EN Semiconductors include microprocessors, which are needed in almost all technologies today, from remote controls to cars and airplanes.
EN Semiconductors include microprocessors, which are needed in almost all technologies today, from remote controls to cars and airplanes.
FI Puolijohteita ovat muun muassa mikroprosessorit, joita tarvitaan nykyään lähes kaikessa tekniikassa kaukosäätimistä autoihin ja lentokoneisiin.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
needed | tarvitaan |
almost | lähes |
and | ja |
are | ovat |
EN of meetings include remote participants
FI kokouksista käsittää etäosallistujia
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN The Ultimate Guide for Remote Work Efficiency
FI Opas tehokkaaseen etätyöskentelyyn
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
guide | opas |
work | työ |
EN M-Files lets your remote workforce be more efficient while boosting security.
FI M-Files antaa etätyöntekijöille mahdollisuuden toimia tehokkaasti tietoturvasta tinkimättä.
EN See how Valeo Financial Advisors uses M-Files for remote work
FI Näe, miten Valeo Financial Advisors käyttää M-Filesia etätyössä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
work | työ |
uses | käyttää |
how | miten |
EN The 3 keys to remote work efficiency
FI Tehokkaan etätyön kolme avaintekijää
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
work | työ |
EN See how our customers have leveraged M-Files to transition their workforce to remote work.
FI Näe, miten asiakkaamme ovat hyödyntäneet M-Filesia siirtäessään työvoimansa etätyöhön.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
work | työ |
how | miten |
have | ovat |
EN Read more about how M-Files supports remote work
FI Lue lisää siitä, miten M-Files tukee etätyötä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
supports | tukee |
work | työ |
more | lisää |
about | siitä |
how | miten |
EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions
FI Kyberturvallisuudessa keskiarvoilla ei ole mitään merkitystä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
for | ei |
EN CS S4 Student Symposium served remote pizza, socializing and interesting discussions on AI
FI Korona-aiheisten Instagram-postausten suosio kasvaa, jos niissä esiintyy tunnettuja ihmisiä
EN Establishing a remote connection (VPN) to an Aalto network
FI Etäyhteyden (VPN) muodostaminen Aallon verkkoon
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
vpn | vpn |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
FI Etäyhteys eli VPN-yhteys mahdollistaa Aalto-yliopiston palveluiden käytön yliopiston verkon ulkopuolelta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
vpn | vpn |
enables | mahdollistaa |
use | käytön |
aalto | aalto |
EN A list of tips has been compiled by the experts at the FIOH for the planning of the return to the workplace after a long period of remote work.
FI Työterveyslaitoksen asiantuntijoiden kokoamia vinkkejä työpaikalle paluuseen pitkän etätyökauden jälkeen.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
work | työ |
tips | vinkkejä |
to | jälkeen |
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
of | osa |
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
FI Yksi syrjäisillä paikoilla sijaitsevien painekammioiden kohtaamista ongelmista liittyy niiden henkilökuntaan
EN Syncs the soundbar with your TV remote for streamlined control
FI Synkronoi äänipalkki televisiosi kaukosäätimen kanssa virtaviivaista hallintaa varten.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
with | kanssa |
for | varten |
EN increased project complexity due to remote working*
FI etätyöskentelyn lisäämä projektien monimutkaisuus*
EN See how Valeo Financial Advisors uses M-Files for remote work
FI Näe, miten Valeo Financial Advisors käyttää M-Filesia etätyössä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
work | työ |
uses | käyttää |
how | miten |
EN The 3 keys to remote work efficiency
FI Tehokkaan etätyön kolme avaintekijää
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
work | työ |
EN See how our customers have leveraged M-Files to transition their workforce to remote work.
FI Näe, miten asiakkaamme ovat hyödyntäneet M-Filesia siirtäessään työvoimansa etätyöhön.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
work | työ |
how | miten |
have | ovat |
EN The Ultimate Guide for Remote Work Efficiency
FI Opas tehokkaaseen etätyöskentelyyn
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
guide | opas |
work | työ |
EN M-Files lets your remote workforce be more efficient while boosting security.
FI M-Files antaa etätyöntekijöille mahdollisuuden toimia tehokkaasti tietoturvasta tinkimättä.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
of | osa |
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
FI Yksi syrjäisillä paikoilla sijaitsevien painekammioiden kohtaamista ongelmista liittyy niiden henkilökuntaan
EN Read more about how M-Files supports remote work
FI Lue lisää siitä, miten M-Files tukee etätyötä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
supports | tukee |
work | työ |
more | lisää |
about | siitä |
how | miten |
EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions
FI Kyberturvallisuudessa keskiarvoilla ei ole mitään merkitystä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
for | ei |
EN Remote sensing methods to support feed production
FI Kaukokartoitusmenetelmiä rehuntuotannon tueksi
EN Establishing a remote connection (VPN) to an Aalto network
FI Etäyhteyden (VPN) muodostaminen Aallon verkkoon
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
vpn | vpn |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
FI Etäyhteys eli VPN-yhteys mahdollistaa Aalto-yliopiston palveluiden käytön yliopiston verkon ulkopuolelta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
vpn | vpn |
enables | mahdollistaa |
use | käytön |
aalto | aalto |
EN Senior University Lecturer Kirsi Peltonen was able to give one empowering face-to-face lecture last autumn, and now she is mainly teaching remotely from Otaniemi. She finds interactions based on remote connections to be incredibly challenging.
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
based | mukaan |
to | myös |
and | ja |
EN Managing remote teams during the Coronavirus pandemic
FI Kannustus – 9 vinkkiä työntekijöiden vahvaan sitoutumiseen
EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory
FI Johda kokouksia tuolista nousematta kätevällä kauko-ohjainlisävarusteella
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
can | voit |
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
if | jos |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
product | tuotteen |
EN How to Include Your Kids in Their Online Safety
FI Miten keskustella avoimesti lasten kanssa verkon vaaroista
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
how | miten |
in | kanssa |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
prices | hinnat |
vary | vaihdella |
taxes | verot |
before | ennen |
EN Useful key information to include in a quote request:
FI Hyödyllisiä tietoja, jotka kannattaa liittää mukaan tarjouspyyntöön:
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
information | tietoja |
EN Our offerings also include feature articles with images and text, and recipes in several languages.
FI Tarjontaamme kuuluu myös kokonaiset artikkelit kuvineen ja resepteineen, ja tekstit ovat saatavilla lukuisilla kielillä.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
articles | artikkelit |
our | ja |
EN In 2002 the offering was expanded to include Royalty-free images, and in 2008 videos were added
FI Vuonna 2002 tarjonta laajeni Royalty-free-kuviin, ja vuonna 2008 myös videot tuotiin mukaan
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
and | ja |
to | myös |
images | videot |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
FI Seuraaviin kokoelmiin sisältyy tiettyjä poikkeuksia:
EN 24/7 monitoring for data breaches that include your personal details.
FI 24/7 valvonta henkilötietosi vaarantavien tietovuotojen varalta.
EN Learn how to expand your offering to include cyber security services
FI Opi, miten laajennat tarjontaasi kehittyneisiin kyberturvallisuuspalveluihin
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
how | miten |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
FI Maksuton rajoitettu Fusion 360 -versio ehdot täyttävään, ei-kaupalliseen harrastuskäyttöön. Perusominaisuudet:
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
version | versio |
EN Informal groups include true taxonomic groups (e.g., Aves, or birds) as well as groups that are not recognised within a formal taxonomy
FI Eliöryhmät ovat osittain taksonomisia ryhmiä (esimerkiksi sammakot) mutta osittain epätaksonomisia (esimerkiksi tatit)
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
are | ovat |
EN Matches include scientific (including synonyms) and vernacular names
FI Voit antaa minkä tahansa Lajitietokeskuksen tiedossa olevan nimen (suomenkielisen, tieteellisen, synonyymin tai muun.) Valitsemalla taksonin saat myös alataksonien havainnot (esim
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
including | myös |
EN Filter observations to only include breeding sites or those that have been reported not to be at a breeding site
FI Rajaa havainnot lisääntymispaikalla ilmoitetuiksi oleviin havaintoihin tai havaintoihin, joiden ei ole ilmoitettu olevan lisääntymispaikalla
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
not | ei |
EN You can use the same reliability filters as above, but also choose to include or exclude datasets based on their origin: data contributed by professionals, specialists or citizen scientists
FI Voit käyttää samoja luotettavuusrajauksia kuin yllä, mutta voit myös sisällyttää tai jättää pois aineistoja aineiston tyypin perusteella: ammattilaisaineistot, asiantuntevien harrastajien havainnot tai kansalaishavainnot
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
but | mutta |
as | kuin |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
observations | havainnot |
only | ainoastaan |
not | ei |
or | tai |
can | voit |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50