Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "already mentioned" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "already mentioned" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o already mentioned

Gellir cyfieithu "already mentioned" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

already a accéder adresse ai ainsi ajouter alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cet cette ceux chaque chez chose ci comme comment contenu cours dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des dessus deux devez domaine donc données dont du déjà déjà fait d’une elle elles en en plus encore entre est et et de existe facile facilement faire fait faites fois fonctionnalités font grande grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour jusqu l la la plupart le le site les leur leurs lorsque lui maintenant mais mettre moment mots même même si n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle obtenir on ont ou outils où page pages par partie pas pas encore pays peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits puis qu que quelques questions qui s sa sans se sera ses si simple site site web sites son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une une fois unique utilise utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y a à également équipe était été êtes être
mentioned liste mentionné mentionnées mentionnés

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o already mentioned

Saesneg
Ffrangeg

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN I already mentioned where their pornstars come from a few times. So if you?re into Euro girls, you?re already set.

FR J'ai déjà mentionné à plusieurs reprises d'où viennent leurs stars du porno. Donc si vous aimez Les filles de l'Eurovous êtes déjà prêt.

Saesneg Ffrangeg
mentioned mentionné
set prêt
i j
so donc
if si
already déjà
you vous
girls filles
from du

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle

FR Comme déjà mentionné ci-dessus, dans le cadre du réglage classique des OBD, l?optimisation et l?adaptation sont effectuées à l?avance pour le véhicule concerné

Saesneg Ffrangeg
classic classique
advance avance
mentioned mentionné
obd obd
made effectuées
optimization optimisation
tuning réglage
as comme
already déjà
vehicle véhicule
the le
is sont
and à
in dans
for pour

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

Saesneg Ffrangeg
organizations entreprises
antivirus antivirus
owncloud owncloud
investments investissements
accumulated accumulé
synergies synergies
made réalisés
solutions solutions
deployed déployé
to signifie
and et
already déjà
with avec
use utiliser

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)

Saesneg Ffrangeg
tagging tags
content contenu
i j
brand marque
of de
may peut
your votre
already déjà
although si
find et
with avec
in dans
you vous
dont pas

EN As it was already mentioned, the games are available in an instant-play mode or via a downloadable client which means that gamblers are given the chance the find the option that they consider most appropriate for them

FR Comme il a déjà été mentionné, les jeux sont disponibles en mode instant play ou via un client téléchargeable, ce qui signifie que les joueurs ont la possibilité de trouver l?option qu?ils considèrent la plus appropriée pour eux

Saesneg Ffrangeg
downloadable téléchargeable
client client
find trouver
mentioned mentionné
instant instant
or ou
was été
play play
it il
in en
that ce
games jeux
a un
option option
as comme
already déjà
given l
the la
mode mode
are disponibles

EN As we already mentioned, Microgaming is one of the big names behind this casino

FR Comme nous l?avons déjà mentionné, Microgaming est l?un des grands noms derrière ce casino

Saesneg Ffrangeg
big grands
names noms
casino casino
mentioned mentionné
microgaming microgaming
this ce
one un
behind derrière
as comme
we nous
already déjà

EN It is powered by Evolution Gaming, making it all the more alluring, because, as we already mentioned, they are the leading Live Casino provider.

FR Il est propulsé par Evolution Gaming, ce qui le rend d?autant plus séduisant, car, comme nous l?avons déjà mentionné, ils sont le premier fournisseur de casinos en direct.

Saesneg Ffrangeg
gaming gaming
casino casinos
provider fournisseur
powered propulsé
evolution evolution
mentioned mentionné
it il
by par
we nous
already déjà
live direct
are sont
the le
as comme
is est

EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times

FR Les fondations de cette église, mentionnée pour la première fois dans des documents il y a 1000 ans, ont déjà été construites à l'époque des Celtes

Saesneg Ffrangeg
foundations fondations
mentioned mentionné
documents documents
church église
of de
ago il y a
already déjà
the la
was été
years ans
the first première
in dans

EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, un canonical est une balise que nous plaçons sur l'en-tête HTML de chacune des pages dupliquées, qui indique aux moteurs de recherche à laquelle des pages dupliquées ils doivent prêter attention

Saesneg Ffrangeg
html html
header tête
indicates indique
engines moteurs
mentioned mentionné
search recherche
attention attention
tag balise
to à
should doivent
as comme
we nous
already déjà
a un
pages pages
of de
on sur
that qui

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

Saesneg Ffrangeg
difference différence
http http
uses utilise
port port
protocol protocole
mentioned mentionné
the le
as comme
we nous
already déjà
is est
that que
another autre

EN Already mentioned in the 2020 roadmap, the Newsletter tool is being completely overhauled next year. It will incorporate a scenario editor and boast a far more ergonomic interface.

FR Déjà mentionné dans la roadmap 2020, l?outil Newsletter aura droit à une refonte totale cette année. Il intégrera un éditeur de scénarios et proposera une nouvelle interface beaucoup plus ergonomique.

Saesneg Ffrangeg
newsletter newsletter
tool outil
completely totale
year année
scenario scénarios
ergonomic ergonomique
interface interface
mentioned mentionné
editor éditeur
it il
already déjà
a un
far de
more plus
the la
will aura
and à
in dans

EN As already mentioned at the beginning, this is in no way intended to represent a ?valuation? of the individual tuning options

FR Comme nous l?avons déjà mentionné au début, il ne s?agit en aucun cas d?une « évaluation » des différentes possibilités de réglage

Saesneg Ffrangeg
beginning début
intended but
tuning réglage
mentioned mentionné
valuation évaluation
in en
as comme
already déjà
no aucun
of de
a une
the cas

EN As already mentioned, cookies enable us to recognize the users of our website

FR Comme déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site Web

Saesneg Ffrangeg
cookies cookies
enable permettent
users utilisateurs
mentioned mentionné
as comme
of de
already déjà
recognize reconnaître
our notre
website site

EN All other restaurants, bars and outlets not already mentioned remain closed until further notice.

FR Tous les autres restaurants, bars et points de vente non mentionnés restent fermés jusqu’à nouvel ordre.

Saesneg Ffrangeg
closed fermé
restaurants restaurants
bars bars
not non
mentioned mentionné
other autres
and et

EN We have already mentioned the subject of websites like Wix that can assist you in creating your own website

FR Nous avons déjà évoqué le sujet des sites Internet comme Wix capables de vous assister dans la création de votre propre site web

Saesneg Ffrangeg
subject sujet
wix wix
assist assister
can capables
creating création
we nous
already déjà
in dans
your votre
of de
you vous
website site

EN We have already mentioned the subject of tools earlier, but remember that an agency can quite easily take on this task.

FR Nous avons déjà évoqué le sujet des outils plus tôt, mais n’oubliez pas qu’une agence peut tout à fait prendre en charge cette mission.

Saesneg Ffrangeg
subject sujet
tools outils
agency agence
can peut
the le
already déjà
we nous
task des
this cette
but mais
quite tout
that fait

EN As already mentioned, BigCommerce’s technical language may hinder people from learning the program faster.  

FR Comme nous l’avons déjà mentionné, le langage technique de BigCommerce peut empêcher les gens d’apprendre le programme plus rapidement.  

Saesneg Ffrangeg
technical technique
mentioned mentionné
program programme
may peut
people gens
the le
from de
as comme
already déjà

EN We do not provide databases containing your data to a third party and not use your data for purposes other than the one already mentioned.

FR Nous ne fournissons pas de bases de données contenant vos données à un tiers et n'utilisons pas vos données à des fins autres que celles déjà mentionnées.

Saesneg Ffrangeg
provide fournissons
databases bases de données
containing contenant
data données
a un
third tiers
we nous
your vos
already déjà
mentioned mentionné
to à
purposes fins
other autres

EN The outcome of all these efforts is the gratification already mentioned in the introduction, namely reducing the environmental impact to a minimum, to the advantage of people’s health and of the nature care.

FR Le résultat de tous ces efforts est la satisfaction dont nous parlions au début: réduire au minimum son propre impact environnemental, en faveur de la santé des personnes et de l’attention à la nature.

Saesneg Ffrangeg
outcome résultat
efforts efforts
reducing réduire
impact impact
minimum minimum
peoples personnes
health santé
environmental environnemental
of de
in en
to à
nature nature

EN As we already mentioned, there is a great variety of game providers and developers to choose from and they offer all sorts of games

FR Comme nous l?avons déjà mentionné, il existe une grande variété de fournisseurs et de développeurs de jeux parmi lesquels on peut choisir et ils proposent toutes sortes de jeux

Saesneg Ffrangeg
great grande
developers développeurs
mentioned mentionné
providers fournisseurs
games jeux
as comme
already déjà
of de
choose choisir
sorts sortes
we nous
variety variété
a une

EN Here we have a variety of 21 games for Canadians, some of which we already mentioned

FR Nous avons ici une variété de 21 jeux pour les Canadiens, dont certains ont déjà été mentionnés

Saesneg Ffrangeg
here ici
canadians canadiens
games jeux
of de
already déjà
we nous
mentioned mentionné
variety variété
a une

EN As it was already mentioned, before using eChecks gamblers need to go through a short registration

FR Comme nous l?avons déjà mentionné, avant d?utiliser les eChecks, les joueurs doivent passer par un bref processusd’enregistrement

Saesneg Ffrangeg
short bref
mentioned mentionné
using utiliser
as comme
already déjà
a un
need to doivent
to avant
go passer

EN As it has already been mentioned, Inpay works?

FR Comme il a déjà été mentionné, Inpay travaille?

Saesneg Ffrangeg
works travaille
mentioned mentionné
inpay inpay
as comme
it il
already déjà
been été
has a

EN As it was already mentioned, eChecks are considered one of the most convenient payment methods as they are extremely simple, easy to use, and provide quick funds transfer

FR Comme il a déjà été mentionné, les eChecks sont considérés comme l?une des méthodes de paiement les plus pratiques, car ils sont extrêmement simples, faciles à utiliser et permettent un transfert de fonds rapide

Saesneg Ffrangeg
methods méthodes
provide permettent
mentioned mentionné
funds fonds
transfer transfert
was été
it il
payment paiement
quick rapide
considered considéré
of de
extremely extrêmement
easy faciles
already déjà
simple un
to à
are sont
as comme

EN As already mentioned, once you receive your first two cards, you have to decide how to play your hand

FR Comme nous l?avons déjà mentionné, une fois que vous avez reçu vos deux premières cartes, vous devez décider comment jouer votre main

Saesneg Ffrangeg
hand main
mentioned mentionné
already déjà
first premières
cards cartes
as comme
decide décider
have reçu
how comment
two deux
once une fois
you vous
have to devez

EN As already mentioned, its plan suggests that you need to double your bet when you win a hand and decrease it when you lose against the dealer

FR Comme déjà mentionné, son plan suggère que vous devez doubler votre mise lorsque vous gagnez une main et la diminuer lorsque vous perdez contre le croupier

Saesneg Ffrangeg
plan plan
suggests suggère
bet mise
win gagnez
hand main
decrease diminuer
lose perdez
mentioned mentionné
when lorsque
as comme
already déjà
your votre
and et
against contre
a une
you vous

EN As already mentioned, customer satisfaction has a lot to do with how professional your project management is

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la satisfaction du client a beaucoup à voir avec le professionnalisme de votre gestion de projet

Saesneg Ffrangeg
customer client
mentioned mentionné
project projet
management gestion
has a
to à
your votre
as comme
already déjà
satisfaction satisfaction
with avec

EN Now the problem: Google has not yet released a native VR porn video player! But there are already some alternatives like the above-mentioned Fulldrive VR.

FR Maintenant le problème : Google n'a pas encore sorti un lecteur vidéo porno VR natif ! Mais il existe déjà des alternatives comme le Fulldrive VR mentionné ci-dessus.

Saesneg Ffrangeg
problem problème
google google
released sorti
native natif
porn porno
video vidéo
alternatives alternatives
player lecteur
vr vr
mentioned mentionné
a un
already déjà
the le
are existe
above ci-dessus
now maintenant
like comme
not pas

EN This is another teaser for the already mentioned Holodexxx Home series and it?s made to give you a better feel of how the game will actually be

FR C'est un autre teaser pour le déjà mentionné Accueil Holodexxx et il est conçu pour vous donner une meilleure idée de ce que sera réellement le jeu

Saesneg Ffrangeg
s d
actually réellement
teaser teaser
mentioned mentionné
holodexxx holodexxx
this ce
it il
already déjà
a un
game jeu
the le
will sera
of de
and et
you vous

EN As I already mentioned before, VR Ero-Beat is a browser game.But even though you don?t need to download or install anything, the game still looks great, in my opinion.

FR Comme je l'ai déjà mentionné auparavant, VR Ero-Beat est une jeu par navigateur.Mais même si vous n'avez pas besoin de télécharger ou d'installer quoi que ce soitle jeu a toujours l'air superà mon avis.

Saesneg Ffrangeg
browser navigateur
great super
opinion avis
mentioned mentionné
vr vr
before de
or ou
need besoin
don pas
t t
download télécharger
my mon
as comme
i je
already déjà
game jeu
though si
you vous
still toujours

EN As already mentioned, this website uses analytics cookies created and made available by Google Analytics.

FR Ce site utilise des cookies analytiques réalisés et mis à disposition par Google Analytics, tel que mentionné précédemment.

Saesneg Ffrangeg
cookies cookies
google google
made réalisés
available disposition
mentioned mentionné
uses utilise
this ce
website site
analytics analytics
as tel
and à
by par

EN As already mentioned, there are many different uses for download managers

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, il existe de nombreuses utilisations différentes du Download Manager

Saesneg Ffrangeg
uses utilisations
managers manager
mentioned mentionné
download download
as comme
many nombreuses
are existe

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

Saesneg Ffrangeg
process traiter
mentioned mentionné
new nouveau
format format
as comme
videos vidéos
combine combiner
file fichier
in en
a un
video vidéo
you vous
several le
to modifier
or soit

EN As already mentioned, the volume of individual tracks can only be increased to a limited extent

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, le volume des pistes individuelles ne peut être augmenté que de manière limitée

Saesneg Ffrangeg
mentioned mentionné
increased augmenté
volume volume
of de
tracks pistes
to manière
the le
as comme
already déjà
limited limitée
can peut
a individuelles

EN Already mentioned in the 2020 roadmap, the Newsletter tool is being completely overhauled next year. It will incorporate a scenario editor and boast a far more ergonomic interface.

FR Déjà mentionné dans la roadmap 2020, l?outil Newsletter aura droit à une refonte totale cette année. Il intégrera un éditeur de scénarios et proposera une nouvelle interface beaucoup plus ergonomique.

Saesneg Ffrangeg
newsletter newsletter
tool outil
completely totale
year année
scenario scénarios
ergonomic ergonomique
interface interface
mentioned mentionné
editor éditeur
it il
already déjà
a un
far de
more plus
the la
will aura
and à
in dans

EN As already mentioned at the beginning, this is in no way intended to represent a ?valuation? of the individual tuning options

FR Comme nous l?avons déjà mentionné au début, il ne s?agit en aucun cas d?une « évaluation » des différentes possibilités de réglage

Saesneg Ffrangeg
beginning début
intended but
tuning réglage
mentioned mentionné
valuation évaluation
in en
as comme
already déjà
no aucun
of de
a une
the cas

EN As already mentioned at the beginning, this is in no way intended to represent a ?valuation? of the individual tuning options

FR Comme nous l?avons déjà mentionné au début, il ne s?agit en aucun cas d?une « évaluation » des différentes possibilités de réglage

Saesneg Ffrangeg
beginning début
intended but
tuning réglage
mentioned mentionné
valuation évaluation
in en
as comme
already déjà
no aucun
of de
a une
the cas

EN As already mentioned at the beginning, this is in no way intended to represent a ?valuation? of the individual tuning options

FR Comme nous l?avons déjà mentionné au début, il ne s?agit en aucun cas d?une « évaluation » des différentes possibilités de réglage

Saesneg Ffrangeg
beginning début
intended but
tuning réglage
mentioned mentionné
valuation évaluation
in en
as comme
already déjà
no aucun
of de
a une
the cas

EN As already mentioned at the beginning, this is in no way intended to represent a ?valuation? of the individual tuning options

FR Comme nous l?avons déjà mentionné au début, il ne s?agit en aucun cas d?une « évaluation » des différentes possibilités de réglage

Saesneg Ffrangeg
beginning début
intended but
tuning réglage
mentioned mentionné
valuation évaluation
in en
as comme
already déjà
no aucun
of de
a une
the cas

EN As already mentioned at the beginning, this is in no way intended to represent a ?valuation? of the individual tuning options

FR Comme nous l?avons déjà mentionné au début, il ne s?agit en aucun cas d?une « évaluation » des différentes possibilités de réglage

Saesneg Ffrangeg
beginning début
intended but
tuning réglage
mentioned mentionné
valuation évaluation
in en
as comme
already déjà
no aucun
of de
a une
the cas

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50