EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
Cyfieithwch "might" i Ffinneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "might" o Saesneg i Ffinneg
Cyfieithiad o Saesneg i Ffinneg o might
Saesneg
Ffinneg
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| problems | ongelmia |
| if | jos |
| during | aikana |
| that | kun |
| is | on |
| but | kuitenkin |
EN You can reach our testing locations by car or on foot. Please note that some of our testing points are walk-in only. At certain times, there might be some queues at the testing locations and you might have to wait for your turn for a short while.
FI Pääset testiin toimipisteestä riippuen joko kävellen tai autolla. Huomioithan, että kaikki pisteemme eivät ole drive in -tyyppisiä. Testausasemillamme voi välillä olla ruuhkaa ja saatat joutua jonottamaan hetken omaa testausvuoroasi.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| can | voi |
| or | tai |
| you | ja |
| a | joko |
| the | että |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| problems | ongelmia |
| if | jos |
| during | aikana |
| that | kun |
| is | on |
| but | kuitenkin |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| already | jo |
| can | voit |
| but | mutta |
| have | on |
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes
FI Jos sinua pyydetään antamaan tilauskoodi, olet saattanut ladata tiedoston, joka ei ole kokeiluversio
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| if | jos |
| not | ei |
| you | olet |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN with recommended actions. This might take a few minutes.
FI Raportti neuvoo myös, miten kannattaa toimia. Lähettäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos viestiä ei näy, tarkista myös roskapostisi.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| with | miten |
EN You might also like these posts
FI Saattaisit pitää myös näistä postauksista
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| also | myös |
| like | pitää |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| support | tuki |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| be | olla |
| you | olet |
| the | että |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN If this is done, the function of the website might be limited.
FI Mikäli näin tehdään, verkkosivuston toiminta saattaa rajoittua.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| be | saattaa |
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| content | sisältö |
| different | eri |
| other | muuta |
| information | tietoa |
| share | jakaa |
| want | haluaa |
| will | voit |
| you | ja |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| at | jos |
| get | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| are | olet |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| some | joitakin |
| our | meidän |
| also | myös |
| they | tai |
| can | voi |
EN It’s never time wasted to consider what might be the best corporate gift, and ge...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| be | olla |
| the | mikä |
| never | ei |
| best | paras |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| today | tänään |
| can | voit |
| of | sitten |
| and | ja |
| the | mitä |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| the | mitä |
| its | on |
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN Event Technologist: Why You Might Need One and How to Find Them
FI 10 vaihetta tapahtumarekisteröinnin määrittämiseen
EN This may take a while. Might we suggest coffee (not included)?
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Sillä välin voit nauttia vaikka kupin kahvia (ei sisälly hintaan).
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| not | ei |
| this | tämä |
| may | saattaa |
| while | vaikka |
EN You might get to try glassblowing yourself
FI Pääset ehkä itsekin kokeilemaan lasinpuhallusta
EN It might still be a while before we can hold a real hoverboard in our hands or travel through time with the DeLorean DMC-12
FI Saattaa vielä kestää jonkin aikaa, ennen kuin voimme pitää kädessämme oikeaa leijulautaa tai matkustaa ajassa DeLorean DMC-12:lla
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| still | vielä |
| or | tai |
| before | ennen |
| be | saattaa |
| the | kuin |
| can | voimme |
EN If you think you’re too different or wouldn’t fit into a company or to a founding team, the odds are you just might be exactly what they need — even if they don’t know it yet.
FI Jos luulet olevasi liian erilainen, on todennäköistä, että he tarvitsevat juuri sinua – vaikkeivat he vielä tietäisi sitä itse.
EN When you look at the vast range of casino games on offer in Canada, you might think there is less choice available when it comes to table games than there is with slots
FI Sivuston kasinopelejä selatessa saattaa vaikuttaa siltä, että pöytäpelejä on tarjolla selvästi vähemmän kuin slotteja
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| less | vähemmän |
| is | on |
| the | että |
| than | kuin |
EN When you go out to collect your parcel(s), you might be asked for Identification to match the recipient name on the lable with the one collecting the parcel.
FI Kun menet noutamaan pakettejasi, sinua voidaan pyytää esittämään henkilötodistus, jotta varmistetaan, että pakettiin merkitty vastaanottajan nimi on sama kuin pakettia noutavan henkilön.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| name | nimi |
| for | jotta |
| when | kun |
| the | että |
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
FI Vastaamme mielellämme kaikkiin kysymyksiisi Amway-liiketoiminnan aloittamisesta.
EN In some cases with Outlook or Microsoft 365 accounts, a company admin might need to approve Fetch. The admin can do that for the whole company by going here.
FI Joissakin Outlook- tai Microsoft 365 -tilien tapauksissa yrityksen ylläpitäjän on ehkä hyväksyttävä Fetch. Ylläpitäjä voi tehdä sen koko yrityksen osalta siirtymällä tänne.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| or | tai |
| microsoft | microsoft |
| whole | koko |
| can | voi |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| at | jos |
| get | voit |
| or | tai |
| you | ja |
| are | olet |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| some | joitakin |
| our | meidän |
| also | myös |
| they | tai |
| can | voi |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN David Bowie, musical chameleon and international superstar to say the least. If you don?t love him this article might change your mind?
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| you | ovat |
EN Out of curiosity, a future's researcher also stops to investigate things that might seem insignificant at first. Their job is to challenge both their own and others’ thought patterns, and to inspire us all to imagine together.
FI "Eettisyys, avoimuus ja tasapuolisuus ovat keskeisiä johtajan ominaisuuksia. Omassa roolissani tarvitaan myös analyyttista ajattelua, kykyä hahmottaa kokonaisuuksia ja ennakkoluulottomuutta."
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| a | ovat |
| and | ja |
EN What issue have you tackled at work today? – ‘I’ve thought about future uses for Upright’s data and ways in which employees might take advantage of our information on companies’ net impacts when choosing a workplace.’
FI Mitä asiaa olet tänään työssäsi ratkonut? ”Olen suunnitellut Uprightin datan tulevia käyttökohteita ja sitä, miten työntekijät voisivat hyödyntää tietoa yritysten nettovaikutuksista työpaikkaa valitessaan.”
EN Learn more about Master's programme in Human-Computer Interaction. Watch the Webinar recording where programme representatives and students tell more about the studies, career possibilities and answer some other questions you might have.
FI Haluatko kuulla lisää maisteriohjelmasta Human-Computer Interaction? Katso webinaariallenne, jossa ohjelman edustajat ja opiskelijat kertovat kertovat lisää opintojen sisällöstä sekä uramahdollisuuksista ja vastaavat kysymyksiin opinnoista.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| watch | katso |
| students | opiskelijat |
| more | lisää |
| you | ja |
EN "The desired client might have a long-term rental contract with a competitor, and even though they would like to become our customer, it's currently not possible
FI "Asiakkaalla voi olla pitkä vuokrasopimus, ja vaikka tiedämme, että asiakas olisi valmis tulemaan meille, se ei välttämättä ole mahdollista pariin seuraavaan vuoteen
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| would | olisi |
| customer | asiakas |
| possible | mahdollista |
| not | ei |
| have | se |
| the | että |
| our | ja |
EN It’s never time wasted to consider what might be the best corporate gift, and ge...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| be | olla |
| the | mikä |
| never | ei |
| best | paras |
EN Enfo has the foresight to consider our benefit even in situations where, in the short term, other solutions might be better for Enfo
FI Enfolla on pelisilmää hoitaa asiat meidän eduksemme myös silloin kun lyhyellä aikavälillä jokin muu ratkaisu olisi Enfon kannalta parempi
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| has | on |
| our | meidän |
| better | parempi |
| in | kun |
| to | myös |
EN You might get to try glassblowing yourself
FI Pääset ehkä itsekin kokeilemaan lasinpuhallusta
EN You might also like these posts
FI Saattaisit pitää myös näistä postauksista
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| also | myös |
| like | pitää |
EN You might also like these posts
FI Saattaisit pitää myös näistä postauksista
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| also | myös |
| like | pitää |
EN You might also like these posts
FI Saattaisit pitää myös näistä postauksista
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| also | myös |
| like | pitää |
EN You might also like these posts
FI Saattaisit pitää myös näistä postauksista
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| also | myös |
| like | pitää |
EN Bonus tip: Avoid picking a domain name close to your competitor, or else you might drive traffic to someone elses website.
FI Lisävinkki: älä valitse sellaista domainia, joka muistuttaa kilpailijasi verkkotunnusta - saatat ohjata liikennettä muiden kotisivuille.
EN Who invented the electric guitar? You might be surprised by the answer in this article?
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| you | ovat |
EN If this is done, the function of the website might be limited.
FI Mikäli näin tehdään, verkkosivuston toiminta saattaa rajoittua.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| be | saattaa |
EN This information might be about you, your preferences or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to
FI Nämä tiedot voivat koskea sinua, asetuksiasi tai laitettasi ja niitä käytetään pääosin takaamaan sivuston odotettu toiminta
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| information | tiedot |
| or | tai |
| you | ja |
| the | niitä |
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories including FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| content | sisältö |
| different | eri |
| other | muuta |
| information | tietoa |
| share | jakaa |
| want | haluaa |
| will | voit |
| you | ja |
EN Note: You should use the Uninstallation Tool as a last resort only if the normal uninstallation method fails. Please be aware that the Uninstallation Tool might affect other F-Secure products installed on your computer.
FI Huomautus: Asennuksenpoistotyökalua ei pidä käyttää kuin viimeisenä keinona, jos normaali asennuksen poisto ei onnistu. Huomaa, että asennuksenpoistotyökalu saattaa vaikuttaa muihin tietokoneeseen asennettuihin F-Secure-tuotteisiin.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| use | käyttää |
| if | jos |
| your | ei |
| be | saattaa |
| the | että |
EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors
FI Kaikki sekä kuva-, video- että tekstisisältö, jossa hyväksikäytetään tai vaarannetaan alaikäisiä henkilöitä, on ehdottomasti kielletty
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| or | tai |
| that | että |
| a | kaikki |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
might might think might want might even might look system might might let might come might seem why might might download might ask company might answer might might run might want site might might try might already phone might might notice might say might change business might might still cookies might button might might give might suggest google might might hold might watch might benefit traffic might someone might knowledge might com might idea might data might range might might walk password might game might job might u might others might employees might might experience project might might neverCyfieithwch might i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg