EN Privacy Policy for Clients using the Kanta Services
Cyfieithwch "kanta" i Ffinneg
Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17 o'r ymadrodd "kanta" o Saesneg i Ffinneg
Cyfieithiad o Saesneg i Ffinneg o kanta
Saesneg
Ffinneg
FI Kanta-palveluja käyttävien asiakkaiden tietosuojaseloste
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
EN Privacy policy for the log data of My Kanta Pages
FI Omakannan lokitietojen tietosuojaseloste
EN Privacy Policy for the Kanta Personal Health Record
FI Omatietovarannon tietosuojaseloste
EN Privacy policy for Log register of My Kanta Pages Personal Health Record
FI Omatietovarannon lokirekisterin tietosuojaseloste
EN Privacy policy for clients using the sandbox environment of Kanta Personal Health Record
FI Omatietovarannon hiekkalaatikkoympäristöä käyttävien asiakkaiden tietosuojaseloste
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
EN Accessibility statement for the kanta.fi web service
FI Kanta.fi-verkkopalvelun saavutettavuusseloste
EN Accessibility statement for Kanta Extranet
FI Kanta Ekstranetin saavutettavuusseloste
EN Accessibility statement for Kanta validation service
FI Kanta-validointipalvelun saavutettavuusseloste
EN Accessibility statement for My Kanta Pages
FI Omakanta-palvelun saavutettavuusseloste
EN The EU Digital COVID Certificate has two functions. It serves as a COVID-19 passport in Finland and can also be used when travelling. You can download it from My Kanta Pages.
FI EU:n koronatodistuksella on kaksi käyttötarkoitusta. Se toimii Suomessa koronapassina ja sitä voi käyttää myös matkustaessa. Voit ladata sen Omakannasta.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| download | ladata |
| used | käyttää |
| it | se |
| two | kaksi |
| can | voit |
| you | ja |
| the | sen |
| has | on |
EN See here Frequently Asked Questions about the COVID certificate (kanta.fi).
FI Katso tästä Usein kysyttyjä kysymyksiä koronatodistuksesta (kanta.fi)
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| see | katso |
| frequently | usein |
| questions | kysymyksiä |
EN The use of the COVID passport will be temporarily restricted until 31.1.2022. For further information, see the notice here (kanta.fi).
FI Koronapassin käyttöä rajataan 31.1.2022 asti. Tiedote: Koronapassin käytön rajoitukset jatkuvat (kanta.fi)
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| use | käytön |
EN Download the COVID certificate from My Kanta Pages
FI Lataa koronatodistus Omakannasta
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| download | lataa |
EN See here Frequently Asked Questions about the COVID-19 passport (kanta.fi).
FI Katso tästä Usein kysyttyjä kysymyksiä koronapassista (kanta.fi).
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| see | katso |
| frequently | usein |
| questions | kysymyksiä |
EN If the COVID certificate is not shown in My Kanta Pages or there is an error in the certificate details, please contact the healthcare provider where you were vaccinated or where the COVID-19 test was taken
FI Jos koronatodistusta ei näy Omakannassa tai todistuksen tiedoissa on virhe, ota yhteyttä siihen terveydenhuollon palvelunantajaan, josta olet saanut rokotuksen tai jossa koronatesti on tehty
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| not | ei |
| is | on |
| or | tai |
EN Frequently asked questions about the COVID-19 certificate (kanta.fi)
FI Usein kysyttyä koronatodistuksesta (kanta.fi)
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| frequently | usein |
EN Frequently asked questions about the COVID-19 passport (kanta.fi)
FI Usein kysyttyä koronapassista (kanta.fi)
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| frequently | usein |
Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg