Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "poisonous items come" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "poisonous items come" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o poisonous items come

Gellir cyfieithu "poisonous items come" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

items 1 a a la a las a los además al algunos aplicación aquí artículo artículos así atención ayuda cada cantidad caso como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después detalles durante e ejemplo el elementos en en el entre enviar equipo es esta estas este esto estos está están fue fácil hace hacer han hasta hay incluir información la las le lo lo que los los artículos mejor mismo muchos más ni no nuestra nuestro nuestros número número de o objetos para para el para que parte pero personas por por ejemplo producto productos página que qué se sea ser servicio servicios si simplemente sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar usted varios ver y
come 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes aquí así años bien cada casa como con conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos durante día días dónde e el ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma fue fácil ha hace hacer han hasta hay hecho hemos información ir la las le les llegada llegado llegan llegar llegar a lo lo que los línea mi mientras mismo momento mucho muchos más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal plataforma poco podría por por el porque posible productos provienen puedan puede pueden puedes que qué se sea ser será si siempre sin sitio sobre solo son soporte su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usted ven venido venir ver viene vienen y y el ya ya que

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o poisonous items come

Saesneg
Sbaeneg

EN Caring for Our Children: The National Health and Safety Performance Standards provides a really nice resource about different plants that may be poisonous or non-poisonous

ES El cuidado de nuestros niños: Las Normas Nacionales del Desempeño de la Seguridad proporciona un recurso muy bueno sobre las distintas plantas que pueden ser venenosas o no venenosas

Saesneg Sbaeneg
caring cuidado
children niños
performance desempeño
standards normas
resource recurso
plants plantas
provides proporciona
or o
a un
safety seguridad
national nacionales
really muy
about sobre
and de
be ser
may pueden

EN So, it's really important to not only identify what plant is in the environment that may be poisonous but also what interaction with that plant may cause a poisonous result.

ES Por lo tanto, es realmente importante no sólo identificar qué planta está en el entorno que puede ser venenosa, sino también qué interacción con esa planta puede causar un resultado venenoso.

Saesneg Sbaeneg
important importante
identify identificar
plant planta
interaction interacción
environment entorno
result resultado
is es
in en
a un
the el
also también
not no
be ser
with con
really realmente
cause que
may puede
that esa

EN Exotic animals such as reptiles, birds and rodents (ferrets, rabbits, etc.) and poisonous animals such as tarantulas, insects and poisonous fish are not permitted

ES Los animales exóticos como reptiles, pájaros, roedores (hurones, conejos, etc.) o animales venenosos como tarántulas, insectos y peces venenosos no están permitidos

Saesneg Sbaeneg
exotic exóticos
reptiles reptiles
birds pájaros
rabbits conejos
etc etc
insects insectos
permitted permitidos
animals animales
are están
as como
fish peces
and y
not no
such o

EN Some poisonous items come in brightly-colored packaging and resemble items that a child may think is a treat

ES Algunos artículos venenosos vienen en envases de colores brillantes y se asemejan a las cosas que un niño puede pensar que son algo bueno para comer

Saesneg Sbaeneg
packaging envases
child niño
in en
is se
a un
may puede

EN As you can see, we use many items in our everyday lives that can be poisonous to a young child

ES Como se puede ver, usamos muchas cosas en nuestra vida cotidiana que puede ser venenosas para un niño

Saesneg Sbaeneg
child niño
we use usamos
in en
a un
can puede
many muchas
be ser
our nuestra
you se
as como
everyday cotidiana
that vida

EN Children learn by imitation and they copy adults that they see using medicines, cosmetics, or other substances that could be poisonous to a young child

ES Los niños aprenden por imitación y copian a los adultos que ven usando medicinas, cosméticos u otras sustancias que podrían ser venenosas para un niño pequeño

Saesneg Sbaeneg
imitation imitación
adults adultos
medicines medicinas
cosmetics cosméticos
other otras
substances sustancias
or o
children niños
using usando
child niño
learn aprenden
and y
be ser
to a
by por
a u
that podrían

EN Talking with families about routinely practicing good safety habits may help them remember to put away all poisonous products

ES Hablar con las familias sobre practicar hábitos de seguridad habitualmente puede ayudarles a recordar que deben guardar todos los productos venenosos

Saesneg Sbaeneg
practicing practicar
habits hábitos
remember recordar
routinely habitualmente
help them ayudarles
safety seguridad
to a
about sobre
families familias
may puede
with con
away de
all todos
products productos

EN Kelly: Thank you, Nancy. Our next question is: Why are daffodils considered poisonous? Nancy: Kim, you want to take that one? Because it's a Caring for Our Children reference.

ES Kelly: Gracias, Nancy. Nuestra siguiente pregunta es: ¿por qué los narcisos son considerados venenosos? Nancy: Kim, ¿quieres tomar esa? Porque es una referencia al Cuidado de nuestros hijos.

Saesneg Sbaeneg
kelly kelly
nancy nancy
considered considerados
kim kim
caring cuidado
children hijos
reference referencia
is es
thank por
are son
to take tomar
question pregunta
because de
that esa

EN Some plants, it may be the bulb of the plant if it's eaten could be poisonous

ES En algunas plantas, puede ser el bulbo de la planta que si se come podría ser venenoso

Saesneg Sbaeneg
if si
plants plantas
plant planta
may puede

EN Ozone, the poisonous gas that allows there to be life

ES Ozono, el gas venenoso que da la vida

Saesneg Sbaeneg
ozone ozono
gas gas
life vida

EN Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden

ES Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales

Saesneg Sbaeneg
medicinal medicinales
dragon dragón
herb hierbas
garden jardín

EN Find out more about: Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden

ES Más información sobre: Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales

Saesneg Sbaeneg
medicinal medicinales
dragon dragón
herb hierbas
garden jardín
more más
find y
about sobre

EN Find out more about: + Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden

ES Más información sobre: + Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales

Saesneg Sbaeneg
medicinal medicinales
dragon dragón
herb hierbas
garden jardín
more más
find y
about sobre

EN It’s time to get down and dirty with your cleaners and other potentially poisonous concoctions. Properly dispose of what you don’t need and store what you do in a safe, childproof location.

ES Es el momento para poner atención con sus productos de limpieza y otras mezclas potencialmente venenosas. Deseche adecuadamente lo que no necesita y guarda lo que usa en un lugar seguro y difícil de obtener para los niños.

Saesneg Sbaeneg
other otras
potentially potencialmente
properly adecuadamente
a un
dont no
store guarda
in en
time momento
of de
your y
down para
with con

EN In 1994, in the midst of a poisonous political debate

ES El estado mexicano de Tamaulipas se ha convertido en el

Saesneg Sbaeneg
of de
the el
in en

EN After years of researching the effects of molds and their mycotoxins— specific poisonous chemical compounds produced by fungi—RealTime Laboratories, Inc., was formed

ES Después de años de investigar los efectos de los mohos y sus micotoxinas -compuestos químicos venenosos producidos por hongos-, se formó RealTime Laboratories, Inc

Saesneg Sbaeneg
years años
researching investigar
effects efectos
mycotoxins micotoxinas
chemical químicos
produced producidos
inc inc
and y
of de
by por
the los
after después

EN The island of the Dominican Republic has some of the most interesting lizards in the world and like Pisqueya, they are not poisonous but rather enjoyable and useful to have around

ES La isla de la República Dominicana tiene algunas de las lagartijas más interesantes del mundo y, como Pisqueya, no son venenosas, sino más bien agradables y útiles para tenerlas cerca

Saesneg Sbaeneg
republic república
interesting interesantes
world mundo
useful útiles
the la
are son
dominican dominicana
not no
to isla

EN The Price of Survival: Evade poisonous traps and outsmart Trinity’s leader.

ES El precio de la supervivencia: esquiva trampas venenosas y burla al lider de la Trinidad.

Saesneg Sbaeneg
survival supervivencia
traps trampas
price precio
of de

EN Drop down to the floor and crawl low, under any smoke to your exit. Heavy smoke and poisonous gases collect first along the ceiling.

ES Déjese caer al piso y gatee por debajo de todo humo hasta llegar a la salida. El humo espeso y gases tóxicos se acumulan primero a lo largo del techo.

Saesneg Sbaeneg
smoke humo
gases gases
ceiling techo
to a
floor piso
your y
exit salida
first de

EN In conventional agriculture, insects are normally combatted with poisonous substances

ES En la agricultura convencional, los insectos se combaten con venenos

Saesneg Sbaeneg
conventional convencional
agriculture agricultura
insects insectos
in en
with con
are los

EN It’s time to get down and dirty with your cleaners and other potentially poisonous concoctions. Properly dispose of what you don’t need and store what you do in a safe, childproof location.

ES Es el momento para poner atención con sus productos de limpieza y otras mezclas potencialmente venenosas. Deseche adecuadamente lo que no necesita y guarda lo que usa en un lugar seguro y difícil de obtener para los niños.

Saesneg Sbaeneg
other otras
potentially potencialmente
properly adecuadamente
a un
dont no
store guarda
in en
time momento
of de
your y
down para
with con

EN The ruska season is also the best season for picking mushrooms such as this delicious porcini – although it’s wise to take a pocket guide to identify and avoid the more poisonous varieties.

ES La temporada de “ruska” es también la mejor para recolectar hongos, como estos deliciosos boletos, aunque siempre es mejor llevar consigo una guía de bolsillo para identificarlos y evitar las variedades que puedan ser venenosas.

EN Illegal gold mining drives the destruction of Peru's Amazon, where fortune seekers strip forests and leave behind poisonous pools of mercury.

ES La minería ilegal de oro impulsa la destrucción de la Amazonía peruana, donde los buscadores de fortuna talan bosques y dejan estanques venenosos de mercurio.

Saesneg Sbaeneg
illegal ilegal
gold oro
mining minería
drives impulsa
destruction destrucción
amazon amazon
fortune fortuna
seekers buscadores
forests bosques
mercury mercurio
the la
where donde

EN Illegal gold mining drives the destruction of Peru's Amazon, where fortune seekers strip forests and leave behind poisonous pools of mercury.

ES La minería ilegal de oro impulsa la destrucción de la Amazonía peruana, donde los buscadores de fortuna talan bosques y dejan estanques venenosos de mercurio.

Saesneg Sbaeneg
illegal ilegal
gold oro
mining minería
drives impulsa
destruction destrucción
amazon amazon
fortune fortuna
seekers buscadores
forests bosques
mercury mercurio
the la
where donde

EN This is to assure you that our top quality sex dolls ? materials are completely safe, harmless, and non-poisonous to humans

ES Esto es para asegurarle que los materiales de nuestras muñecas sexuales de alta calidad son completamente seguros, inofensivos y no venenosos para los humanos

Saesneg Sbaeneg
dolls muñecas
materials materiales
completely completamente
harmless inofensivos
humans humanos
is es
quality calidad
are son
sex sexuales
this esto

EN Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden

ES Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales

Saesneg Sbaeneg
medicinal medicinales
dragon dragón
herb hierbas
garden jardín

EN Find out more about: Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden

ES Más información sobre: Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales

Saesneg Sbaeneg
medicinal medicinales
dragon dragón
herb hierbas
garden jardín
more más
find y
about sobre

EN Find out more about: + Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden

ES Más información sobre: + Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales

Saesneg Sbaeneg
medicinal medicinales
dragon dragón
herb hierbas
garden jardín
more más
find y
about sobre

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

Saesneg Sbaeneg
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Saesneg Sbaeneg
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Saesneg Sbaeneg
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego

Saesneg Sbaeneg
apps apps
permit permiten
capture capturar
virtual virtuales
characters personajes
other otros
account cuenta
or u
to a
trading intercambio
gameplay el juego
items los

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario

Saesneg Sbaeneg
trading intercambio
monetary monetario
content contenido
category categoría
rights derecho
in en
acknowledge reconoce
not no
value valor
to a
items los
are tienen

EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.

ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.

Saesneg Sbaeneg
oversized de gran tamaño
quickly rápidamente
profit beneficio
margins márgenes
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
or o
sold venden
marketplace mercado
not no
the el
when cuando
are son
with con
to be deben
items los
of de

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Saesneg Sbaeneg
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.

Saesneg Sbaeneg
order orden
appear aparecen
newly recientemente
when momento
can puede
in en
here aquí
is es
you se

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Saesneg Sbaeneg
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Saesneg Sbaeneg
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Saesneg Sbaeneg
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Saesneg Sbaeneg
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Saesneg Sbaeneg
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Saesneg Sbaeneg
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

Saesneg Sbaeneg
names nombres
users usuarios
hidden oculto
and y
if si
visibility visibilidad
the el
not no
permission permiso
be pueden
these estos
is está
to a
of de
have tienen
access acceder
see ver
as como
items elementos

EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once

ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo

Saesneg Sbaeneg
is es
a una
once tiempo

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Saesneg Sbaeneg
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.

Saesneg Sbaeneg
zoo zoo
bikes bicicletas
balls pelotas
balloons globos
straws pajitas
glass vidrio
containers envases
note no
the el
be pueden

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Saesneg Sbaeneg
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Saesneg Sbaeneg
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Saesneg Sbaeneg
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Saesneg Sbaeneg
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50