EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks
FI Koneoppimisen apulaisprofessori Arno Solin valittiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks | Aalto University
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä | Aalto-yliopisto
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
may | voi |
also | myös |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Hate speech-detecting AIs are fools for ‘love’
FI Vihapuhetta tunnistavat tekoälyt menevät sekaisin ”rakkaudesta”
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
easily | helposti |
the | että |
EN The researcher as the target of hate speech | Responsible Research
FI Tutkija vihapuheen kohteena | Vastuullinen tiede
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN How to deal with hate speech at work? | Responsible Research
FI Miten kohdata vihapuhetta työssä? | Vastuullinen tiede
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
work | työ |
responsible | vastuullinen |
how | miten |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
some | se |
to do | voit |
this | tämän |
for | ennen |
than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
some | se |
to do | voit |
this | tämän |
for | ennen |
than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
some | se |
to do | voit |
this | tämän |
for | ennen |
than | kuin |
EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.
FI Onko lemmikkisi varsinainen Houdini? Täältä voit lukea syitä lemmikkien karkaamiseen, sekä joitain tapoja tämän estämiseen ennen kuin se edes tapahtuu.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
some | se |
to do | voit |
this | tämän |
for | ennen |
than | kuin |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks | Aalto University
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä | Aalto-yliopisto
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
may | voi |
also | myös |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
may | voi |
also | myös |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Hate speech-detecting AIs are fools for ‘love’
FI Vihapuhetta tunnistavat tekoälyt menevät sekaisin ”rakkaudesta”
EN State-of-the-art detectors that screen out online hate speech can be easily duped by humans, shows new study
FI Tutkijat osoittivat, että sosiaalisessa mediassa ja verkkopalveluissa käytettävät vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
easily | helposti |
the | että |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN Our Services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
not | ei |
to | sen |
EN In addition to our customers, industry analysts recognize the power of M-Files Intelligent Information Management.
FI Asiakkaiden lisäksi myös alan analyytikot tunnustavat M-Filesin älykkään tiedonhallinnan tehon.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
customers | asiakkaiden |
in addition | lisäksi |
to | myös |
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
FI Lisäksi saimme itsellemme paljon laatuaikaa, jota voimme nyt käyttää olennaisiin tehtäviin.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
in addition | lisäksi |
can | voimme |
use | käyttää |
now | nyt |
EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.
FI Lisäksi joissakin tapauksissa ilmoitettuja tiedostoja ei löydy (enää) järjestelmästä.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
cannot | ei |
in addition | lisäksi |
EN In addition to native M-Files clients, you can share and co-author content with your daily tools
FI M-Files-työasemaohjelmien lisäksi voit jakaa ja työstää sisältöä myös jokapäiväisillä työkaluillasi,
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
share | jakaa |
in addition | lisäksi |
you | ja |
can | voit |
to | myös |
EN In addition to connecting your end users with the right content, M-Files also provides easy efficiency to your IT staff managing software.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter "Monthly Wish List"
FI Lisäksi informoimme valokuvaajiamme viimeisimmistä juttupyynnöistä kuukausittaisella “Wish List”-uutiskirjeellämme
EN In addition to the types of use described above, Musikhaus Thomann will transfer your data to third parties that are involved in the processing of your order or that participate in contracts
FI Edellä kuvattujen käyttötapojen lisäksi Musikhaus Thomann luovuttaa tietojasi niille, jotka osallistuvat tilauksesi selvittelyyn tai toimitukseen
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
use | käyttö |
in addition | lisäksi |
or | tai |
EN In addition to library services, we offer other services.
FI Kirjastopalveluiden lisäksi tiloissamme tarjotaan muita palveluja:
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
in addition | lisäksi |
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
EN In addition, you distribute your survey to the right people
FI Näin voit jakaa kyselytutkimuksen oikeille henkilöille
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
FI Henkilökohtainen tai räätälöity laukku ovat täydellinen lisä mihin tahansa markkinointi- ja markkinointikampanjaan yrityksellesi
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
perfect | täydellinen |
marketing | markkinointi |
to | mihin |
or | tai |
are | ovat |
and | ja |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
or | tai |
and | ja |
make | ovat |
the | niitä |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
perfect | täydellinen |
be | olla |
with | kanssa |
to | varten |
the | että |
EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.
FI Varainkeruutapahtumaan osallistuneet henkilöt haluavat kiitosten lisäksi tietää tapahtuman saavutuksista.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
in addition | lisäksi |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
FI Yksittäisten kuvien lisäksi meiltä löytyy myös täydellisesti yhteensopivia kuvasarjoja. Joko tyylin, värimaailman tai tietyn tunnelman mukaan yhdistetyt kuvat tai teemoittain järjestetyt kuvat ? kuvasarjamme vakuuttavat johdonmukaisuudellaan.
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
images | kuvat |
by | mukaan |
or | tai |
a | joko |
in addition | lisäksi |
EN In addition, a new, holistic customer experience measurement model was designed
FI Lisäksi suunniteltiin kokonaisvaltainen asiakaskokemuksen mittausmalli
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
in addition | lisäksi |
EN In addition, a visual customer journey map was needed to illustrate a typical customer journey and touch points.
FI Löydökset haluttiin visualisoida asiakaskokemuskartaksi.
EN In addition to the urban environment, you have the opportunity to hike in the wilderness, for example in Seitseminen or Helvetinjärvi National Park.
FI Kaupunkimaisen ympäristön lisäksi Pirkanmaalla on mahdollisuus samoilla järvien rannoilla tai keskellä erämaista luontoa esimerkiksi Seitsemisen tai Helvetinjärven kansallispuistossa
Saesneg | Ffinneg |
---|---|
in addition | lisäksi |
have | on |
or | tai |
example | esimerkiksi |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50