Cyfieithwch "owner only" i Ffinneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "owner only" o Saesneg i Ffinneg

Cyfieithiadau o owner only

Gellir cyfieithu "owner only" yn Saesneg i'r Ffinneg geiriau/ymadroddion canlynol:

only ainoastaan ei ei ole että ja jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko kuin kun kuten mutta myös ne niin nämä olla on ovat se sen siitä sinun tai vaan vain voi yksi

Cyfieithiad o Saesneg i Ffinneg o owner only

Saesneg
Ffinneg

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)

Saesneg Ffinneg
only vain
kobo kobo

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)

Saesneg Ffinneg
only vain
kobo kobo

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.

EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.

FI Tämä päivittäisiä prosesseja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – oli kyseessä sitten asukas, omistaja tai hallinnoitava asiakas.

EN Filter to the observations you have recored (one of the user ids linked with your account is marked as an owner of the record)

FI Näytä vain havainnot, joihin sinulla on muokkausoikeus (eli itse tallentamasi havainnot tai sinulle jaetut havainnot.) Kun haet omia havaintojasi, näet tarkat ilmoitetut tiedot

Saesneg Ffinneg
observations havainnot
is on
as kun
you sinulle

EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.

FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.

Saesneg Ffinneg
if jos
already jo
not ei
you olet

EN Tetyana, Amway Business Owner, with Amway since 2009.

FI Tetyana, Amwayn Liikkeenharjoittaja. Amwaylla vuodesta 2009.

EN Every Amway Business Owner is offered the same benefits:

FI Jokaiselle Amwayn Liikkeenharjoittajalle tarjotaan samat edut:

Saesneg Ffinneg
benefits edut

EN Filter to the observations you have recored (one of the user ids linked with your account is marked as an owner of the record)

FI Näytä vain havainnot, joihin sinulla on muokkausoikeus (eli itse tallentamasi havainnot tai sinulle jaetut havainnot.) Kun haet omia havaintojasi, näet tarkat ilmoitetut tiedot

Saesneg Ffinneg
observations havainnot
is on
as kun
you sinulle

EN 6. Do you live with an entrepreneur or small business owner?

FI 6. Onko joku kotitaloudessanne yrittäjä?

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

FI SurveyMonkey pyrkii varoittamaan tilin omistajaa sähköpostitse ennen sulkemista

EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.

FI Selvitä, milloin domainin voimassaoloaika päättyy. Näin saat tilaisuuden napata loistavan domainin heti sen vapauduttua, mikäli nykyinen omistaja ei uusi sitä.

Saesneg Ffinneg
not ei

EN "The owner has so far not informed us that anything is going to change."

FI "Omistaja ei ole toistaiseksi ilmoittanut meille, että mikään muuttuisi."

Saesneg Ffinneg
us meille
not ei
the että

EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.

FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.

Saesneg Ffinneg
observations havainnot
or tai
can voit
not ei
have on

EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).

FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).

Saesneg Ffinneg
observations havainnot
only ainoastaan
not ei
or tai
can voit

EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction

FI Sitoudut käyttämään Palvelua vain näiden ehtojen sallimiin tarkoituksiin ja vain soveltuvan lain, asetuksen tai yleisesti hyväksytyn käytännön sallimissa rajoissa

Saesneg Ffinneg
service palvelua
or tai
you ja
only vain

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

FI Vuonna 2019 vain 20 prosentissa maista oli laadittu ohjeet varhaiseen diagnosointiin. Samana vuonna vain 33%:lla oli määritelty käytäntö jatkotutkimuksiin lähettämisestä.

Saesneg Ffinneg
only vain

EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.

FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.

Saesneg Ffinneg
observations havainnot
or tai
can voit
not ei
have on

EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).

FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).

Saesneg Ffinneg
observations havainnot
only ainoastaan
not ei
or tai
can voit

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion. 

FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta. 

Saesneg Ffinneg
content sisältö
only vain
or tai
with kanssa
see nähdä

EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.

FI Toinen mainostettu twiittityyppi onvain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.

Saesneg Ffinneg
help auttaa
ensures varmistaa
but mutta
throughout koko

EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?

FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?

Saesneg Ffinneg
very erittäin
is on
that jonka
not ei
and ja

EN Only one place for your content

FI Yksi paikka kaikelle sisällölle

Saesneg Ffinneg
one yksi

EN You only need to know what you are looking for

FI Sinun tarvitsee vain tietää, mitä etsit

Saesneg Ffinneg
only vain
you sinun

EN This tool only directs you to service provider’s own page and does not track your actions.

FI Tämä työ­kalu ohjaa sinut palvelun­tarjoajan sivulle eikä seuraa toimintaasi millään tavalla.

Saesneg Ffinneg
this tämä

EN This tool only directs you to each service provider’s own page. It does not track your actions on third-party pages.

FI Tämä työkalu vain ohjaa sinut kunkin palvelun­tarjoajan omalle sivulle. Se ei seuraa toimiasi kolmansien osa­puolten sivuilla.

Saesneg Ffinneg
tool työkalu
only vain
it se
not ei
this tämä

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.

Saesneg Ffinneg
pages sivut
uses käyttää
and ja
only vain
the että

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.

Saesneg Ffinneg
during aikana
only vain
your ja

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu

Saesneg Ffinneg
link linkki
but mutta
is on
when kun
only vain
the että

EN With a single PC subscription, the same subscription code can only be used on one computer at a time.

FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.

Saesneg Ffinneg
used käyttää
with yhdessä
only vain
can voi
one yhden

EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.

FI Pääsalasana on ainoa salasana, joka sinun tarvitsee muistaa sen jälkeen, kun olet ottanut ID PROTECTIONin käyttöön.

Saesneg Ffinneg
password salasana
id id
use käyttöön
is on
you olet
once kun

EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.

FI Sisällöneston avulla voit estää verkkosivustot niiden sisällön perusteella tai sallia vain tiettyjen verkkosivustojen käytön.

Saesneg Ffinneg
content sisällön
only vain
or tai

EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.

FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.

Saesneg Ffinneg
password salasana
code koodi
use käyttöön
way tapa
if jos
is on
you olet
as kun
the että
to sen

EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.

FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.

Saesneg Ffinneg
password salasana
code koodi
use käyttöön
way tapa
is on
you olet
as kun
the että
to sen

EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network

FI Älypuhelimen tai tabletin SENSE Router -sovellus toimii järjestelmänvalvojasovelluksena, jolla voi käyttää SENSE Routeria ja myös tarkastella SENSE-verkon tietoturvan ja tietosuojan tilaa

Saesneg Ffinneg
app sovellus
or tai
you ja

EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?

FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?

Saesneg Ffinneg
if jos
only vain

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen­poistamis­toiminnon kautta ei onnistu.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50