EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
Cyfieithwch "relevant" i Ffinneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "relevant" o Saesneg i Ffinneg
Cyfieithiad o Saesneg i Ffinneg o relevant
Saesneg
Ffinneg
FI Varmista, että julkaiset osuvaa sisältöä, joka liittyy kyseiseen tauluun.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| make sure | varmista |
| to | että |
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
FI Rakenna vankka budjetti ottamalla mukaan sekä sitouttamalla kaikki asiaankuuluvat tiimit.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| by | mukaan |
| all | kaikki |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| information | tiedot |
| problems | ongelmat |
| documents | dokumentit |
| find | löydät |
| customer | asiakkaan |
| are | antaa |
| or | tai |
| to | myös |
| the | että |
EN As a data processor M-Files will comply with applicable GDPR regulations for all the relevant services delivered to customers
FI Tietojen käsittelijänä M-Files noudattaa soveltuvia yleisen tietosuoja-asetuksen määräyksiä kaikissa asiakkaille toimittamissaan palveluissa
EN As a data processor M-Files complies with applicable GDPR regulations for all the relevant services delivered to customers
FI Tietojen käsittelijänä M-Files noudattaa soveltuvia yleisen tietosuoja-asetuksen määräyksiä kaikissa asiakkaille toimittamissaan palveluissa
EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| three | kolme |
| your | ei |
EN They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
FI Niitä voidaan käyttää myös tarjoamaan sinulle sopivampia mainoksia muilla verkkosivustoilla ja palveluissa.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| used | käyttää |
| you | ja |
EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
FI Keskustelu katsotaan päättyneeksi silloin, kun olosuhteista voidaan päätellä, että kyseinen asiasisältö on lopullisesti selvitetty.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
EN More detailed information about the function of Google Analytics and the terms of use and privacy policy relevant to this service can be found under http://www.google.com/analytics/terms/gb.html and http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
FI Lisätietoja Google Analyticsin toimintatavoista ja tähän palveluun liittyvistä käyttöehdoista ja tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta http://www.google.com/analytics/terms/de.html tai http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| information | tietoja |
| and | ja |
| use | käyttö |
EN For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service. These are available online:
FI Lisätietoja tiedonkeruun tarkoituksesta ja sen laajuudesta sekä tietojesi jatkokäsittelystä ja käytöstä kulloisenkin sosiaalisen median palvelun toimesta voit lukea kunkin palvelun tietosuojamääräyksistä. Ne ovat luettavissa Internetissä:
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| are | ovat |
| and | ja |
| data | tietoja |
| the | sen |
EN Details can be found in the relevant statutory provisions, Article 15 to 19 GDPR.
FI Tarkempia tietoja voit katsoa lakisääteisistä määräyksistä yleisen tietosuoja-asetuksen artikloista 15 ? 19.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| details | tietoja |
| can | voit |
EN These cookies help us offer more relevant and personalized content to users. Aalto may also use these cookies to offer and target information on Aalto University education and services.
FI Näiden evästeiden avulla voimme tarjota käyttäjille entistä tarkoituksenmukaisempaa ja yksilöllisempää sisältöä sekä tarjota ja kohdentaa tietoa Aalto-yliopiston koulutuksesta ja palveluista.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| aalto | aalto |
| information | tietoa |
| may | voimme |
| and | ja |
EN Enrich marketing workflows with relevant company attributes
FI Rikasta markkinoinnin workflowt merkityksellisellä yritystiedolla
EN Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
FI Kohdista ABM-ponnistelut niihin yrityksiin, jotka ovat vastikään ilmaisseet kiinnostuksensa ostosignaalein kuten laajentumalla ulkomaille tai tuomalla uutta verta johtoryhmään.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| or | tai |
| a | ovat |
| as | kuten |
EN Receive tips for creating more relevant job ads
FI Vinkkejä onnistuneempiin työpaikkailmoituksiin
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
EN Add relevant media contacts to a list in order to target your email pitches more effectively
FI Lisää merkitykselliset mediayhteydet luetteloon, jotta voit kohdentaa sähköpostimarkkinointiasi tehokkaammin
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| more | lisää |
EN Using the Topics categories to discover relevant social media contacts
FI Aiheluokkien avulla voit löytää sopivia sosiaalisen median kontakteja
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience. OkRead More
FI Käytämme evästeitä verkkosivustollamme, jotta voimme tarjota sinulle olennaisimman kokemuksen. Ok Lue lisää
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| you | sinulle |
| more | lisää |
EN Below you find answers to the most frequently asked questions. You can browse through a category or search for a relevant keywords.
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin. Kysymykset ovat ryhmitetty helpottaaksesi hakuasi. Voit myös hakea hakusanoilla nopean vastauksen saamiseksi.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| frequently | usein |
| can | voit |
| to | myös |
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
FI Tarpeelliset henkilötiedot voidaan siirtää kuljetusyrityksille tai vastaaville tahoille, jos näin vaaditaan tilauksesi toimittamiseksi
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| data | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
EN Tip: Influencer platforms like this one make connecting with relevant personalities easy.
FI Vinkki: Tämän kaltaiset vaikuttajien alustat helpottavat yhteydenpitoa asiaankuuluvien henkilöiden kanssa.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| this | tämän |
| with | kanssa |
EN In the next 18 months, all of the more than 25,000 pages on the helsinki.fi website will be replaced with new pages that fulfil the relevant accessibility criteria
FI Kaikki Helsinki.fi:n yli 25 000 sivua tulee korvautumaan uusilla, saavutettavuuskriteerit täyttävillä sivuilla seuraavan puolentoista vuoden aikana
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| will | tulee |
| all | kaikki |
| more | yli |
| in | aikana |
EN For the time being, the Helsinki.fi website does not meet all relevant requirements obliged by the Finnish Act on the Provision of Digital Services (in Finnish and Swedish only).
FI Helsinki.fi-verkkosivusto ei ole vielä kaikilta osin Lain digitaalisten palvelujen tarjoamisesta (306/2019) vaatimusten mukainen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| website | verkkosivusto |
| not | ei |
EN With our niche expertise in hybrid platforms, information management and applications, we bring together relevant data for more intelligent operations
FI Hallitsemme niin hybridialustat, informaatiohallinnan kuin sovellukset sekä niiden monitahoiset kokonaisuudet, ja tuomme yhteen relevanttia dataa älykkäämmän liiketoiminnan puolesta
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| together | yhteen |
| our | ja |
EN We provide various services relevant for the internationalisation of Aalto from diverse units in the university. Please find the contacts that best suit your needs from the below list.
FI Kansainvälisen Aallon palveluissa työskentelevien asiantuntijoiden yhteystiedot.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
FI Mainonnan evästeitä käytetään tarjoamaan käyttäjälle relevantteja mainoksia ja markkinointikampanjoita. Nämä evästeet seuraavat käyttäjää läpi verkkosivustojen ja keräävät informaatiota, joka auttaa tarjoamaan kohdennettuja mainoksia.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| and | ja |
| to | joka |
| cookies | evästeitä |
| are | nämä |
EN Arla Foods reached their most relevant in-market customers through SEO
FI Arla Foods löysi merkittävimmän kohderyhmänsä hakukoneoptimoinnin avulla
EN If you have an open Reload Bonus offer, make sure you check the relevant box when making your deposit in order to opt into the promotion
FI Jos sinulla on lunastamaton Reload bonus -tarjous, valitse se laittamalla rasti kyseiseen ruutuun tehdessäsi talletusta, mikäli haluat lunastaa sen
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
| have | on |
EN That means that if something truly catastrophic happened, the central banks in the relevant countries would step in to ensure the survival of those institutions.
FI Tämä tarkoittaa, että jos jotain todella katastrofaalista tapahtuisi, kyseisten maiden keskuspankit puuttuisivat asiaan varmistaakseen näiden laitosten selviytymisen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| something | jotain |
| if | jos |
| means | tarkoittaa |
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
FI Rakenna vankka budjetti ottamalla mukaan sekä sitouttamalla kaikki asiaankuuluvat tiimit.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| by | mukaan |
| all | kaikki |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| information | tiedot |
| problems | ongelmat |
| documents | dokumentit |
| find | löydät |
| customer | asiakkaan |
| are | antaa |
| or | tai |
| to | myös |
| the | että |
EN As a data processor M-Files will comply with applicable GDPR regulations for all the relevant services delivered to customers
FI Tietojen käsittelijänä M-Files noudattaa soveltuvia yleisen tietosuoja-asetuksen määräyksiä kaikissa asiakkaille toimittamissaan palveluissa
EN With our niche expertise in hybrid platforms, information management and applications, we bring together relevant data for more intelligent operations
FI Hallitsemme niin hybridialustat, informaatiohallinnan kuin sovellukset sekä niiden monitahoiset kokonaisuudet, ja tuomme yhteen relevanttia dataa älykkäämmän liiketoiminnan puolesta
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| together | yhteen |
| our | ja |
EN Relevant theories in other fields beyond design theory were also discussed, along with their potential contribution to design practice.
FI Kurssilla keskusteltiin myös muiden suunnitteluteorian ulkopuolisten alojen relevanteista teorioista sekä niiden mahdollisesta panoksesta suunnittelukäytäntöön.
EN We provide various services relevant for the internationalisation of Aalto from diverse units in the university. Please find the contacts that best suit your needs from the below list.
FI Kansainvälisen Aallon palveluissa työskentelevien asiantuntijoiden yhteystiedot.
EN Enrich marketing workflows with relevant company attributes
FI Rikasta markkinoinnin workflowt merkityksellisellä yritystiedolla
EN Meltwater can help save you time here by using keyword searches to identify individuals who write about topics relevant to your pitch
FI Meltwater voi auttaa sinua säästämään aikaa käyttämällä avainsanahakuja tunnistamaan henkilöt, jotka kirjoittavat pitchisi kannalta merkityksellisistä aiheista
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| can | voi |
| help | auttaa |
| using | käyttämällä |
EN Below you find answers to the most frequently asked questions. You can browse through a category or search for a relevant keywords.
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin. Kysymykset ovat ryhmitetty helpottaaksesi hakuasi. Voit myös hakea hakusanoilla nopean vastauksen saamiseksi.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| frequently | usein |
| can | voit |
| to | myös |
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
FI Asiakkailta, työntekijöiltä ja toimittajilta saatu palaute tehostaa liiketoimintaasi. Hanki olennaista tietoa kaupungin asukkailta tai sairaalassa olevilta potilailta. Survio mahdollistaa vastaajien laajan tavoittamisen eri jakelukanavien kautta.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| information | tietoa |
| or | tai |
| your | ja |
| with | kautta |
EN With our niche expertise in hybrid platforms, information management and applications, we bring together relevant data for more intelligent operations
FI Hallitsemme niin hybridialustat, informaatiohallinnan kuin sovellukset sekä niiden monitahoiset kokonaisuudet, ja tuomme yhteen relevanttia dataa älykkäämmän liiketoiminnan puolesta
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| together | yhteen |
| our | ja |
EN With our niche expertise in hybrid platforms, information management and applications, we bring together relevant data for more intelligent operations
FI Hallitsemme niin hybridialustat, informaatiohallinnan kuin sovellukset sekä niiden monitahoiset kokonaisuudet, ja tuomme yhteen relevanttia dataa älykkäämmän liiketoiminnan puolesta
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| together | yhteen |
| our | ja |
EN Find out which type of hosting is most relevant to you
FI Selvitä, minkälainen webhotelli sopii parhaiten sinulle
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| you | sinulle |
EN Another way to increase your brand awareness is to team up with a relevant influencer. That could be a social media star or a local celebrity from the community you’re holding the event for.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| way | tapa |
| is | on |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| community | yhteisö |
| or | tai |
| with | kanssa |
| be | voi |
| for | varten |
EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| it | se |
| or | tai |
| and | ja |
| for | kuten |
EN That means that if something truly catastrophic happened, the central banks in the relevant countries would step in to ensure the survival of those institutions.
FI Tämä tarkoittaa, että jos jotain todella katastrofaalista tapahtuisi, kyseisten maiden keskuspankit puuttuisivat asiaan varmistaakseen näiden laitosten selviytymisen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| something | jotain |
| if | jos |
| means | tarkoittaa |
EN Notifies you about relevant security events.
FI Ilmoittaa tietoturvatapahtumista.
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
FI Pinterestin käyttösäännöt koskevat myös Pin-lisäysten kommentteja. Kommenttien tulee olla myös osuvia. Pinterest voi poistaa sääntöjen vastaisia kommentteja, jotka sisältävät haitallista sisältöä, kuten:
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| should | tulee |
| that | kuten |
EN Lastly, be sure to follow all relevant laws and regulations.
FI Varmista myös, että noudatat voimassa olevia lakeja ja asetuksia.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| and | ja |
| to | myös |
EN Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.
FI Käyttäjät voivat ottaa tasoja käyttöön tai poistaa niitä käytöstä, katsoa olennaiset metatiedot, kommentoida ja jopa ladata tiedostot muokkausta varten.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| and | ja |
| even | jopa |
| download | ladata |
| files | tiedostot |
| for | varten |
EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.
FI Pinterestissä mainostava yritys saattaa jakaa luettelon asiakkaiden sähköpostiosoitteista Pinterestin kanssa. Jos asiakkaat käyttävät Pinterestiä, heille näytetään osuvampia mainoksia.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| company | yritys |
| share | jakaa |
| if | jos |
| with | kanssa |
| customers | asiakkaat |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
relevant relevant content relevant documents relevant topics less relevant re relevant relevant party relevant data relevant keywords relevant step relevant experience relevant insights relevant answers add relevant send relevant collect relevant relevant assets those relevant relevant details offer relevant something relevant relevant changes relevant trends relevant websites relevant facts finding relevant provide relevant relevant pages re relevant relevant advertisements deliver relevant relevant project relevant questions relevant points relevant ads relevant expertise relevant overview relevant policies relevant visitors ads relevant being relevant documents relevant audience relevant relevant software relevant messaging relevant areas relevant requirements relevant regulations target relevant relevant service
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg