Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "run pre recorded" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "run pre recorded" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o run pre recorded

Gellir cyfieithu "run pre recorded" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

run 1 a a la a las a los a través de acceso administrar administre ahora al algunas antes análisis aplicaciones aplicación aquí archivos así ayuda años base bien cada carrera cliente comando comercio como con contenido correr crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después diferentes dispositivos donde dos durante día e ejecución ejecuta ejecutar ejecutarse ejecute ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta este esto estos está están flujo de trabajo forma fue fuera funcionan funciones fácil gestionar gestión gran ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejorar mejores mi mientras momento muchas muy más más de negocio no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener operaciones para para el para que parte paso permite pero personas por por ejemplo problema proceso procesos productos programa programas proyecto prueba pruebas puede pueden puedes página que qué realiza realizar recursos red rendimiento resultados se sea segundo ser servicio servicios si siempre siguiente sin sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener tiempo tienda tiene toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario usuarios utiliza varios ventas ver vez web y y el ya última
pre 1 a a la a las a los a través de además ahora al antes antes de aplicación años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante e el en en el en la en los entre es eso esta este esto está están forma fácil hace hasta hay incluso la las lo lo que los lugar mejor momento mucho más no o obtener para para el pero por por el por eso pre preguntas previa previamente previo primer que sea ser si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tener tiempo tiene todas todo todos través tu tus un una uno usar uso usuario utilizar vez web y ya
recorded a acceder archivo archivos audio contenido cuenta datos el número es esta este están grabaciones grabación grabada grabadas grabado grabar información número número de registrada registradas registrado registrados registrar registro seguimiento ser son su su cuenta sus tu una video voz vídeo

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o run pre recorded

Saesneg
Sbaeneg

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

Saesneg Sbaeneg
radio radio
stream stream
start iniciar
recorded grabado
possible posibles
live directo
ad anuncio
not no
the la
in en
is se
a un
are son
with con
and lectura
to los

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

Saesneg Sbaeneg
radio radio
stream stream
start iniciar
recorded grabado
possible posibles
live directo
ad anuncio
not no
the la
in en
is se
a un
are son
with con
and lectura
to los

EN Organize live product demos to help new customers on board and gain leads. Run pre-recorded, live or on-demand webinars, whatever suits your (sales) purposes.

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

Saesneg Sbaeneg
organize organiza
demos demostraciones
new nuevos
webinars webinars
sales ventas
purposes propósitos
demand demanda
customers clientes
or o
to a
product productos
on en
live vivo
board de
to help ayudar
your y

EN Organize live product demos to help new customers on board and gain leads. Run pre-recorded, live or on-demand webinars, whatever suits your (sales) purposes.

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

Saesneg Sbaeneg
organize organiza
demos demostraciones
new nuevos
webinars webinars
sales ventas
purposes propósitos
demand demanda
customers clientes
or o
to a
product productos
on en
live vivo
board de
to help ayudar
your y

EN 1. Run and record your event or upload an already pre-recorded one.

ES 1. Celebre y grabe su evento o cargue uno ya pregrabado.

Saesneg Sbaeneg
event evento
upload cargue
or o
already ya
your y

EN Confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.

ES Confirme la ubicación de cualquier registro horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el ícono del pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.

Saesneg Sbaeneg
confirm confirme
recorded registro
mobile móviles
employees empleados
click presione
pin pin
icon ícono
location ubicación
of de
display muestre

EN Electronic, visual, or similar information, such as recorded conversations with our customer service agents and recorded online sessions.

ES Información electrónica, visual o similar, como conversaciones grabadas con nuestros agentes de atención al cliente y sesiones en línea registradas.

Saesneg Sbaeneg
visual visual
information información
customer cliente
agents agentes
sessions sesiones
electronic electrónica
or o
online en línea
with con
similar similar
recorded grabadas
conversations conversaciones
customer service atención
as como

EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.

ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.

Saesneg Sbaeneg
action action
encode codificar
small pequeños
compact compactos
real real
files archivos
the el
can puede
in en
recorded grabado
a los
time tiempo
real-time tiempo real
format formato
audio audio

EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.

ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.

Saesneg Sbaeneg
authorization autorización
confirm confirmar
recorded registro
mobile móviles
click presione
pin pin
icon icono
of de
can puede
location ubicación
employees empleados
with con
display muestre

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.

Saesneg Sbaeneg
includes incluye
limitation limitación
computer computadora
means significa
technical técnicos
software software
data datos
information información
or o
of de
be pueda
regardless independientemente
form forma
any cualquier
without sin
on en

EN All the recorded images are stored for a maximum period of 9 days. The recorded images can only be accessed with express request by Calar Alto Director.

ES Las imágenes que se graban quedan almacenadas por un periodo máximo de 9 días. Las grabaciones solo pueden ser visualizadas previa petición expresa de la Dirección.

Saesneg Sbaeneg
images imágenes
stored almacenadas
maximum máximo
period periodo
request petición
a un
the la
days días
are quedan
of de
can pueden
be ser

EN Attend in its entirety (at least 1 time) the recorded version of the course (recorded video of the course).

ES Asistir en su totalidad (por lo menos 1 vez) a la versión grabada del curso (video grabado del curso)

Saesneg Sbaeneg
entirety totalidad
course curso
video video
least menos
the la
in en
time vez
version versión
recorded grabado
attend asistir

EN Transaction selection: recorded, pending or all. I highlight the option to include transactions pending to be recorded so that a report of provisions or unrecorded transactions can be generated to review them before closing.

ES Selección de transacciones: registrado, pendiente o todo. Destaco la opción de incluir transacciones pendientes de  registrar con lo que se puede generar un  informe  de provisiones o transacciones no registradas para revisarlas antes del cierre.

Saesneg Sbaeneg
generated generar
closing cierre
selection selección
or o
report informe
the la
recorded registrado
pending pendiente
a un
can puede
option opción
transactions transacciones
include incluir
of de
provisions no

EN With employee authorization, you can confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.

ES Con la autorización de empleados, usted puede confirmar la ubicación de los registros de horario que hagan los trabajadores móviles. Solo presione el icono de pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.

Saesneg Sbaeneg
authorization autorización
confirm confirmar
recorded registro
mobile móviles
click presione
pin pin
icon icono
of de
can puede
location ubicación
employees empleados
with con
display muestre

EN Electronic, visual, or similar information, such as recorded conversations with our customer service agents and recorded online sessions.

ES Información electrónica, visual o similar, como conversaciones grabadas con nuestros agentes de atención al cliente y sesiones en línea registradas.

Saesneg Sbaeneg
visual visual
information información
customer cliente
agents agentes
sessions sesiones
electronic electrónica
or o
online en línea
with con
similar similar
recorded grabadas
conversations conversaciones
customer service atención
as como

EN Hannigan has recorded three CDs on the Crystal Records label, and also recorded Jeremy Gill’s Serenada Concertante, a piece she commissioned and premiered with the Dallas Symphony Orchestra, with the Boston Modern Orchestra Project.

ES Hannigan ha grabado tres CDs con el sello Crystal Records, y también grabó el disco de Jeremy Gill Serenada Concertanteuna pieza que encargó y estrenó con la Orquesta Sinfónica de Dallas, con el Proyecto de Orquesta Moderna de Boston.

Saesneg Sbaeneg
recorded grabado
cds cds
dallas dallas
symphony sinfónica
orchestra orquesta
boston boston
modern moderna
crystal crystal
jeremy jeremy
records records
project proyecto
with con
also también
three de

EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.

ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.

Saesneg Sbaeneg
action action
encode codificar
small pequeños
compact compactos
real real
files archivos
the el
can puede
in en
recorded grabado
a los
time tiempo
real-time tiempo real
format formato
audio audio

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.

Saesneg Sbaeneg
includes incluye
limitation limitación
computer computadora
means significa
technical técnicos
software software
data datos
information información
or o
of de
be pueda
regardless independientemente
form forma
any cualquier
without sin
on en

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.

Saesneg Sbaeneg
includes incluye
limitation limitación
computer computadora
means significa
technical técnicos
software software
data datos
information información
or o
of de
be pueda
regardless independientemente
form forma
any cualquier
without sin
on en

EN All the recorded images are stored for a maximum period of 9 days. The recorded images can only be accessed with express request by Calar Alto Director.

ES Las imágenes que se graban quedan almacenadas por un periodo máximo de 9 días. Las grabaciones solo pueden ser visualizadas previa petición expresa de la Dirección.

Saesneg Sbaeneg
images imágenes
stored almacenadas
maximum máximo
period periodo
request petición
a un
the la
days días
are quedan
of de
can pueden
be ser

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

ES Si no otorga su consentimiento para que se le grabe, puede abandonar la sesión grabada.

Saesneg Sbaeneg
recorded grabada
session sesión
if si
the la
consent consentimiento
not no
can puede
to abandonar

EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.

ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.

Saesneg Sbaeneg
journal diario
asset activo
transactions transacciones
credit crédito
sale venta
an un
account cuenta
in en
is se
not no
of de
purchased comprado
for para

EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.

ES La venta al contado de mercancías se registra en el diario de recibos de caja. Una venta a crédito de un activo se registra en el diario general.

Saesneg Sbaeneg
cash caja
sale venta
journal diario
credit crédito
asset activo
general general
in en
is se
of de
a un

EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.

ES Las transacciones distintas de las registradas en el diario de cobros de efectivo, pago especial en efectivo, diario de compras, diario de ventas, etc., se registran en el diario propiamente dicho o en el diario general.

Saesneg Sbaeneg
recorded registradas
journal diario
etc etc
or o
general general
transactions transacciones
cash efectivo
payment pago
sales ventas
other distintas
the el
purchase compras
in en

EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.

ES Por lo tanto, el diario en el que se registran las transacciones que no pueden registrarse directamente en un diario en particular se denomina diario propiamente dicho.

Saesneg Sbaeneg
journal diario
transactions transacciones
directly directamente
a un
be pueden
the el
in en
is se
therefore por lo tanto
particular particular

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

ES Cuando pides por adelantado un título de Vimeo On Demand, lo estás comprando antes de su estreno. Sabrás que estás haciendo un pedido por adelantado porque la página de VOD tendrá un anuncio que dirá "Realizar pedido por adelantado ahora".

Saesneg Sbaeneg
vimeo vimeo
purchasing comprando
vod vod
display anuncio
a un
on on
demand demand
order pedido
title título
the la
now ahora
it lo
page página
when cuando
will tendrá
know que
are estás

EN The first major step in the DSA Chapter Pipeline is becoming a Pre-Organizing Committee (Pre-OC). To be eligible for Pre-OC status, you must:

ES El primer paso importante en proceso de apertura de secciones de DSA es convertirse en un Pre-Comité Organizador (Pre-CO). Para ser elegible para la condición de Pre-CO, debe:

Saesneg Sbaeneg
dsa dsa
eligible elegible
status condición
is es
a un
first de
major importante
step paso
in en

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

ES Qlik Forts es la arquitectura de nube altamente escalable de Qlik, preinstalada y preconfigurada en aplicaciones virtuales, lista para ejecutarse en la plataforma de virtualización o de infraestructura como servicio de su elección

Saesneg Sbaeneg
qlik qlik
architecture arquitectura
choice elección
forts forts
highly altamente
scalable escalable
is es
in en
virtualization virtualización
or o
service servicio
infrastructure infraestructura
cloud nube
virtual virtuales
platform plataforma
of de
your y
ready lista
as como

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

ES Qlik Forts es la arquitectura de nube altamente escalable de Qlik, preinstalada y preconfigurada en aplicaciones virtuales, lista para ejecutarse en la plataforma de virtualización o de infraestructura como servicio de su elección

Saesneg Sbaeneg
qlik qlik
architecture arquitectura
choice elección
forts forts
highly altamente
scalable escalable
is es
in en
virtualization virtualización
or o
service servicio
infrastructure infraestructura
cloud nube
virtual virtuales
platform plataforma
of de
your y
ready lista
as como

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

Saesneg Sbaeneg
partnered asociado
trx trx
customized personalizados
series serie
mechanics mecánica
workouts entrenamientos
exercises ejercicios
stronger más
develop desarrollar
improve mejorar
of de
with con
to a
pre previos
your y
we nos
help you ayudarle

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

Saesneg Sbaeneg
partnered asociado
trx trx
customized personalizados
series serie
mechanics mecánica
workouts entrenamientos
exercises ejercicios
stronger más
develop desarrollar
improve mejorar
of de
with con
to a
pre previos
your y
we nos
help you ayudarle

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

Saesneg Sbaeneg
a un
and y
double doble

EN OAKLAND, Calif. -- — Jonah Heim hit a two-run home run with two outs in the eighth to cap a five-run rally, lifting the Texas Rangers past the Oakland Athletics, 8-6, on Saturday.

ES En desventaja por 6-2 luego de ser dominados por el abridor Cole Irvin, los Rangers se aprovecharon del alicaído bullpen de los Athletics.

Saesneg Sbaeneg
rangers rangers
the el
in en

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.

Saesneg Sbaeneg
map mapa
sundays domingos
holidays festivos
the el
in en
from partir
buses autobuses
lines de
that que

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

ES Para vivir algo así no hay que desplazarse aún más al norte. La pesca sobre el hielo puede también practicarse en el corazón de Suiza a 2.000 metros sobre el nivel del mar.

Saesneg Sbaeneg
ice hielo
in en
also también

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

ES Hay dos maneras de programar el flujo de trabajo para que se ejecute de forma automática: la ejecución en el archivo adjunto o la ejecución programada

Saesneg Sbaeneg
schedule programar
workflow flujo de trabajo
automatically automática
or o
ways maneras
attachment adjunto
to para
two de
there hay
on en

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

Saesneg Sbaeneg
combine combinar
sounds sonidos
your tu
clips clips
to help ayudarte
to a
with usando
create creados
you can puedes

EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews

ES Esto hace que Cleanfeed pueda ser usado para contenido en vivo, así como para entrevistas pregrabadas

Saesneg Sbaeneg
content contenido
interviews entrevistas
this esto
makes hace
live vivo
for para

EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW

ES ¡El presentador Whoopi Goldberg, con ex presidentes de EE. UU., Comentarios pregrabados del presidente Joe Biden, actuaciones musicales, invitados especiales y más!VER AHORA

Saesneg Sbaeneg
former ex
s s
remarks comentarios
president presidente
joe joe
biden biden
performances actuaciones
guests invitados
watch ver
now ahora
more más
featuring de

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

ES Con el modelo Plus, dispones de una toma de auriculares con control de nivel y un dial de control de mezcla que te permite mezclar el audio pregrabado con tu voz.

Saesneg Sbaeneg
control control
dial dial
allows permite
level nivel
model modelo
the el
a un
headphone auriculares
mix mezcla
audio audio
your tu
voice voz
with con

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

ES Si no puedes asistir a ninguna de las horas anteriores, el equipo y tú podréis ver la demostración pregrabada, disponible previa solicitud.

Saesneg Sbaeneg
demo demostración
if si
not no
to a
team equipo
can podréis
your y
pre previa

EN To supplement these documents, the EEOC posted a pre-recorded webinar addressing questions arising under any of the Federal Equal Employment Opportunity Laws and the COVID-19 pandemic

ES Para complementar estos documentos, la EEOC publicó un seminario en línea pregrabado que aborda las preguntas que surgen bajo cualquiera de las Leyes Federales de Igualdad de Oportunidades en el Empleo y la pandemia del COVID-19

Saesneg Sbaeneg
supplement complementar
documents documentos
eeoc eeoc
federal federales
opportunity oportunidades
laws leyes
pandemic pandemia
posted publicó
employment empleo
a un
questions preguntas
of de
to cualquiera

EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!

ES Con un webinar híbrido, te centras completamente en los espectadores. Puedes reproducir un video pregrabado y terminar con una sesión de preguntas y respuestas en vivo. ¡Ideal para demostraciones de productos!

Saesneg Sbaeneg
hybrid híbrido
webinar webinar
viewers espectadores
ideal ideal
demos demostraciones
completely completamente
video video
play reproducir
a un
on en
live vivo
you can puedes
with con
product productos

EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.

ES Durante el webinar en vivo, reproduce un video pregrabado. Por ejemplo, muestra un video promocional, un testimonio o una demostración de producto.

Saesneg Sbaeneg
webinar webinar
video video
promotional promocional
testimonial testimonio
or o
the el
a un
demo demostración
live vivo
product producto
example ejemplo
during de

EN The EEOC also posted a pre-recorded, online webinar addressing questions involving the intersection of the Federal equal employment opportunity laws and the COVID-19 pandemic.

ES La EEOC también publicó un video en línea pregrabado abordando preguntas relacionadas con la intersección de las leyes federales de igualdad de oportunidades de empleo y la pandemia COVID-19.

Saesneg Sbaeneg
eeoc eeoc
online en línea
intersection intersección
federal federales
opportunity oportunidades
laws leyes
pandemic pandemia
posted publicó
a un
employment empleo
the la
questions preguntas
also también
of de

EN Those unsure of what to expect can also preview a Cadillac Live session on their website. This session is pre-recorded and will give shoppers a glimpse of the experience.  

ES Aquellos que no están seguros de qué esperar también pueden previsualizar una sesión de Cadillac Live en su sitio web. Esta sesión está pregrabada y dará a los compradores una visión de la experiencia.  

Saesneg Sbaeneg
preview previsualizar
cadillac cadillac
session sesión
shoppers compradores
live live
expect esperar
can pueden
on en
give dará
experience experiencia
the la
of de
also también
to a
what qué
their su
is está
this esta

EN “Does your customer prefer to self-navigate or do they prefer a high level of guidance? The former will like pre-recorded knowledge videos while the latter might like real-time video chat

ES "¿Prefiere su cliente navegar por sí mismo o prefiere un alto nivel de orientación? A los primeros les gustarán los vídeos de conocimientopregrabados, mientras que a los segundos les gustará el chat de vídeo en tiempo real

Saesneg Sbaeneg
customer cliente
navigate navegar
guidance orientación
real real
or o
level nivel
prefer prefiere
time tiempo
chat chat
your su
the el
a un
videos vídeos
to a
while mientras
high alto
of de
they les
video vídeo

EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.

ES Gracias al audio integrado, incluso puede utilizar mensajes pregrabados o en directo para alertar a los conductores de las infracciones y advertir sobre actividades delictivas o comportamientos no deseados.

Saesneg Sbaeneg
integrated integrado
drivers conductores
violations infracciones
activity actividades
behavior comportamientos
or o
can puede
to a
even incluso
messaging mensajes
audio audio
of de
to alert alertar

EN At the same time, you can be gathering statistics on vehicle flow, making automated digital payment available, and using integrated audio to provide live or pre-recorded instructions or information to your guests

ES Al mismo tiempo, puede recopilar estadísticas sobre el flujo de vehículos, habilitar el pago digital automatizado y utilizar audio integrado para proporcionar instrucciones o información en directo o pregrabadas a sus invitados

Saesneg Sbaeneg
gathering recopilar
automated automatizado
payment pago
integrated integrado
guests invitados
time tiempo
statistics estadísticas
flow flujo
or o
instructions instrucciones
information información
digital digital
can puede
the el
vehicle vehículos
audio audio
your y
on en
to a
same mismo

EN Pre-recorded or live Audio announcements in garage and parking area

ES Anuncios de audio pregrabados o en directo en el garaje y el área de estacionamiento

Saesneg Sbaeneg
announcements anuncios
in en
area área
or o
parking estacionamiento
garage garaje
audio audio
live directo

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50