Cyfieithwch "shared accessory ecosystem" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "shared accessory ecosystem" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o shared accessory ecosystem

Saesneg
Sbaeneg

EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.

ES La plataforma resistente Zebra L10 ofrece diversas configuraciones de tablet y un ecosistema de accesorios compartido que establece un estándar en informática para uso en la oficina, vehículos y sobre el terreno.

Saesneg Sbaeneg
zebra zebra
rugged resistente
offers ofrece
tablet tablet
configurations configuraciones
shared compartido
accessory accesorios
ecosystem ecosistema
sets establece
standard estándar
computing informática
field terreno
office oficina
in en
platform plataforma
a un
of de

EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.

ES La plataforma resistente Zebra L10 ofrece diversas configuraciones de tablet y un ecosistema de accesorios compartido que establece un estándar en informática para uso en la oficina, vehículos y sobre el terreno.

Saesneg Sbaeneg
zebra zebra
rugged resistente
offers ofrece
tablet tablet
configurations configuraciones
shared compartido
accessory accesorios
ecosystem ecosistema
sets establece
standard estándar
computing informática
field terreno
office oficina
in en
platform plataforma
a un
of de

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
smartsheet smartsheet
ecosystem ecosistema
support soporte
is se
app aplicación
the el
sign para
when cuando
an una
rest resto

EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory

ES Sustituya el accesorio enganchado en la máquina por el accesorio elegido

Saesneg Sbaeneg
accessory accesorio
machine máquina
selected elegido

EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory

ES Sustituya el accesorio enganchado en la máquina por el accesorio elegido

Saesneg Sbaeneg
accessory accesorio
machine máquina
selected elegido

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

ES Si no ve su nombre en la lista de colaboradores que comparten el espacio de trabajo, es posible que usted lo esté compartiendo a través de un Grupo de contacto en lugar de hacerlo como un usuario

Saesneg Sbaeneg
collaborators colaboradores
workspace espacio de trabajo
contact contacto
user usuario
if si
dont no
group grupo
in en
shared comparten
list lista
a un
instead en lugar
your su
may es
name nombre
of de
as como
that posible

EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox

ES La moderna bandeja de entrada compartida también incluye la capacidad de recibir y responder mensajes de medios sociales como Messenger, WhatsApp o Twitter

Saesneg Sbaeneg
modern moderna
shared compartida
inbox bandeja de entrada
whatsapp whatsapp
messenger messenger
ability capacidad
or o
twitter twitter
the la
media medios
also también
receive recibir
social sociales
messages mensajes
as como

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

ES Apartamento: 1 dormitorio está disponible para alquiler con cocina compartida y baño compartido. El baño se comparte con una dama. tengo un conej...

Saesneg Sbaeneg
rent alquiler
lady dama
kitchen cocina
the el
apartment apartamento
bedroom dormitorio
a un
and y
available disponible
do tengo
for para
shared compartido
with con
is se

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

ES Participe en la Ecosystem Experience, la culminación de un año de colaboración e innovación. Descubrirá el poder de nuestro ecosistema, gracias a las numerosas sesiones interactivas y oportunidades de crear redes.

Saesneg Sbaeneg
experience experience
year año
numerous numerosas
interactive interactivas
sessions sesiones
networking redes
ecosystem ecosistema
opportunities oportunidades
a un
to a
power poder

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

Saesneg Sbaeneg
startups startups
entrepreneurs emprendedores
investors inversores
agents agentes
ecosystem ecosistema
base base
data datos
projects proyectos
visibility visibilidad
the la
we damos
with con
of de
all todos

EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:

ES A diferencia del -> Meta SteamVR es un ecosistema extremadamente inclusivo que admite una amplia gama de cascos de RV. Para utilizar SteamVR, ten en cuenta los siguientes pasos:

Saesneg Sbaeneg
meta meta
ecosystem ecosistema
extremely extremadamente
inclusive inclusivo
wide amplia
range gama
headsets cascos
unlike diferencia
gt gt
is es
in en
a un
of de
steps pasos
to a
use utilizar

EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators

ES Emplear la plataforma MarksMan para acceder a la liquidez disponible por los proveedores de liquidez en la lista de ecosistemas (socios del ecosistema), proveedores de liquidez externos y agregadores de datos de mercado

Saesneg Sbaeneg
employ emplear
liquidity liquidez
providers proveedores
partners socios
external externos
data datos
aggregators agregadores
available disponible
ecosystem ecosistema
the la
platform plataforma
on en
to a
list lista
access acceder
market mercado
by por

EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients

ES Proveedores de Liquidez, quienes ingresaron a la Lista del Ecosistema como fuentes de liquidez para las instancias de los Clientes y como plataformas para la cobertura de riesgos de precios para los Clientes del Ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
liquidity liquidez
ecosystem ecosistema
platforms plataformas
price precios
risk riesgos
hedging cobertura
providers proveedores
sources fuentes
who quienes
the la
as como
list lista
instances instancias
clients los clientes
for para

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.

Saesneg Sbaeneg
client cliente
exchange exchange
receives recibe
liquidity liquidez
partner socio
risks riesgos
price precios
ecosystem ecosistema
as como
on en

EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?

ES ¿Existen requisitos específicos para ingresar al Ecosistema MarksMan como en un Ecosistema del Socio?

Saesneg Sbaeneg
entering ingresar
ecosystem ecosistema
partner socio
requirements requisitos
an un
are existen
as como
any en
there al
specific específicos
for para

EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?

ES Cuando me convierto en socio del ecosistema dentro del ecosistema del Centro de Liquidez MarksMan, ¿significa que debo asociarme con B2Broker?

Saesneg Sbaeneg
i me
ecosystem ecosistema
partner socio
liquidity liquidez
hub centro de
when cuando
with con
become en
within de
to significa
enter que

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

ES El término Socio del Ecosistema es solo técnico, lo que significa que estás ingresando al ecosistema como un participante del tipo Creador (a diferencia de Tomador)

Saesneg Sbaeneg
term término
ecosystem ecosistema
partner socio
technical técnico
entering ingresando
maker creador
type tipo
participant participante
is es
a un
of de
the el
are estás
as como

EN In our culture, investing means contributing to the continuous growth of multiple realities within our ecosystem, enhancing skills, professionalism and organizational skills and capacities of general value for our ecosystem.

ES En nuestra cultura, invertir significa contribuir al crecimiento continuo de múltiples realidades dentro de nuestro ecosistema, potenciando habilidades, profesionalismo y habilidades organizativas y capacidades de valor general para nuestro ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
investing invertir
continuous continuo
growth crecimiento
multiple múltiples
realities realidades
ecosystem ecosistema
professionalism profesionalismo
organizational organizativas
general general
culture cultura
skills habilidades
capacities capacidades
in en
value valor
the al
to significa

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

Saesneg Sbaeneg
startups startups
entrepreneurs emprendedores
investors inversores
agents agentes
ecosystem ecosistema
base base
data datos
projects proyectos
visibility visibilidad
the la
we damos
with con
of de
all todos

EN OpenText™ Trading Grid™ is a unified integration platform that allows companies to connect once to our network and reach a diverse ecosystem of internal and external people, systems and things across the extended digital ecosystem

ES OpenText™ Trading Grid™ es una plataforma de integración unificada que permite a las empresas conectarse una vez a nuestra red y llegar a un ecosistema diverso de personas, sistemas y cosas internas y externas en todo el ecosistema digital extendido

EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data

ES Desarrollo e integración de ecosistemas: creación del ecosistema necesario para recopilar, gestionar y almacenar los datos

Saesneg Sbaeneg
integration integración
necessary necesario
gathering recopilar
managing gestionar
storing almacenar
ecosystem ecosistema
development desarrollo
creating creación
the e
data datos
for para

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

Saesneg Sbaeneg
startups startups
entrepreneurs emprendedores
investors inversores
agents agentes
ecosystem ecosistema
base base
data datos
projects proyectos
visibility visibilidad
the la
we damos
with con
of de
all todos

EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.

ES Hace referencia a la creación de un ecosistema económico sostenido por los tokens. Este ecosistema es sostenido por las distintas interacciones posibles con dichos tokens y su representación en forma de activos reales.

Saesneg Sbaeneg
refers hace referencia a
economic económico
ecosystem ecosistema
sustained sostenido
possible posibles
interactions interacciones
representation representación
real reales
assets activos
said dichos
is es
an un
tokens tokens
in en
form forma
the la
to a
this este
creation creación
with con
of de
by por
their su

EN First, let’s get introduced to the entire ecosystem of email marketing and see how web popups fit into this ecosystem.

ES Primero, conozcamos todo el ecosistema de correo de propaganda y vea cómo las ventanas emergentes web encajan en este ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
email correo
web web
fit encajan
ecosystem ecosistema
the el
this este
of de
how cómo

EN Do I have the actors of my interest groups (business ecosystem) mapped and do I communicate the shared value that I generate?

ES ¿Tengo mapeados a los actores de mis grupos de interés (ecosistema empresarial) y les comunico el valor compartido que genero?

Saesneg Sbaeneg
actors actores
interest interés
groups grupos
business empresarial
ecosystem ecosistema
shared compartido
the el
value valor
of de
my mis
that que

EN Increases control of information by providing secure access to community attributes with a single, shared view across the organization and supplier ecosystem.

ES Aumenta el control de la información al proporcionar acceso seguro a los atributos de la comunidad con una vista única y compartida en toda la organización y el ecosistema de proveedores.

Saesneg Sbaeneg
increases aumenta
access acceso
community comunidad
attributes atributos
control control
supplier proveedores
ecosystem ecosistema
information información
organization organización
view vista
to a
with con

EN Govern how data is shared in a digital ecosystem and who is authorized to send or receive certain data streams.

ES Controle cómo se comparten los datos en un ecosistema digital y quién está autorizado para enviar o recibir ciertos flujos de datos.

Saesneg Sbaeneg
govern controle
shared comparten
ecosystem ecosistema
authorized autorizado
streams flujos
or o
in en
receive recibir
who quién
data datos
digital digital
a un
is se
to ciertos
how cómo

EN Another route currently being explored is the single sign-on (SSO) scheme, where one login is shared by several sites within the same ecosystem

ES Otra vía explorada, el single sign-on (SSO): un inicio de sesión compartido entre varios sitios de un mismo ecosistema

Saesneg Sbaeneg
shared compartido
ecosystem ecosistema
sites sitios
the el
another otra
sso sso
same mismo
within de

EN Govern how data is managed, shared and used within the IoT solution and the larger partner ecosystem.

ES Controle cómo se gestionan, comparten y utilizan los datos dentro de la solución IoT y el ecosistema de socios más amplio.

Saesneg Sbaeneg
govern controle
shared comparten
used utilizan
partner socios
managed gestionan
is se
solution solución
ecosystem ecosistema
data datos
iot iot
how cómo
larger más amplio
within de

EN Provides single, secure access to community attributes with a shared view across the organization and partner ecosystem.

ES Brinda acceso único y seguro a los atributos de la comunidad con una vista compartida en toda la organización y el ecosistema de socios.

Saesneg Sbaeneg
access acceso
community comunidad
attributes atributos
partner socios
ecosystem ecosistema
provides brinda
organization organización
view vista
to a
secure seguro
with con

EN This digital ecosystem, which includes everything from a library to shared notebooks, communication channels and various applications, is available to the UCJC educational community.

ES Este ecosistema digital, que incluye desde una biblioteca a cuadernos compartidos pasando por canales de comunicación y distintas aplicaciones, está disponible para la comunidad educativa de la UCJC.

Saesneg Sbaeneg
ecosystem ecosistema
includes incluye
library biblioteca
shared compartidos
notebooks cuadernos
channels canales
applications aplicaciones
educational educativa
community comunidad
communication comunicación
the la
digital digital
available disponible
to a
this este
is está
from desde

EN Forging partnerships and building a shared ecosystem so everyone can thrive

ES Forjar asociaciones y construir un ecosistema compartido para que todos puedan prosperar

Saesneg Sbaeneg
partnerships asociaciones
building construir
shared compartido
ecosystem ecosistema
thrive prosperar
a un
everyone todos
and y
can puedan

EN Simplify and secure integrations between workforces, app hosting environments, and shared resource access across your ecosystem.

ES Simplifique y proteja las integraciones entre el personal, los entornos de alojamiento de aplicaciones y el acceso a los recursos compartidos en todo su ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
simplify simplifique
hosting alojamiento
environments entornos
resource recursos
ecosystem ecosistema
integrations integraciones
access acceso
app aplicaciones
shared compartidos
your y

EN Simplify and secure integrations between workforces, app hosting environments, and shared resource access across your ecosystem.

ES Simplifique y proteja las integraciones entre el personal, los entornos de alojamiento de aplicaciones y el acceso a los recursos compartidos en todo su ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
simplify simplifique
hosting alojamiento
environments entornos
resource recursos
ecosystem ecosistema
integrations integraciones
access acceso
app aplicaciones
shared compartidos
your y

EN On a shared server, resources are shared by other users

ES En un servidor compartido, los recursos son compartidos por otros usuarios

Saesneg Sbaeneg
server servidor
resources recursos
other otros
users usuarios
on en
a un
are son
by por
shared compartido

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

ES y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.

Saesneg Sbaeneg
jokes bromas
phrases frases
annoying molesto
an un
shared compartidas
maybe tal vez
but pero
experience experiencias
your tu
friend amigo
of de
best mejor
words palabras
kind ser
up vez

EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites

ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase

Saesneg Sbaeneg
exported exportar
saved guardar
shared shared
or o
during durante
the la
using usando
class clase
can pueden
notes notas

EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:

ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:

Saesneg Sbaeneg
participate participe
fully completamente
mental mental
provider proveedor
informed informadas
treatment tratamiento
health salud
includes incluye
in en
decisions decisiones
your y
through de
with con

EN Any Smartsheet user type can view a WorkApp that’s been shared to them. People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder.    

ES Cualquier usuario de Smartsheet puede acceder a una WorkApp que se la ha compartido. Quienes no tienen uso compartido de una WorkApp podrán ver y usar la aplicación según los roles que se les hayan asignado en el generador de aplicaciones.  

Saesneg Sbaeneg
smartsheet smartsheet
shared compartido
roles roles
builder generador
workapp workapp
user usuario
assigned asignado
who quienes
can puede
able podrá
people no
app aplicación
to a
will podrán
view ver
any cualquier
per de

EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.

ES En esta lección de aprendizaje, se repasa cómo dar los primeros pasos como usuario gratuito a quien se le ha compartido trabajo en Smartsheet y cómo colaborar de manera eficaz en relación con los elementos que se le han compartido.

Saesneg Sbaeneg
free gratuito
user usuario
smartsheet smartsheet
effectively eficaz
collaborate colaborar
to a
in en
learning aprendizaje
as como
how cómo
track manera
work trabajo
shared compartido
items los
this esta
the primeros

EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person. 

ES Si descubre que un informe difiere entre lo que usted ve y lo que ve la persona con quien lo ha compartido -o falta información, o está en blanco-, es posible que no haya compartido todas las hojas de origen con dicha persona.

Saesneg Sbaeneg
find descubre
looks ve
shared compartido
source origen
if si
it lo
or o
a un
report informe
information información
sheets hojas
person persona
of de
the la
that dicha
all todas
you usted
may posible
with con
not no
missing falta

EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one. The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.

ES Los colaboradores serán invitados al elemento y recibirán una notificación si es que optó por enviarla. El formulario Uso compartido se actualizará para mostrarle la lista de Colaboradores con uso compartido, incluidos los que acaba de agregar.

Saesneg Sbaeneg
collaborators colaboradores
notification notificación
updated actualizar
will receive recibirán
opted optó
if si
form formulario
added agregar
including incluidos
list lista
of de
be ser
shared compartido
a una
just para

EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet

ES Una vez compartida la hoja con el grupo, verá el nombre del grupo incluido en la lista de personas con uso compartido de la hoja

Saesneg Sbaeneg
sheet hoja
people personas
group grupo
in en
once una vez
included incluido
list lista
of de
to the uso
shared compartido
name nombre
see verá

EN You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.

ES Puede solicitar una lista (cuenta) de las veces que compartimos su información médica por seis años antes de la fecha en que usted la solicitó, con quién la compartimos y por qué.

Saesneg Sbaeneg
accounting cuenta
who quién
information información
the la
list lista
date fecha
can puede
ask que
to a
your y
with con

EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.

ES Puede cambiar el dominio principal para su plan de servicio compartido, de negocios compartido o revendedor editando su dominio CPanel.

Saesneg Sbaeneg
primary principal
domain dominio
shared compartido
or o
reseller revendedor
service servicio
cpanel cpanel
change cambiar
plan plan
the el
for para
can puede
business negocios
editing editando
your su
you de

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

Saesneg Sbaeneg
shared compartido
white blanca
label etiqueta
resell revender
advanced avanzados
packages paquetes
hosting alojamiento
basic básicos
can puede
services servicios
this esto
being en
consists consta

EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.

ES Servicios de alojamiento compartido: Este grupo consta de los tres niveles de alojamiento compartido que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender: básico, avanzado y último.

Saesneg Sbaeneg
white blancos
label etiquetas
resellers revendedores
resell revender
advanced avanzado
ultimate último
shared compartido
hosting alojamiento
group grupo
basic básico
services servicios
can pueden
consists consta
this este

EN All of our Shared Services (Shared Hosting Overview)

ES Todos nuestros servicios compartidos (Descripción general del alojamiento compartido)

Saesneg Sbaeneg
services servicios
hosting alojamiento
of descripción
all todos
our nuestros
shared compartido
overview descripción general

EN See more about shared hosting here at Hostwinds, or shared business hosting.

ES Ver más sobre alojamiento compartido aquí en Hostwindso hosting empresarial compartido.

Saesneg Sbaeneg
see ver
shared compartido
business empresarial
here aquí
more más
at en
about sobre
hosting alojamiento

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50