EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
Cyfieithwch "however you" i Ffinneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "however you" o Saesneg i Ffinneg
Cyfieithiad o Saesneg i Ffinneg o however you
Saesneg
Ffinneg
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| still | vielä |
| is | on |
| you | olet |
| however | kuitenkin |
| can | voit |
| your | sinun |
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| still | vielä |
| is | on |
| you | olet |
| however | kuitenkin |
| can | voit |
| your | sinun |
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
FI Evästeiden avulla pystymme kuitenkin tunnistamaan sinut käydessäsi sivustollamme myöhemmin uudelleen
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| can | voit |
EN If all of your products are compatible with S2, however, we recommend you update so you can enjoy the new software features.
FI Jos kaikki tuotteesi ovat kuitenkin S2-yhteensopivia, suosittelemme päivittämään sovelluksen, jotta pääset nauttimaan uusista ohjelmisto-ominaisuuksista.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| if | jos |
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
FI Sukeltaminen on turvallista kaiken ikäisenä, mutta riskit saattavat kuitenkin lisääntyä iän myötä. Jos olet 75-vuotias tai vanhempi,
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| increase | lisää |
| to | kaiken |
| if | jos |
| is | on |
| or | tai |
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| can | voit |
EN Additionally, you’ll also receive a free subdomain, which is presented as yourwebsite.000webhostapp.com. However, you can use your own domain from another registrar or register a top-level domain through us.
FI Tämän lisäksi saat ilmaisen subdomainin käyttöösi, mikä näkyy muodossa nettisivusi.000webhostapp.com. Voit myös käyttää omaa domainiasi toisen rekisterinpitäjän kautta tai rekisteröijä oman top-tason domainin kauttamme.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| use | käyttää |
| or | tai |
| can | voit |
| which | mikä |
| also | myös |
| own | omaa |
| is | tämän |
EN We may notify you in writing where we materially change these terms, for example, by posting a banner on the Services, however we encourage you to periodically review this Policy for updated terms.
FI Saatamme ilmoittaa sinulle kirjallisesti, kun muutamme näitä ehtoja olennaisesti, esimerkiksi julkaisemalla palkin palveluissa, mutta kehotamme sinua tarkastamaan käytännön säännöllisesti päivitysten varalta.
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
FI Tietoturvaohjelmistomme ei poista tartunnan saaneita tiedostoja joissakin tapauksissa, mutta ne eivät kuitenkaan haittaa muutoin kuin viemällä levytilaa ja aiheuttamalla lisävirusvaroituksia aina, kun kyseistä tiedostoa käytetään.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| not | ei |
| you | ja |
| than | kuin |
| that | kun |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| if | jos |
| could | voisi |
| well | hyvin |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| order | tilata |
| multiple | useita |
| that | jonka |
| examples | esimerkkejä |
| can | voimme |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| shirts | paidat |
| if | jos |
| always | aina |
| you | haluat |
| more | enemmän |
| its | on |
| however | kuitenkin |
| all | kaikki |
EN However, you cannot get a Kela reimbursement for a doctor-approved travel certificate or other such documents.
FI Esimerkiksi matkalle tarvittavaa todistusta varten otettuun testiin ei Kelan korvausta saa.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| cannot | ei |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| if | jos |
| could | voisi |
| well | hyvin |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| order | tilata |
| multiple | useita |
| that | jonka |
| examples | esimerkkejä |
| can | voimme |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| shirts | paidat |
| if | jos |
| always | aina |
| you | haluat |
| more | enemmän |
| its | on |
| however | kuitenkin |
| all | kaikki |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| area | alueella |
| not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| area | alueella |
| not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| area | alueella |
| not | ei |
EN However, you can cover for free a number of your entry level students by registering them on your MyDAN.
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaita rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| number | määrä |
| can | voit |
| free | ilmaiseksi |
EN However, you can upload the file to our FTP site
FI Voit kuitenkin ladata sen FTP-sivustoomme
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| can | voit |
EN However, if you wish to use a top-level domain, the option is available
FI Jos kuitenkin haluat käyttää oikeaa ylätason verkkotunnusta, tämä on mahdollista
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| if | jos |
| is | on |
| the | tämä |
| you | haluat |
| however | kuitenkin |
| use | käyttää |
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
FI Creative Cloud -jäsenyytesi sisältää kuitenkin pilvitallennustilaa, jota voit käyttää esimerkiksi varmuuskopiointiin, linkkien jakamiseen ja kansioihin perustuvaan yhteistyöhön
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| you | ja |
| can | voit |
| use | käyttää |
| however | kuitenkin |
EN However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
FI Saatamme kuitenkin tarjota sinulle tiettyjä CCPA:n sallimia taloudellisia etuja, jotka voivat johtaa erilaisiin hinta-, hinnoittelu-, tai laatutasoihin
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| or | tai |
| you | sinulle |
| however | kuitenkin |
EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization
FI Kuitenkin heti, kun tuotteiden määrä kasvaa ja myyt tavaroitasi eri kanavissa, mukaan lukien yksi tai useampi lähikauppa, organisointi muuttuu vaikeaksi
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| different | eri |
| or | tai |
| you | ja |
| as | kun |
| however | kuitenkin |
| number | määrä |
| with | mukaan |
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
FI Tämän menetelmän tulos voi kuitenkin olla rosoinen, mikä näkyy erityisen selvästi, kun kuvaa vääristetään tai skaalataan tai valittua osaa käsitellään eri tavoin.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
FI Sinulla voi joissain tapauksissa olla mahdollisuus kieltäytyä antamasta meille tietoja. Valintasi olla antamatta tietoja voi kuitenkin vaikuttaa tiettyjen toimintojen tai palvelujen käyttöön.
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| that | että |
| however | kuitenkin |
| are | ovat |
| our | ja |
| than | kuin |
EN However, we are not obliged, to monitor or research information transferred or stored by third parties
FI Tästä huolimatta emme ole velvoitettuja valvomaan tai tutkimaan kolmansien osapuolten siirtämää tai tallentamaa informaatiota
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| however | huolimatta |
| or | tai |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
FI Linkitettyjen sivujen jatkuva seuranta ei ole kohtuullista ilman konkreettista viittausta lainvastaisuudesta
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| ongoing | jatkuva |
| monitoring | seuranta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN However, the Google Play Store isn?t 100% safe, either.
FI Toisaalta Google Play Kauppakaan ei ole 100% turvallinen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| isn | ei |
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| to | kaikki |
EN However, even without sideloading we have already...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| already | jo |
| without | ilman |
| even | myös |
| we | olemme |
| however | kuitenkin |
EN However, without these cookies, certain functionalities may become unavailable or unusable.
FI Evästeiden rajoittaminen saattaa vaikuttaa kielteisesti verkkosivuston toimivuuteen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| may | saattaa |
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline ‑kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| customers | asiakkaat |
| more | enemmän |
| and | ja |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| its | on |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
FI Ota huomioon, että tässä toimitetut mallikaavakkeet eivät käsitä lakiapua eivätkä korvaa lainopillista apua tai muita neuvoja, jotka liittyvät yksittäiseen tapaukseen.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| related | liittyvät |
| here | tässä |
| or | tai |
| the | että |
EN However, new data breaches occur all the time.
FI Ikävä kyllä tietovuotoja tapahtuu jatkuvasti.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| the | kyllä |
EN However, language technologies have been a black-box, which means that they have been utilised without actually understanding how they process language,“ Gröndahl says.
FI Kieliteknologiat ovat kuitenkin olleet musta laatikko eli niitä on käytetty ilman, että on oikeastaan ymmärretty, miten ne prosessoivat kieltä”, Gröndahl sanoo.
EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service
FI Asiakkaiden sitouttaminen vaatii kuitenkin muutakin kuin korkealaatuista asiakaspalvelua
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| customer | asiakkaiden |
EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.
FI Kuitenkin tämä kategoria voidaan sisällyttää ohjelmoituihin chatti botteihin.
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| the | tämä |
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| are | ovat |
| and | ja |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
| not | ei |
| uses | käyttää |
| is | on |
| it | se |
| however | kuitenkin |
| the | että |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| however | huolimatta |
| we | kuitenkin |
| no | ei |
| that | että |
EN However, every email campaign strategy for post-event engagement differs from business to business
FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| for | ei |
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
FI Olet ehkä jo pitkään valmistautunut tärkeään esitykseen, mutta sinulla ei ole vielä ollut aikaa ?
| Saesneg | Ffinneg |
|---|---|
| are | olet |
| it | mutta |
EN However, innovation prevailed in this sector as well
FI Minkä tahansa tapahtuman markkinoinnissa pitäisi muistaa kohdeyleisö, sillä kaikki offline-menetelmät eivät sovellu kaikkiin tapahtumiin
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
however you however you choose however however risks server however however play times however does however demands however gives however note however space however products however deploy however site however cover however however ensure platform however would however design however does however mean however a select however known today however however your team however free however with access however frequently used however help reduce cooling however however the following printed however you’re you’ll you’d you’re ready you’re experiencing feedback food you’ll you’ve you you’re always protected topic you’re passionate you’ve made said you’d whether you’re you’ll always once you’ve got you’re looking then you’re you’ll receiveCyfieithwch however you i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg