en simplifiant l'expérience utilisateur.

• l'utilisation de l'authentification
• ajuster la méthode
• couche de protection
• fraudeurs
• simplifiant l'expérience

FR La plateforme The Digital Forge est conçue pour éliminer les obstacles entre la conception et la pièce fonctionnelle

• plateforme The Digital
• conçue pour éliminer
• pièce fonctionnelle

FR Grâce à la fabrication additive de Markforged, les ingénieurs font tomber les barrières entre leurs idées et leur concrétisation par des pièces fonctionnelles, protégées des décharges électrostatiques

• additive de Markforged
• ingénieurs font tomber
• fonctionnelles
• protégées des décharges

FR Nous recherchons également des barrières naturelles comme des arbustes et des buissons pour limiter l’accès et décourager toute tentative d’intrusion

• buissons pour limiter
• décourager toute tentative

FR Mobilité comment faire tomber les barrières

• barrières

FR Tout le monde mérite des soins de santé de qualité et empreints de compassion, mais les personnes non binaires et transgenres continuent de se heurter à des obstacles pour obtenir les soins dont elles ont besoin, y compris l'avortement

• mérite des soins
• santé de qualité
• empreints de compassion
• binaires
• obtenir les soins
• elles ont besoin
• compris l'avortement

FR La demande constante et le développement minimal en raison des barrières élevées à l'entrée dans le quartier ont donné lieu à une croissance des loyers qui a tendance avec ou au-dessus de la moyenne du marché

• demande constante
• quartier ont donné
• croissance des loyers
• marché

FR Il existe d'importants obstacles à l'entrée pour l'aménagement de nouveaux bureaux dans ce secteur principalement résidentiel

• existe d'importants obstacles
• l'entrée pour l'aménagement
• secteur principalement résidentiel

FR Avec une qualité sonore supérieure et une intégration logicielle intelligente, Pro Tools | Carbon supprime les barrières à la créativité, mettant en valeur et capturant le meilleur de votre performance.

• qualité sonore supérieure
• intégration logicielle intelligente
• Pro ToolsxCarbon supprime
• mettant en valeur
• capturant le meilleur

FR . De l’enregistrement des plus grands groupes au mixage Dolby Atmos, dans les délais les plus serrés, vous avez la capacité de supprimer les barrières afin de pouvoir créer votre œuvre la plus aboutie.

• Dolby Atmos
• avez la capacité
• supprimer les barrières

FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.

• Je n'ai jamais
• programme
• Lorsque vous composez
• arrangez
• orchestrez
• esprit
• saisissez
• mieux

FR Cette note résume les conclusions d’une étude sur les enseignements pouvant être tirés de crises précédentes pour apporter des réponses au Covid-19 en Afrique rurale.

• pouvant être tirés

FR Katharine Vincent, responsable du genre et de l’inclusion sociale à SPARC, partage la vision du consortium pour promouvoir l’inclusion et l’égalité

• Katharine Vincent
• responsable du genre
• sociale à SPARC
• partage la vision
• consortium pour promouvoir

FR Éliminez les obstacles et ouvrez la voie à plus de conversions

• Éliminez les obstacles
• ouvrez la voie
• conversions