EN Rampolla del Tindaro worked at the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), holding assignments on the Western Balkans and Central Asia.
EN Rampolla del Tindaro worked at the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), holding assignments on the Western Balkans and Central Asia.
ES Rampolla del Tindaro trabajó en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE, en inglés), cumpliendo asignaciones en los Balcanes Occidentales y Asia Central.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
cooperation | cooperación |
assignments | asignaciones |
central | central |
in | in |
asia | asia |
europe | europa |
the | la |
security | seguridad |
and | and |
organization | organization |
for | para |
on | en |
EN OSCE Organization for Security and Co-operation in Europe
ES OSCE Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
organization | organización |
security | seguridad |
europe | europa |
in | en |
and | y |
for | para |
EN Talks with NATO and the OSCE are also planned
ES También están previstas conversaciones con la OTAN y la OSCE
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
nato | otan |
planned | previstas |
the | la |
are | están |
with | con |
also | también |
EN Election in Germany: for the fourth time since 2009, the Bundestag election is being observed by a team from the OSCE.
ES Elecciones en Alemania: Por cuarta vez desde 2009, las elecciones generales al Bundestag serán observadas por un equipo de la OSCE.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
election | elecciones |
bundestag | bundestag |
observed | observadas |
in | en |
team | equipo |
a | un |
germany | alemania |
fourth | cuarta |
the | la |
since | de |
from | desde |
EN Election in Germany | OSCE observers will be there
ES Elecciones en Alemania | Los observadores de la OSCE están allí
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
election | elecciones |
germany | alemania |
observers | observadores |
in | en |
there | allí |
be | los |
EN Fair and transparent is how the OSCE election observers rated the German general election. Nevertheless, they proposed some improvements and had one concern.
ES Los alemanes han elegido un nuevo Parlamento… pero todavía no hay un nuevo Gobierno. Aquí te decimos cómo se forma.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
is | se |
improvements | nuevo |
german | alemanes |
EN Why are the Bundestag elections under observation by the OSCE? George Tsereteli explains.
ES Economía, inmigración, política exterior: los partidos políticos que tienen posibilidades de estar representados en el Bundestag en el 19 periodo legislativo defienden las siguientes posiciones en esas cuatro áreas políticas.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
bundestag | bundestag |
the | el |
under | de |
are | tienen |
Yn dangos 7 o gyfieithiadau 7