EN Apple TV+ is a streaming service featuring Apple Originals — award-winning series, compelling dramas, ground-breaking documentaries, kids’ entertainment, comedies, and more — with new Apple Originals added every month
Gellir cyfieithu "originals" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
originals | originales |
EN Apple TV+ is a streaming service featuring Apple Originals — award-winning series, compelling dramas, ground-breaking documentaries, kids’ entertainment, comedies, and more — with new Apple Originals added every month
ES Apple TV+ es una plataforma de vídeos que ofrece nuevas Apple Originals —series galardonadas, dramas fascinantes, documentales pioneros, programas infantiles, comedias y más— todos los meses
EN Adidas Originals is all about lifestyle, with a retro twist. Bold, minimalist and subversive, the Adidas Originals aesthetic continues to combine the future of fabrics and trainers with a contemporary style.
ES Adidas Originals es todo un estilo de vida, con una nueva visión de lo retro. Atrevida, minimalista y subversiva, la estética de Adidas Originals sigue combinando el futuro de los tejidos y las zapatillas con lo contemporáneo.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
adidas | adidas |
retro | retro |
minimalist | minimalista |
continues | sigue |
fabrics | tejidos |
trainers | zapatillas |
contemporary | contemporáneo |
is | es |
style | estilo |
aesthetic | estética |
a | un |
future | futuro |
of | de |
with | con |
lifestyle | estilo de vida |
EN The classic tape is not as sought-after as vinyl, but the format is experiencing a resurgence in popularity recently thanks to reissues, new releases, and legendary originals
ES A aquellos que con tenacidad, proactividad, energía y ganas han logrado su sueño particular
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
and | y |
to | a |
the | aquellos |
not | o |
in | con |
EN When you come to your interview, you (and the family member who filed the immigrant petition for you, if applicable) must bring originals of all documentation submitted with the Form I-485 application
ES Cuando venga a la entrevista, usted (y el familiar que presentó la petición por usted, si aplica) deberá traer los originales de toda la documentación que presentó con el Formulario I-485
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
interview | entrevista |
family | familiar |
originals | originales |
documentation | documentación |
petition | petición |
if | si |
form | formulario |
must | deberá |
when | cuando |
applicable | aplica |
to | a |
your | y |
with | con |
EN Award-winning indies, Humble Originals & classics all at your fingertips. Download from our 75+ DRM-free game library. New titles added every month!
ES Juegos independientes galardonados, Humble Originals y clásicos al alcance de tu mano. Descárgalos desde nuestra biblioteca de juegos 75 + sin DRM. ¡Se añaden nuevos títulos cada mes!
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
classics | clásicos |
library | biblioteca |
new | nuevos |
titles | títulos |
month | mes |
free | independientes |
humble | humble |
drm | drm |
at | al |
your | tu |
game | juegos |
from | desde |
EN Complete Creel Pone Originals by runten
ES Complete Creel Pone Originals por runten
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
complete | complete |
by | por |
EN The best of Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic and more. From new releases and exclusive originals to your favorite classics, there's something for everyone, all ad free.
ES Lo mejor de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic y mucho más. Desde estrenos y originales exclusivos hasta tus clásicos favoritos, siempre hay algo para todos los gustos y sin anuncios.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
disney | disney |
pixar | pixar |
star | star |
national | national |
exclusive | exclusivos |
originals | originales |
favorite | favoritos |
classics | clásicos |
marvel | marvel |
wars | wars |
geographic | geographic |
ad | anuncios |
of | de |
best | mejor |
your | y |
all | todos |
from | desde |
EN Stream live sports and exclusive originals on ESPN+
ES Deportes en vivo y originales exclusivos en ESPN+
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
sports | deportes |
and | y |
exclusive | exclusivos |
originals | originales |
on | en |
espn | espn |
live | vivo |
EN Plus get the complete 30 for 30 library, premium analysis and daily studio shows, fantasy tools, and exclusive originals from stars like Peyton Manning and LeBron James.
ES Aprovecha también la biblioteca completa de 30 for 30, los mejores análisis y programas diarios desde los estudios, herramientas de fantasía, además de originales exclusivos de estrellas como Peyton Manning y LeBron James.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
complete | completa |
library | biblioteca |
analysis | análisis |
studio | estudios |
fantasy | fantasía |
originals | originales |
stars | estrellas |
peyton | peyton |
james | james |
lebron | lebron |
tools | herramientas |
shows | programas |
exclusive | exclusivos |
the | la |
for | mejores |
from | desde |
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
world | mundo |
combine | combinan |
local | locales |
unexpected | inesperado |
unforgettable | inolvidables |
moments | momentos |
guests | huéspedes |
the | el |
passion | pasión |
throughout | en |
their | su |
and | y |
create | crear |
EN As a curiosity, the staircase and the lantern on the entrance door to the building are the originals
ES Como curiosidad, la caja de la escalera y el farol de la puerta de acceso al edificio son los originales
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
curiosity | curiosidad |
staircase | escalera |
building | edificio |
originals | originales |
door | puerta |
entrance | acceso |
are | son |
as | como |
EN Whether creating mezzanine media from camera originals, exporting a video and audio mixdown, or rendering complex effect layers, Distributed Processing speeds up tasks for faster project turnaround.
ES Si creas medios intermedios a partir de originales de cámara o renderizas capas de efectos complejos, Distributed Processing acelera las tareas para entregar el proyecto más rápido.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
media | medios |
camera | cámara |
originals | originales |
complex | complejos |
effect | efectos |
layers | capas |
distributed | distributed |
processing | processing |
or | o |
tasks | tareas |
project | proyecto |
a | a |
from | partir |
and | de |
whether | si |
faster | rápido |
for | para |
EN See all products in ADIDAS ORIGINALS
ES Ver todos los productos ADIDAS ORIGINALS
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
adidas | adidas |
see | ver |
products | productos |
in | los |
all | todos |
EN Enjoy exclusive Amazon Originals as well as popular movies and TV shows!
ES ¡Disfruta de Amazon Originals exclusivos, así como de películas y programas de televisión populares!
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
exclusive | exclusivos |
amazon | amazon |
popular | populares |
movies | películas |
tv | televisión |
shows | programas |
enjoy | disfruta |
EN Despite this, some covers do become more popular than the originals
ES Los remixes tampoco sirven como versiones puesto que el crédito de la canción sigue siendo del mismo artista que la interpreta y no del que la remezcla
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
do | sigue |
become | que |
some | de |
more | no |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
ES Se rumorea que Apple está trabajando en un televisor durante muchos años. Es una historia tan antigua en este momento, que no puedes evitar poner los
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
tv | televisor |
apple | apple |
is | es |
when | momento |
that | puedes |
a | un |
EN You can now watch ESPN+ live sports and originals directly through Hulu
ES ¿Qué hemos estado viendo en el nuevo canal Star de Disney +?
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
now | nuevo |
watch | viendo |
through | de |
EN Individual originals can also be admired around the courtyard
ES También se pueden admirar originales individuales alrededor del patio
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
originals | originales |
courtyard | patio |
also | también |
individual | individuales |
around | alrededor |
can | pueden |
the | del |
EN You can add this tag on the first pages of a category to indicate that they are the originals.
ES Puedes añadir esta etiqueta en las primeras páginas de una categoría para indicar que son las originales.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
add | añadir |
category | categoría |
indicate | indicar |
originals | originales |
pages | páginas |
on | en |
you can | puedes |
are | son |
the | primeras |
this | esta |
to | a |
tag | etiqueta |
EN Note: If the board cannot leave the originals of the documents above, a legalised copy with signature and notarial stamp must be submitted.
ES Nota: En caso la directiva no pueda dejar los originales de los documentos antes indicados, presentar la copia legalizada con firma y sello notarial.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
originals | originales |
documents | documentos |
copy | copia |
signature | firma |
stamp | sello |
be | pueda |
the | la |
with | con |
a | caso |
note | nota |
EN As the deal matures a document can be easily re-opened to adjust the redaction criteria or reverted back to the originals
ES A medida que avanza el deal, se pueden volver a abrir los documentos fácilmente para ajustar los criterios de supresión o volver a los originales
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
document | documentos |
easily | fácilmente |
criteria | criterios |
originals | originales |
deal | deal |
or | o |
adjust | ajustar |
the | el |
can | pueden |
to | a |
EN NOTE: While you can set a new name for the workspace or folder copy, the names of any sheets, reports and templates contained will exactly match the originals
ES NOTA: Si bien puede definir un nuevo nombre para el espacio de trabajo o la copia de la carpeta, los nombres de las hojas, los informes y las plantillas incluidos coincidirán exactamente con los originales
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
note | nota |
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
copy | copia |
reports | informes |
templates | plantillas |
contained | incluidos |
exactly | exactamente |
match | coincidir |
originals | originales |
a | un |
or | o |
folder | carpeta |
names | nombres |
sheets | hojas |
can | puede |
name | nombre |
of | de |
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
gallery | galería |
chandeliers | candelabros |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
enormous | enormes |
century | siglo |
d | d |
elegant | elegante |
a | a |
this | esta |
EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.
ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
palazzo | palacio |
primarily | principalmente |
exhibition | exposición |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
nuovo | nuevo |
to | a |
of | de |
to the | casi |
is | está |
EN Wooden doll, replica of originals crafted by American designer Alexander Girard
ES Muñeco de madera, réplica de los originales del diseñador estadounidense Alexander Girard
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
doll | muñeco |
replica | réplica |
originals | originales |
american | estadounidense |
designer | diseñador |
alexander | alexander |
wooden | de madera |
of | de |
EN EERO AARNIO ORIGINALS products, collections and more | Architonic
ES Productos EERO AARNIO ORIGINALS, colecciones & más | Architonic
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
products | productos |
collections | colecciones |
architonic | architonic |
more | más |
EN MORE ABOUT EERO AARNIO ORIGINALS
ES DESCUBRE MáS SOBRE EERO AARNIO ORIGINALS
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
gallery | galería |
chandeliers | candelabros |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
enormous | enormes |
century | siglo |
d | d |
elegant | elegante |
a | a |
this | esta |
EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.
ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
palazzo | palacio |
primarily | principalmente |
exhibition | exposición |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
nuovo | nuevo |
to | a |
of | de |
to the | casi |
is | está |
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
gallery | galería |
chandeliers | candelabros |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
enormous | enormes |
century | siglo |
d | d |
elegant | elegante |
a | a |
this | esta |
EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.
ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
palazzo | palacio |
primarily | principalmente |
exhibition | exposición |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
nuovo | nuevo |
to | a |
of | de |
to the | casi |
is | está |
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
gallery | galería |
chandeliers | candelabros |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
enormous | enormes |
century | siglo |
d | d |
elegant | elegante |
a | a |
this | esta |
EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.
ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
palazzo | palacio |
primarily | principalmente |
exhibition | exposición |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
nuovo | nuevo |
to | a |
of | de |
to the | casi |
is | está |
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
gallery | galería |
chandeliers | candelabros |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
enormous | enormes |
century | siglo |
d | d |
elegant | elegante |
a | a |
this | esta |
EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.
ES El Palacio Nuevo está dedicado principalmente a la exposición de la mayoría de las obras escultóricas de la colección, casi todas ellas copias romanas de originales griegos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
palazzo | palacio |
primarily | principalmente |
exhibition | exposición |
roman | romanas |
replicas | copias |
originals | originales |
nuovo | nuevo |
to | a |
of | de |
to the | casi |
is | está |
EN A homograph attack is what happens when attackers register domains that are similar to the originals, with valid certificates.
ES Explicamos qué es el protocolo Bluetooth Low Energy y cuáles son sus características desde el punto de vista de la seguridad
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
is | es |
are | son |
to | desde |
EN They have a huge catalog, some very high-quality scenes on their own (SLR Originals), and the will to be up to date with everything that is happening in the VR Porn World.
ES Tienen un gran catálogo, algunas escenas de muy alta calidad por sí solas...(SLR Originales), y la voluntad de estar al día con todo lo que está pasando en el mundo del porno RV.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
catalog | catálogo |
scenes | escenas |
originals | originales |
porn | porno |
slr | slr |
high-quality | alta calidad |
world | mundo |
quality | calidad |
in | en |
high | alta |
will | voluntad |
happening | pasando |
very | muy |
with | con |
to | a |
be | estar |
a | un |
everything | lo |
is | está |
EN Express varieties like their AK Kush Express, Kalashnikov Express, White Critical Express and many more stand out because of their particular short flowering period compared to their feminized originals while not being actual autoflowers
ES Las variedades rápidas como su AK Kush Express, Kalashnikov Express o la White Critical Express destacan por su plazo de floración especialmente breve, en comparación con sus antecesoras feminizadas, aunque no son autoflorecientes
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
varieties | variedades |
kush | kush |
white | white |
short | breve |
flowering | floración |
kalashnikov | kalashnikov |
critical | critical |
stand out | destacan |
express | express |
not | no |
particular | en |
compared | comparación |
period | plazo |
their | su |
of | de |
EN Sure, there are a number of iconic originals that are quintessentially Rocket League cars
ES Por supuesto, hay una serie de originales icónicos que son la quintaesencia de los coches de Rocket League
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
originals | originales |
league | league |
cars | coches |
rocket | rocket |
number of | serie |
a | una |
sure | que |
are | son |
there | hay |
EN The new accessories of the season, on the other hand, will be your allies from the office to the gym: backpack and duffel bag to complete your Originals look.
ES Los nuevos complementos de la temporada, en cambio, serán tus aliados tanto para la oficina como para el gimnasio: mochila y bolsa para completar tu look Originals.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
accessories | complementos |
season | temporada |
allies | aliados |
office | oficina |
gym | gimnasio |
new | nuevos |
backpack | mochila |
look | look |
bag | bolsa |
of | de |
your | tu |
on | en |
be | ser |
to | tanto |
EN And for a total Originals look, sneakers and boots are also perfect for super chic après-ski fun.
ES Y para un look Originals auténtico, las zapatillas y las botas también son perfectas para disfrutar de una cena después de tu sesión esquí.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
perfect | perfectas |
fun | disfrutar |
look | look |
ski | esquí |
sneakers | zapatillas |
boots | botas |
are | son |
a | un |
total | una |
also | también |
for | para |
EN The new Colmar Originals Fall-Winter 2021 accessories collection is designed to accompany you during the coldest days
ES La nueva colección de complementos Otoño-Invierno 2021 de Colmar Originals está diseñada para acompañarte durante los días más fríos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
accessories | complementos |
collection | colección |
the | la |
days | días |
new | nueva |
is | está |
to | más |
during | de |
EN From iconic Colmar Originals down jackets to jackets with stylish details
ES Desde los icónicos plumíferos Colmar Originals hasta chaquetas con detalles elegantes
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
jackets | chaquetas |
stylish | elegantes |
details | detalles |
from | desde |
EN From iconic Colmar Originals down jackets to new glitter effect fabrics
ES Desde los icónicos plumíferos Colmar Originals hasta nuevos tejidos con brillos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
new | nuevos |
fabrics | tejidos |
down | con |
from | desde |
EN The gilet, the must have from the Colmar Originals collection, is available in new shades in line with the colours that characterise the autumnal season.
ES El chaleco, una prenda imprescindible de la colección Colmar Originals, vuelve con nuevos tonos a juego con los colores que caracterizan la estación otoñal.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
new | nuevos |
shades | tonos |
season | estación |
autumnal | otoñal |
collection | colección |
line | a |
with | con |
from | de |
EN Classic example of the Colmar Originals style.
ES Un ejemplo clásico del estilo Colmar Originals.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
classic | clásico |
example | ejemplo |
style | estilo |
of | del |
EN For the Originals–past, present, future. A joyful celebration of craft and pop culture, where the off-beat charm of art house collides with the authority of our heritage. Featuring the work of Jean-Michel Basquiat.
ES Para los originales: pasado, presente, futuro. Una celebración de la artesanía y la cultura pop que fusiona el encanto informal del cine arte con la autoridad de nuestro legado. Con la obra de Jean-Michel Basquiat.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
originals | originales |
present | presente |
future | futuro |
celebration | celebración |
pop | pop |
charm | encanto |
authority | autoridad |
basquiat | basquiat |
and | y |
art | arte |
heritage | legado |
craft | artesanía |
work | obra |
culture | cultura |
our | nuestro |
with | con |
of | de |
past | pasado |
for | para |
EN These copies can function as backup CDs since they do not differ from the originals when it comes to content
ES Estas copias funcionan como copia de seguridad, pues no presentan diferencias al original en cuanto a su contenido
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
differ | diferencias |
content | contenido |
copies | copias |
backup | copia de seguridad |
not | no |
to | a |
the | al |
do | funcionan |
as | como |
since | de |
EN See all products in ADIDAS ORIGINALS
ES Ver todos los productos ADIDAS ORIGINALS
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
adidas | adidas |
see | ver |
products | productos |
in | los |
all | todos |
EN Enjoy exclusive Amazon Originals as well as popular movies and TV shows!
ES ¡Disfruta de Amazon Originals exclusivos, así como de películas y programas de televisión populares!
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
exclusive | exclusivos |
amazon | amazon |
popular | populares |
movies | películas |
tv | televisión |
shows | programas |
enjoy | disfruta |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50