EN There are some high-end golf resorts in Catalonia, like PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort and Empordà Golf Resort
Gellir cyfieithu "resort s overall capacity" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN There are some high-end golf resorts in Catalonia, like PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort and Empordà Golf Resort
ES Algunos de los resorts de golf de alta gama que puedes encontrar en Cataluña, son PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort y Empordà Golf Resort
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
golf | golf |
pga | pga |
amp | amp |
spa | spa |
high | alta |
resorts | resorts |
in | en |
resort | resort |
are | son |
catalonia | cataluña |
catalunya | catalunya |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
resort | estación |
sunset | atardecer |
ski | esquí |
mountain range | cordillera |
alps | alpes |
in | en |
of | de |
the | la |
slopes | pistas |
EN You will find us at Manchebo Beach Resort (Eagle Beach area), RIU Palace, Barceló Resort and Paseo Herencia Mall (Palm Beach area) and at our main office in Alto Vista 129 (Noord).
ES Estamos en Manchebo Beach Resort (zona de Eagle Beach), RIU Palace, Barcelo Resort y Paseo Herencia Mall (zona de Palm Beach), y en nuestra oficina principal en Alto Vista 129 (Noord).
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
beach | beach |
resort | resort |
paseo | paseo |
main | principal |
mall | mall |
palm | palm |
area | zona |
office | oficina |
alto | alto |
vista | vista |
in | en |
find | y |
EN Guanacaste, Costa Rica Resort Reviews | JW Marriott Guanacaste Resort & Spa
ES Opiniones y reviews del hotel | JW Marriott Guanacaste Resort & Spa
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
amp | amp |
spa | spa |
guanacaste | guanacaste |
resort | resort |
reviews | opiniones |
EN Koh Samui Hotel and Lamai Beach Resort | Renaissance Koh Samui Resort & Spa
ES Renaissance Koh Samui Resort & Spa en Tailandia
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
amp | amp |
spa | spa |
renaissance | renaissance |
resort | resort |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
ES El resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, galardonado con cinco diamantes de la AAA (American Automobile Association) y con certificación Rainforest, está situado en un área privada cerrada de resorts.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
certified | certificación |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
riviera | riviera |
maya | maya |
gated | cerrada |
heritage | heritage |
community | association |
a | un |
place | place |
resort | resort |
in | en |
located in | situado |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
beach | playa |
mountain | montañas |
city | ciudad |
resort | resort |
or | o |
in | en |
choose | elija |
a | un |
of | de |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
fairmont | fairmont |
beach | beach |
resort | resort |
luxury | lujo |
in | en |
united | unidos |
the | el |
emirates | emiratos |
an | un |
EN Listed NIZUC Resort & Spa on the "T+L 500 Best Hotels in the World 2021" & Best of the Best "Top 25 Resort Hotels in Mexico 2020"
ES NIZUC Resort & Spa ha sido nombrado en los "T+L 500 Best Hotels in the World 2021" y en en la lista Best of the Best "Top 25 Resort Hotels in México 2020"
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
nizuc | nizuc |
amp | amp |
spa | spa |
t | t |
world | world |
mexico | méxico |
resort | resort |
hotels | hotels |
in | in |
of | of |
best | best |
on | en |
top | top |
the | la |
listed | la lista |
EN End your special night out with one of our delicious desserts.Passions is located across from Amsterdam Manor Beach Resort and a popular choice with guests from the resort but also with other island visitors
ES Termina tu velada especial con uno de nuestros postres deliciosos.Passions se encuentra frente a Amsterdam Manor Beach Resort; es una opción popular entre los huéspedes del complejo, pero también entre otros visitantes de la isla
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
delicious | deliciosos |
desserts | postres |
amsterdam | amsterdam |
beach | beach |
popular | popular |
your | tu |
guests | huéspedes |
other | otros |
visitors | visitantes |
night | velada |
resort | resort |
the | la |
but | pero |
also | también |
is | es |
located | encuentra |
a | a |
EN Couples Hotels & Resort Aruba | Find your Romantic Resort in Aruba | Aruba.com
ES Hoteles y Resorts para parejas en Aruba | Encuentra tu resort romántico en Aruba | Aruba
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
couples | parejas |
aruba | aruba |
romantic | romántico |
in | en |
resort | resort |
your | tu |
find | y |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
ES La estación de esquí de La Berra se encuentra en el pequeño pueblo de La Roche, a unos 20 km al sur de la ciudad de Friburgo, junto al lago de la Gruyère. Pequeño y manejable, con vistas únicas.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
resort | estación |
small | pequeño |
roche | roche |
lake | lago |
gruyère | gruyère |
kilometres | km |
fribourg | friburgo |
views | vistas |
ski | esquí |
la | la |
village | pueblo |
to | a |
south | sur |
far | de |
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
ES Isla Turnberry, el icónico resort en el corazón de Aventura, Florida salió a la luz como JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa en diciembre de 2018
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
isle | isla |
iconic | icónico |
resort | resort |
in | en |
florida | florida |
jw | jw |
marriott | marriott |
miami | miami |
amp | amp |
spa | spa |
december | diciembre |
of | de |
as | como |
EN Re-established as a peaceful tourist resort but still honouring its maritime past, Portocolom has not succumbed to the commercialisation other resort towns have suffered in Mallorca, it has merely adapted to its growing popularity
ES Restablecido como un tranquilo centro turístico, pero sin dejar de honrar su pasado marítimo, Portocolom no ha sucumbido a la comercialización que han sufrido otras ciudades turísticas, sino que se ha adaptado a su creciente popularidad
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
peaceful | tranquilo |
maritime | marítimo |
commercialisation | comercialización |
towns | ciudades |
suffered | sufrido |
adapted | adaptado |
growing | creciente |
popularity | popularidad |
portocolom | portocolom |
other | otras |
it | sino |
the | la |
has | ha |
a | un |
but | pero |
not | no |
to | a |
as | como |
tourist | turístico |
still | que |
EN Okinawa Beach Resort | Renaissance Okinawa Resort
ES Renaissance Okinawa Resort: Hotel con Estilo en Onna-son, Kunigami-gun
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
renaissance | renaissance |
resort | resort |
EN Think of Excellence Club as a resort within a resort in Playa Mujeres, with access to a private pool area, fine dining, and lounge with exclusive concierge service - reserved for grown-ups only.
ES Piense en Excellence Club como un resort adentro de un resort en Playa Mujeres, con acceso a un área de piscina privada, bistró, y más —reservado solo para adultos—.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
club | club |
resort | resort |
mujeres | mujeres |
access | acceso |
reserved | reservado |
as | como |
in | en |
playa | playa |
pool | piscina |
of | de |
a | un |
EN This really was a last resort, but we felt we had to resort to it as the government didn’t have the courage to legislate
ES Era realmente el último recurso; pero sabíamos que debíamos recurrir a él porque el gobierno no tenía el valor de legislar
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
the | el |
last | último |
government | gobierno |
resort to | recurrir |
but | pero |
to | a |
really | realmente |
had | de |
EN Live Aqua Beach Resort Cancun | Resort in Cancun
ES Live Aqua Beach Resort Cancun | Resorts en Cancún
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
aqua | aqua |
beach | beach |
cancun | cancún |
in | en |
live | live |
resort | resort |
EN Live Aqua Urban Resort Mexico | Resort in Mexico City
ES Live Aqua Urban Resort México | Resort en Ciudad de México
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
aqua | aqua |
resort | resort |
mexico | méxico |
in | en |
live | live |
urban | urban |
city | ciudad |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
padi | padi |
retail | retail |
resort | resort |
headquarters | oficina |
ask | pregunta |
center | center |
standards | estándares |
member | miembro |
levels | niveles |
dive | dive |
contact | contacto |
association | association |
your | tu |
shop | shop |
local | local |
regional | regional |
the | la |
and | and |
also | también |
going | de |
at | en |
for | ponte |
EN Retailers and resort operators have access to a variety of business services through the PADI Retail and Resort Associations
ES Los operadores minoristas y de resorts tienen acceso a una variedad de servicios comerciales a través de las PADI Retail and Resort Associations
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
operators | operadores |
access | acceso |
variety | variedad |
services | servicios |
padi | padi |
retailers | minoristas |
resort | resort |
and | and |
business | comerciales |
to | a |
of | de |
retail | retail |
EN Resort dive operators are typically located in resort areas and may be directly affiliated with hotels and resorts offering accommodations to the traveling diver.
ES Estos operadores de buceo se encuentran normalmente en zonas turísticas y pueden estar afiliados directamente con los hoteles y centros turísticos que ofrecen alojamiento al buceador que viaja.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
operators | operadores |
typically | normalmente |
areas | zonas |
affiliated | afiliados |
traveling | viaja |
located | encuentran |
hotels | hoteles |
accommodations | alojamiento |
in | en |
dive | buceo |
directly | directamente |
diver | buceador |
the | al |
are | ofrecen |
EN The nearest town to the resort is Meloneras, 9 km from the resort. You will get there in about 10 minutes by car.
ES La ciudad más cercana al resort es Meloneras, situada a 9 km del mismo. Llegará en unos 10 min en coche allí.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
town | ciudad |
resort | resort |
km | km |
minutes | min |
car | coche |
in | en |
to | a |
nearest | cercana |
is | es |
the | la |
there | allí |
to the | al |
will | llegará |
EN The Salobre Hotel Resort & Serenity is a hotel in the Salobre Golf & Resort Complex, a unique area on the island of Gran Canaria and located 10 minutes from the famous Dunes of Maspalomas
ES El Salobre Hotel Resort & Serenity es un hotel en la Urbanización Salobre Golf & Resort, un enclave único de la isla de Gran Canaria
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
amp | amp |
golf | golf |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | es |
hotel | hotel |
resort | resort |
a | un |
in | en |
EN Espot is a ski resort that enjoys a privileged location in the Pyrenees, as it is the only resort located next to a National Park, Aigüestortes and Sant Maurici
ES Espot es una estación de esquí que disfruta de una situación privilegiada en los Pirineos, ya que es la única estación situada junto a un Parque Nacional, el de Aigüestortes y Sant Maurici
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
resort | estación |
privileged | privilegiada |
pyrenees | pirineos |
national | nacional |
sant | sant |
ski | esquí |
in | en |
park | parque |
location | situación |
is | es |
a | un |
to | a |
enjoys | que |
EN La Molina Resort has several signposted circuits for snowshoe excursions and to discover the fantastic natural surroundings of the resort.
ES La estación de La Molina dispone de varios circuitos señalizados para hacer excursiones con raquetas de nieve y poder descubrir el fantástico entorno natural de la estación.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
molina | molina |
resort | estación |
circuits | circuitos |
excursions | excursiones |
discover | descubrir |
natural | natural |
surroundings | entorno |
la | la |
fantastic | fantástico |
of | de |
several | varios |
to | hacer |
for | para |
EN Ana Anan Resort & Villas brings together relaxed luxury with an eco-conscious spirit, the resort is home to 263 rooms and villas,?
ES Un hotel de cinco estrellas aclamado internacionalmente bajo InterContinental Hotel Grou?
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
resort | hotel |
an | un |
with | bajo |
the | cinco |
EN NIZUC Resort & Spa is home to six world-class restaurants, making it the region’s premier culinary destination. The resort offers a variety of authentic gourmet cuisines, each providing a unique and unforgettable dining experience.
ES NIZUC Resort & Spa alberga 6 opciones culinarias con restaurantes gourmet de clase mundial que ofrecen cocina mexicana contemporánea, asiática, peruana y mediterránea.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
nizuc | nizuc |
resort | resort |
amp | amp |
gourmet | gourmet |
class | clase |
world | mundial |
spa | spa |
restaurants | restaurantes |
culinary | culinarias |
a | opciones |
to | con |
EN Caribbean Palm Village Resort is a low-rise resort featuring a friendly atmosphere with Aruban hospitality, that boasts 170 lavishly decorated rooms with balconies set amongst lush tropical gardens.
ES Caribbean Palm Village Resort es un complejo de baja altura con ambiente agradable y la hospitalidad de Aruba. Cuenta con 170 habitaciones lujosas con balcones entre exuberantes jardines tropicales.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
caribbean | caribbean |
friendly | agradable |
atmosphere | ambiente |
aruban | aruba |
hospitality | hospitalidad |
rooms | habitaciones |
balconies | balcones |
lush | exuberantes |
tropical | tropicales |
gardens | jardines |
palm | palm |
village | village |
rise | altura |
is | es |
a | un |
resort | resort |
featuring | de |
low | baja |
with | con |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
beach | playa |
mountain | montañas |
city | ciudad |
resort | resort |
or | o |
in | en |
choose | elija |
a | un |
of | de |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
ES El resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, galardonado con cinco diamantes de la AAA (American Automobile Association) y con certificación Rainforest, está situado en un área privada cerrada de resorts.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
certified | certificación |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
riviera | riviera |
maya | maya |
gated | cerrada |
heritage | heritage |
community | association |
a | un |
place | place |
resort | resort |
in | en |
located in | situado |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
fairmont | fairmont |
beach | beach |
resort | resort |
luxury | lujo |
in | en |
united | unidos |
the | el |
emirates | emiratos |
an | un |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
beach | playa |
mountain | montañas |
city | ciudad |
resort | resort |
or | o |
in | en |
choose | elija |
a | un |
of | de |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
ES El resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, galardonado con cinco diamantes de la AAA (American Automobile Association) y con certificación Rainforest, está situado en un área privada cerrada de resorts.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
certified | certificación |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
riviera | riviera |
maya | maya |
gated | cerrada |
heritage | heritage |
community | association |
a | un |
place | place |
resort | resort |
in | en |
located in | situado |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
fairmont | fairmont |
beach | beach |
resort | resort |
luxury | lujo |
in | en |
united | unidos |
the | el |
emirates | emiratos |
an | un |
EN You can stay in France in some of Europe's best golf resorts such as Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Domaine De Manville, Golf du Medoc Hotel, Les Domaines de Saint Endreol Golf & Spa Resort and Royal Mougins
ES En Francia puede alojarse en algunos de los mejores complejos de golf de Europa como Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Domaine De Manville, Golf du Medoc Hotel, Les Domaines de Saint Endreol Golf & Spa Resort y Royal Mougins
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
golf | golf |
spa | spa |
du | du |
amp | amp |
saint | saint |
royal | royal |
stay | alojarse |
france | francia |
hotel | hotel |
can | puede |
best | mejores |
as | como |
resort | resort |
de | en |
of | de |
EN Are you the golfer who is always looking for a bit more luxury than your standard golf course? Italy boasts some terrific golf resorts like Toscana Resort Castelfalfi and Argentario Golf Resort & Spa
ES ¿Eres el golfista que siempre busca un poco más de lujo que en el campo de golf estándar? Italia cuenta con algunos estupendos resorts de golf como Toscana Resort Castelfalfi y Argentario Golf Resort & Spa
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
luxury | lujo |
standard | estándar |
golf | golf |
italy | italia |
amp | amp |
spa | spa |
resorts | resorts |
resort | resort |
the | el |
always | siempre |
a | un |
bit | un poco |
more | más |
are | eres |
your | y |
looking for | busca |
EN Fall in love with each of the rooms, facilities and services of our exclusive Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort resort.
ES Enamórese de cada una de las habitaciones, instalaciones y servicios de nuestro exclusivo resort Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
mirage | mirage |
punta | punta |
cana | cana |
resort | resort |
majestic | majestic |
all | all |
facilities | instalaciones |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
services | servicios |
exclusive | exclusivo |
of | de |
each | cada |
our | nuestro |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
beach | playa |
mountain | montañas |
city | ciudad |
resort | resort |
or | o |
in | en |
choose | elija |
a | un |
of | de |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
ES El resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, galardonado con cinco diamantes de la AAA (American Automobile Association) y con certificación Rainforest, está situado en un área privada cerrada de resorts.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
certified | certificación |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
riviera | riviera |
maya | maya |
gated | cerrada |
heritage | heritage |
community | association |
a | un |
place | place |
resort | resort |
in | en |
located in | situado |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
fairmont | fairmont |
beach | beach |
resort | resort |
luxury | lujo |
in | en |
united | unidos |
the | el |
emirates | emiratos |
an | un |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
beach | playa |
mountain | montañas |
city | ciudad |
resort | resort |
or | o |
in | en |
choose | elija |
a | un |
of | de |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
ES El resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, galardonado con cinco diamantes de la AAA (American Automobile Association) y con certificación Rainforest, está situado en un área privada cerrada de resorts.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
certified | certificación |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
riviera | riviera |
maya | maya |
gated | cerrada |
heritage | heritage |
community | association |
a | un |
place | place |
resort | resort |
in | en |
located in | situado |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
fairmont | fairmont |
beach | beach |
resort | resort |
luxury | lujo |
in | en |
united | unidos |
the | el |
emirates | emiratos |
an | un |
EN Located in the heart of Riviera Maya, in a luxury gated resort community, the AAA-5 Diamond and Rainforest Certified resort...
ES Ubicado en el corazón de la Riviera Maya, es su hogar lejos de casa.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
riviera | riviera |
maya | maya |
in | en |
of | de |
located | ubicado |
EN This really was a last resort, but we felt we had to resort to it as the government didn’t have the courage to legislate
ES Era realmente el último recurso; pero sabíamos que debíamos recurrir a él porque el gobierno no tenía el valor de legislar
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
the | el |
last | último |
government | gobierno |
resort to | recurrir |
but | pero |
to | a |
really | realmente |
had | de |
EN Listed NIZUC Resort & Spa on the "T+L 500 Best Hotels in the World 2021" & Best of the Best "Top 25 Resort Hotels in Mexico 2020"
ES NIZUC Resort & Spa ha sido nombrado en los "T+L 500 Best Hotels in the World 2021" y en en la lista Best of the Best "Top 25 Resort Hotels in México 2020"
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
nizuc | nizuc |
amp | amp |
spa | spa |
t | t |
world | world |
mexico | méxico |
resort | resort |
hotels | hotels |
in | in |
of | of |
best | best |
on | en |
top | top |
the | la |
listed | la lista |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
beach | playa |
mountain | montañas |
city | ciudad |
resort | resort |
or | o |
in | en |
choose | elija |
a | un |
of | de |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
ES El resort Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, galardonado con cinco diamantes de la AAA (American Automobile Association) y con certificación Rainforest, está situado en un área privada cerrada de resorts.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
certified | certificación |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
riviera | riviera |
maya | maya |
gated | cerrada |
heritage | heritage |
community | association |
a | un |
place | place |
resort | resort |
in | en |
located in | situado |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
ES El Fairmont Fujairah Beach Resort, un resort de lujo paradisíaco en los Emiratos Árabes Unidos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
fairmont | fairmont |
beach | beach |
resort | resort |
luxury | lujo |
in | en |
united | unidos |
the | el |
emirates | emiratos |
an | un |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50