EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
Gellir cyfieithu "underlying technology behind" yn Saesneg i'r Ffinneg geiriau/ymadroddion canlynol:
technology | teknologia |
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN During her bachelor's studies, Niina selected information technology as her major. She is encouraging people to be open-minded about combining technology and the humanities.
FI Niina valitsi kandivaiheessa informaatioteknologian pääaineen. Hän kannustaa yhdistämään tekniikan ennakkoluulottomasti myös humanistisiin aloihin.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
she | hän |
to | myös |
EN Bachelor of Science (Technology) + Master of Science (Technology)
FI Tekniikan kandidaatti + diplomi-insinööri
EN The rise of Nokia's mobile phones in the 1990s was based on strong microelectronics expertise, which was built in, among other places, the Helsinki University of Technology's circuit technology laboratory
FI Nokian matkapuhelimien nousu 1990-luvulla perustui vahvaan mikroelektroniikan osaamiseen, jota rakennettiin muun muassa TKK:n piiritekniikan laboratoriossa
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
also | myös |
says | sanoo |
gröndahl | gröndahl |
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
FI Kun käytät Nuancen puheentunnistusteknologiaa, käytitpä sitten Nuancen omia tuotteita tai kolmannen osapuolen tuotteita, joissa käytetään Nuancen puheentunnistusteknologiaa, saatamme tallentaa äänesi ja sanat, jotka puhut tuotteeseen.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
or | tai |
when | kun |
you | ja |
EN AI is what makes M-Files what it is. Working behind the scenes, it allows you to drive efficiency into daily office work. Additionally, you can find business-critical data in legacy archives.
FI Tekoäly on M-Filesin ytimessä. Se toimii taustalla antaen sinulle mahdollisuuden tehostaa päivittäistä toimistotyötä. Lisäksi voit löytää liiketoiminnan kannalta tärkeitä tietoja vanhoista arkistoista.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
it | se |
work | toimii |
you | sinulle |
is | on |
data | tietoja |
can | voit |
EN Meet the people behind your clothes: Shiroma
FI Tapaa henkilöt vaatteidesi taustalla: Shiroma
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
FI Joko suoraan tai epäsuorasti, kuvalla on aina viesti kerrottavanaan
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
directly | suoraan |
always | aina |
or | tai |
is | on |
a | joko |
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
FI Nepalin kestävän kasvun salaisuus
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
or | tai |
is | on |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
while | vaikka |
good | hyvä |
create | luoda |
can | voit |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN The people behind your clothes: Nawa
FI Henkilöt vaatteidesi taustalla: Nawa
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
better | paremmin |
people | ihmiset |
EN Formed in 2018, Rootz is the award-winning team behind the popular online casino brands Wildz Casino, Caxino Casino, and Wheelz Casino.
FI Rootzin tiimi pyörittää seuraavia huippuluokan brändejä: Wildz Casino, Caxino Casino, sekä viimeisin lisäys Wheelz Casino.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
team | tiimi |
EN The original idea behind this service project was to deliver parcels of food to those struggling during the COVID-19 lockdowns
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
was | oli |
this | tämän |
EN Design firm Cobe left outdated processes behind with Pleo.
FI Design-yritys Cobe jätti vanhentuneet prosessit taakseen Pleon avulla.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
design | design |
processes | prosessit |
EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
or | tai |
is | on |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
while | vaikka |
good | hyvä |
create | luoda |
can | voit |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
FI Mielenkiintoisten visuaalisten yksityiskohtien sisällyttämisen pitäisi kertoa heti tarina, joka tukee yrityksesi kulttuuria tai tietyn tuotteen eetosta
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
should | pitäisi |
story | tarina |
supports | tukee |
product | tuotteen |
or | tai |
the | joka |
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
FI Joko suoraan tai epäsuorasti, kuvalla on aina viesti kerrottavanaan
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
directly | suoraan |
always | aina |
or | tai |
is | on |
a | joko |
EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.
FI Wordcloud antaa sinulle ensivaikutelman avointen kysymysten tekstivastausten sisällöstä.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
gives | antaa |
EN There is personal service behind tickets
FI Tikettien takaa löytyy henkilökohtaista palvelua
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
service | palvelua |
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
FI Nepalin kestävän kasvun salaisuus
EN The original idea behind this service project was to deliver parcels of food to those struggling during the COVID-19 lockdowns
FI Alunperin tämän palveluprojektin ideana oli jakaa ruokapaketteja koronapandemian sulkutoimenpiteistä kärsiville ihmisille
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
was | oli |
this | tämän |
EN Design firm Cobe left outdated processes behind with Pleo.
FI Pleon ansiosta kansainvälinen kasvu ei ole Nodesille ongelma.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
FI —Haluatko usean kontaktipisteen NPS-ohjelman? Ala ymmärtää asiakastyytyväisyyden tekijöitä SurveyMonkey CX:n avulla.
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
FI Aiemmin meillä oli pelkkiä numeroita, mutta emme tienneet, mitä numeroiden takana oli."
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
but | mutta |
was | oli |
the | mitä |
EN If you’ve tweeted something that had a particularly high rate of engagement, then you should use Quick Promote. Since it’s already popular, it will do even better with some money behind it.
FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
if | jos |
already | jo |
better | paremmin |
use | käyttää |
it | se |
you | olet |
something | jotain |
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
FI Lahjoittajien odotuksiin voidaan vastata nykyaikaisella tekniikalla.
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
people | ihmiset |
is | on |
best | parhaat |
the | että |
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
to | koska |
are | ovat |
part | osa |
our | ja |
EN Technology Experts. Passionate Leaders.
FI Teknologian asiantuntijoita. Asialleen omistautuneita johtajia.
EN Platinum partners enjoy an exclusive set of benefits including insider knowledge of markets and technology, plus the broadest access to F-Secure resources
FI Platinatason kumppanimme ovat yksinoikeutettuja nauttimaan hyödyistämme, joihin sisältyy sisäpiiritietoa markkinoista ja teknologiasta sekä laajin valikoima F‑Securen resursseja
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
and | ja |
resources | resursseja |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50