EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.
EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
it | se |
or | tai |
and | ja |
for | kuten |
EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.
FI Voit myös käyttää epätavallisia sähköpostiviestin otsikoita tai kirjoittaa viestin tiettyyn sävyyn.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
use | käyttää |
also | myös |
or | tai |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
and | ja |
EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversations
FI Lopeta loputtomat sähköpostiketjut, Crisp postilaatikko antaa sinun kirjoittaa sisäisiäviestejä joka keskustelussa
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
crisp | crisp |
the | joka |
of | sinun |
EN Write comments, handle group memberships, and edit talent
FI Kirjoita kommentteja, hallinnoi jäsenyyksiä sekä muokkaa talentteja
EN Read what our customers have to say about Living Colours Diving Resort and write your own today!
FI Olemme erittäin ylpeitä saamastamme palautteesta ja teemme kaikkemme sen eteen, että palvelumme pysyy erinomaisena myös tulevaisuudessa. Kiitos kaikille arvostelun kirjoittaneille vieraillemme!
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
our | ja |
to | myös |
EN Write down the processed development activities for the next course implementation
FI Kirjaa toimenpide-ehdotukset muistiin seuraavaan toteutukseen
EN Please write the job advert in English when international students can also apply for the position. You can add the "No Finnish Needed" tag to the advert to help students find it.
FI Kirjoita harjoittelupaikkailmoitus englanniksi silloin kun myös kansainväliset opiskelijat voivat hakea paikkaa. Voitte merkitä ilmoituksenne “No Finnish Needed” tagilla, ja helpotatte näin ilmoituksen löytymistä.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
english | englanniksi |
students | opiskelijat |
you | ja |
also | myös |
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
FI Shekkien ja pankkishekkien saajaksi kirjoitetaan "LCIF". Kirjoita lahjoituksen käyttötarkoitus, kuten "Melvin Jones Fellowship/vastaanottajan nimi", "club plaque", "36 contributing memberships", "toward Melvin Jones Fellowship" tai muu vastaava.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
or | tai |
lcif | lcif |
name | nimi |
as | kuten |
EN Read what our customers have to say about Living Colours Diving Resort and write your own today!
FI Olemme erittäin ylpeitä saamastamme palautteesta ja teemme kaikkemme sen eteen, että palvelumme pysyy erinomaisena myös tulevaisuudessa. Kiitos kaikille arvostelun kirjoittaneille vieraillemme!
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
our | ja |
to | myös |
EN Please write the job advert in English when international students can also apply for the position. You can add the "No Finnish Needed" tag to the advert to help students find it.
FI Kirjoita harjoittelupaikkailmoitus englanniksi silloin kun myös kansainväliset opiskelijat voivat hakea paikkaa. Voitte merkitä ilmoituksenne “No Finnish Needed” tagilla, ja helpotatte näin ilmoituksen löytymistä.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
english | englanniksi |
students | opiskelijat |
you | ja |
also | myös |
EN Meltwater can help save you time here by using keyword searches to identify individuals who write about topics relevant to your pitch
FI Meltwater voi auttaa sinua säästämään aikaa käyttämällä avainsanahakuja tunnistamaan henkilöt, jotka kirjoittavat pitchisi kannalta merkityksellisistä aiheista
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
can | voi |
help | auttaa |
using | käyttämällä |
EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversation
FI Lopeta keskeneräisten sähköpostiketjujen jännitys, Crisp inbox antaa sinun kirjoittaa sisäisiä muistiinpanoja jokaiseen keskusteluun
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
crisp | crisp |
of | sinun |
EN Please write a minimum of 10 characters.
FI Kirjoita vähintään 10 merkin pituinen teksti.
EN You can exercise the rights listed above, or write to us with any complaints, at any time by contacting us, specifying the nature of your request, at:
FI Voit käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
you | ja |
or | tai |
can | voit |
us | meille |
EN You can also exercise the rights listed above, or write to us with any complaints, at any time by contacting us, specifying the nature of your request, at:
FI Voit myös käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille mahdollisia valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
you | ja |
or | tai |
can | voit |
us | meille |
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
FI Hostingerin verkkokauppakone on alusta, jonka avulla voit rakentaa, julkaista ja ylläpitää verkkokauppaa, joka mahdollistaa monia eri maksu- ja markkinointivaihtoehtoja sekä työkaluja, kaikki ilman koodausta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
platform | alusta |
payment | maksu |
is | on |
without | ilman |
all | kaikki |
you | ja |
the | joka |
EN Event Email Marketing: How to Write Newsletters as Event Organisers
FI Konserttien lipunmyynti: 15 vinkkiä
EN Write everything you find down and look at it closely. You should now have a much better idea of what kind of audience to promote your event to.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
should | pitäisi |
now | nyt |
much | paljon |
better | parempi |
find | löydät |
you | ja |
have | olla |
to | siitä |
what | mitä |
EN How to Write a Press Release for an Event
FI Kuinka kirjoittaa tapahtuman lehdistötiedote
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
how | kuinka |
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
but | mutta |
is | on |
not | ei |
EN A good idea is to write the headline last, because you’ll be better able to focus on what matters.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
better | paremmin |
focus | keskittyä |
EN Further reading: 5 Easy Tricks to Write Catchy Headlines.
FI Lue lisää : 5 helppoa keinoa kirjoittaa kiinnostava otsikko.
EN Further reading: How to Write a Boilerplate for a Press Release in 7 Steps.
FI Lue lisää: Kuinka Kirjoitat Boilerplaten Lehdistötiedotteelle: 7 Askelta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
how | kuinka |
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
FI Sinulla on nyt perustiedot siitä, kuinka tapahtuman lehdistötiedote kirjoitetaan. Mutta on vielä muutamia vinkkejä, joiden avulla tapahtuman lehdistötiedote erottuu joukosta.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
now | nyt |
tips | vinkkejä |
but | mutta |
are | on |
to | siitä |
how | kuinka |
EN You’ve made it. You now know how to write a press release for an event?and then some!
FI Sinä teit sen. Tiedät nyt, kuinka kirjoittaa tapahtumalle lehdistötiedote ? ja sitten vain hommiin!
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
now | nyt |
then | sitten |
you | ja |
how | kuinka |
EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.
FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
create | luo |
all | kaikki |
the | lisää |
you | ja |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization? Please give us some quick details.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
solutions | ratkaisut |
help | auttaa |
how | miten |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
if | jos |
the | tämän |
EN No such violations of the law could be identified at the point of linking
FI Mitään lainvastaista ei ole löydetty linkitettyjen sivustojen lisäämisen yhteydessä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
no | ei |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
already | jo |
all | kaikkia |
it | se |
you | olet |
but | mutta |
doesn | ei |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization?
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi?
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
solutions | ratkaisut |
help | auttaa |
how | miten |
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
FI Huijauksen paljastavat oleelliset tiedot saattavat jäädä piiloon
EN What if you could reliably detect all cyber attacks against your company?
FI Mitä jos voisit havaita kaikki yritykseesi kohdistuvat kyberhyökkäykset?
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
if | jos |
what | mitä |
all | kaikki |
EN The various types of advanced threat actors that could target your Salesforce Cloud environment
FI Erityyppisistä edistyneistä uhista, jotka voivat vaarantaa Salesforce Cloud-ympäristösi
EN For example, an observation could have been reported as "Pieris napi", but then re-identified by expert quality controllers as "Aglais urticae"
FI Esimerkiksi: Jos havainto on ilmoitettu lanttuperhoseksi, mutta laadunvalvojat ovat määrittäneet sen nokkosperhoseksi, haettaessa lanttuperhosen havaintoja kyseinen havainto ei tule mukaan (vaan se tulee mukaan haettaessa nokkosperhosen havaintoja)
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
for | mukaan |
an | ei |
have | on |
but | mutta |
example | esimerkiksi |
as | jos |
EN Could the University of Helsinki be a good workplace for you too?
FI Voisiko Helsingin yliopisto olla sinullekin sopiva työpaikka?
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
university | yliopisto |
helsinki | helsingin |
be | olla |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
was | oli |
she | hän |
without | ilman |
EN Social media design that seeks to mitigate polarization could increase ideological distance
FI Polarisoitumisen vähentämiseen pyrkivä some-alustojen suunnittelu saattaakin syventää kuilua erimielisten välillä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
design | suunnittelu |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN We could not find a Print-Friendly CSS.
FI Emme löytäneet tulostusystävällistä CSS-palvelua.
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
community | yhteisö |
could | voisi |
you | ja |
see | katso |
of | sen |
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
FI Urasivullanne voitte kertoa esimerkiksi tiimistänne, arvoistanne ja hyödyistänne. Sivulle saa myös kuvia, videoita, uratarinoita ja linkkejä suosittelusivuillenne. Katso ideoita meidän omalta urasivultamme tai kysy lisää.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
can | saa |
videos | videoita |
the | lisää |
you | ja |
have | esimerkiksi |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
tool | työkalu |
can | voi |
as well | myös |
that | että |
EN Could you find your answer here?
FI Vastauksia avoimen yliopiston asiakkaiden yleisimpiin kysymyksiin
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
if | jos |
could | voisi |
well | hyvin |
EN What if you could combine all your favorite dress shirts into one?
FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
if | jos |
all | kaikki |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50