Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "nighttime" i Sbaeneg

Yn dangos 47 o gyfieithiadau 47 o'r ymadrodd "nighttime" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o nighttime

Gellir cyfieithu "nighttime" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

nighttime noche

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o nighttime

Saesneg
Sbaeneg

EN Nighttime Quells the Frisson of Breathing Sunlight Jigsaw Puzzle

ES La noche calma el escalofrío de respirar la luz del sol Puzzle

Saesneg Sbaeneg
nighttime noche
breathing respirar
puzzle puzzle
of de
sunlight luz del sol

EN Go disco tubing for a nighttime ride down the mountain amidst lasers, DJs and LED lights.

ES Practica disco tubing por la noche en la montaña entre láseres, DJ y luces LED.

Saesneg Sbaeneg
disco disco
nighttime noche
mountain montaña
lights luces
led led
the la
and y
a a
down en
for por

EN Go disco tubing for a nighttime ride down the mountain amidst lasers, DJs and LED lights.

ES Practica disco tubing por la noche en la montaña entre láseres, DJ y luces LED.

Saesneg Sbaeneg
disco disco
nighttime noche
mountain montaña
lights luces
led led
the la
and y
a a
down en
for por

EN Robes are the perfect before-breakfast and nighttime attire to keep you warm and comfortable while you sip coffee over the morning newspaper or lounge beside a fire before turning down the sheets

ES Las batas son el atuendo perfecto antes del desayuno y la noche para mantenerte caliente y cómodo mientras bebes café en el periódico de la mañana o descansas junto al fuego antes de bajar las sábanas

Saesneg Sbaeneg
robes batas
perfect perfecto
warm caliente
comfortable cómodo
newspaper periódico
fire fuego
sheets sábanas
breakfast desayuno
coffee café
or o
nighttime noche
morning mañana
keep mantenerte
are son
down para

EN Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.

ES La iluminación diurna frente a la nocturna es una diferencia común que puede afectar la capacidad del sistema para recordar el límite de Guardian.

Saesneg Sbaeneg
lighting iluminación
common común
difference diferencia
affect afectar
recall recordar
boundary límite
guardian guardian
is es
system sistema
can puede
to a
ability capacidad

EN "He had been feeling off for the last few months ? always hungry, constantly thirsty and several nighttime accidents," she says

ES “Se había estado sintiendo mal en los últimos meses; tenía hambre constantemente, tenía sed todo el tiempo y sufría episodios de incontinencia urinaria durante varias noches”, dice

Saesneg Sbaeneg
hungry hambre
constantly constantemente
says dice
months meses
several varias

EN Additional features include: Low level red light that preserves night vision, for nighttime applications

ES Entre las características adicionales se incluyen luces de baja intensidad de color rojo compatibles con los dispositivos de visión nocturna

Saesneg Sbaeneg
additional adicionales
include incluyen
vision visión
features características
applications dispositivos
night nocturna
low baja

EN Or how the bar transforms from a daytime retreat to electrifying nighttime experience.

ES O la forma en que un bar se transforma de un retiro diurno a una experiencia electrizante por la noche.

Saesneg Sbaeneg
bar bar
transforms transforma
retreat retiro
nighttime noche
or o
experience experiencia
the la
from de
a un
to a

EN I don?t like getting up when it?s still nighttime, cilantro or losing my train of thought.

ES No me gusta levantarme cuando todavía es de noche, el cilantro o perder el hilo de lo que estaba pensando.

Saesneg Sbaeneg
nighttime noche
losing perder
or o
it lo
i me
when cuando
don es
getting el

EN Break out your NVGs for new nighttime maps and modes, earn new character skins and weapon blueprints, get in on great Black Friday and Cyber Monday discounts, and more.

ES Utiliza la visión nocturna para los nuevos mapas y modos nocturnos, obtén nuevos aspectos de personaje y proyectos de armas, hazte con estupendas ofertas durante el Black Friday y el Cyber Monday y más.

Saesneg Sbaeneg
new nuevos
modes modos
character personaje
weapon armas
black black
friday friday
discounts ofertas
cyber cyber
monday monday
maps mapas
blueprints proyectos
great estupendas
more más
your y

EN Launching on November 11, Going Dark introduces a new way to play with nighttime maps and modes, as well as plenty of new earnable content, a brand-new Battle Pass, the Knights Divided competitive event, and more.

ES Alerta Máxima, disponible el 11 de noviembre, introduce una nueva forma de jugar con mapas y modos nocturnos, así como una gran cantidad de contenido nuevo, un nuevo Pase de batalla, el evento competitivo Caballeros divididos y más.

Saesneg Sbaeneg
november noviembre
introduces introduce
maps mapas
modes modos
content contenido
battle batalla
pass pase
knights caballeros
divided divididos
competitive competitivo
event evento
well gran
the el
a un
to play jugar
with con
new nueva
more más

EN Darkness Descends with Nighttime Maps and Modes

ES La oscuridad acecha con los mapas y modos nocturnos

Saesneg Sbaeneg
darkness oscuridad
maps mapas
modes modos
and y
with con

EN In its nighttime iteration, Hackney Yard becomes a tactician’s playground, where the savviest players must draw on the best of their map knowledge to attack and surprise the enemy team

ES Hackney Yard se convierte en un patio de recreo para los estrategas en su versión nocturna, donde los jugadores más diestros deberán exprimir al máximo su conocimiento del mapa para atacar y sorprender al equipo enemigo

Saesneg Sbaeneg
yard patio
playground patio de recreo
players jugadores
map mapa
attack atacar
enemy enemigo
team equipo
must deberán
in en
a un
best para
of de
the al
their su
knowledge conocimiento
where donde

EN With the element of surprise in play, nighttime infiltrations will open new strategies with endless flanking opportunities, including a perilous journey through the containers in the middle of the map.

ES Teniendo en cuenta el factor sorpresa, las infiltraciones nocturnas abrirán nuevas estrategias con infinitas oportunidades de flanqueo, incluida una peligrosa travesía a través de los contenedores situados en mitad del mapa.

Saesneg Sbaeneg
surprise sorpresa
new nuevas
strategies estrategias
endless infinitas
opportunities oportunidades
containers contenedores
map mapa
open abrir
the el
in en
with con
of de
a a

EN It’s nighttime in Zombie Royale, so deploy and keep your senses sharp as you scavenge for weapons, equipment, and cash

ES Cae la noche en Zombis Royale, así que despliégate y no bajes la guardia mientras buscas armas, equipamiento y dinero

Saesneg Sbaeneg
nighttime noche
zombie zombis
weapons armas
equipment equipamiento
royale royale
in en
its la
keep que
for dinero
your y

EN This spooky nighttime version finds Operators battling in the streets amongst a full moon, haunted jack-o-lanterns, and other unsettling Halloween frights

ES En esta espeluznante versión nocturna los operadores tendrán que combatir por las calles bajo la luna llena, entre calabazas embrujadas y otros elementos típicos de Halloween

Saesneg Sbaeneg
operators operadores
streets calles
halloween halloween
version versión
in en
other otros
the la
moon luna
in the bajo
this esta
a elementos

EN When nighttime permeates the streets, atmosphere and sights of Santa Eulalia, Ibiza, it creates one of the most special moments you can live if you travel to the white island.

ES Por sus calles, su ambiente y sus paisajes, la noche en Santa Eulalia, Ibiza, es sin duda una de las noches más especiales que puedes vivir si viajas a la isla blanca.

Saesneg Sbaeneg
nighttime noche
streets calles
atmosphere ambiente
sights paisajes
santa santa
ibiza ibiza
white blanca
if si
the la
you can puedes
travel que
to a

EN A tourist dips her hand into a swarm of plankton attracted to the nighttime lights of the dive boat as they are devoured in huge gulps by a whale shark

ES Un turista sumerge la mano en un enjambre de plancton atraído por las luces nocturnas del barco de buceo mientras un tiburón ballena se da un festín

Saesneg Sbaeneg
tourist turista
attracted atraído
lights luces
dive buceo
whale ballena
shark tiburón
a un
in en
hand mano
of de
the la
as mientras

EN The nighttime and dusk play an important role for hunters, especially when it comes to hunting wild boars.

ES La noche y el crepúsculo son momentos del día importantes para los cazadores, especialmente en la caza del jabalí.

Saesneg Sbaeneg
nighttime noche
important importantes
hunters cazadores
hunting caza
and y
when momentos
to a
especially especialmente
for para

EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can transfer data from the DTI 3 directly to a smartphone via WLAN and even share their nighttime hunting adventures.

ES Con la app ZEISS Hunting, los cazadores pueden copiar los datos de la cámara térmica directamente en el móvil mediante WLAN, e incluso transmitir en directo las cacerías nocturnas.

Saesneg Sbaeneg
zeiss zeiss
hunters cazadores
can pueden
smartphone móvil
wlan wlan
app app
data datos
directly directamente
to copiar
even incluso
via de
using en

EN Get the most out of this nighttime fluid with the most effective application tips.

ES Sácale el máximo partido a este fluido de uso nocturno con los consejos de aplicación más eficaces.

Saesneg Sbaeneg
fluid fluido
effective eficaces
tips consejos
the el
this este
with con
application aplicación
of de

EN Nighttime images taken in residual light or moonlight are particularly fascinating. You can create really interesting photo effects in these.

ES Tomas nocturnas con los últimos destellos del día, o ya a la luz de de la luna, resultan especialmente excitantes. Así se logran interesantes efectos para fotos.

Saesneg Sbaeneg
light luz
particularly especialmente
effects efectos
or o
interesting interesantes
photo fotos
really a

EN We at Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort want you to make the most of every second of your stay, hence we provide all our customers with a vast array of day and nighttime activities

ES En Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort queremos que aproveche cada segundo de su estancia, por ello ofrecemos una amplia oferta de actividades diurnas y nocturnas para todos nuestros clientes

Saesneg Sbaeneg
mirage mirage
punta punta
cana cana
resort resort
customers clientes
vast amplia
activities actividades
majestic majestic
make the most of aproveche
we queremos
all all
suites suites
your stay estancia
we provide ofrecemos
your y
a una
of de
the ello

EN Novel themed nighttime events (DJ in the lobby, cocktail workshops, bubble baths, burlesque shows, wine tasting, “silence disco”, Dominican full moon party, etc.).

ES Noches temáticas con gastronomía, cocktails y shows

Saesneg Sbaeneg
shows shows
in con

EN Daytime and nighttime activities.

ES Nuevas actividades deportivas y de bienestar (ejercicios TRx, CrossFit, Zumba, entrenamiento HIT, clases de merengue y salsa)

Saesneg Sbaeneg
activities actividades

EN Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.

ES La iluminación diurna frente a la nocturna es una diferencia común que puede afectar la capacidad del sistema para recordar el límite de Guardian.

Saesneg Sbaeneg
lighting iluminación
common común
difference diferencia
affect afectar
recall recordar
boundary límite
guardian guardian
is es
system sistema
can puede
to a
ability capacidad

EN Additionally, nighttime is a particularly dangerous time to be on the roads: the rate of alcohol impairment among drivers involved in fatal crashes in 2019 was 3.3 times higher at night than during the day.

ES Además, la noche es un tiempo particularmente peligroso para circular en las carreteras: la tasa de alcoholismo entre los conductores involucrados en choques fatales en 2019 fue 3.3 veces mayor durante la noche que durante el día.

Saesneg Sbaeneg
dangerous peligroso
roads carreteras
rate tasa
drivers conductores
involved involucrados
fatal fatales
is es
was fue
night noche
time tiempo
to a
in en
day día
additionally que
a un

EN Average daytime and nighttime temperatures

ES Temperaturas medias diurnas y nocturnas

Saesneg Sbaeneg
and y
temperatures temperaturas

EN At an equinox, people on the Earth experience an almost equal duration of daylight and nighttime – about twelve hours

ES Los equinoccios son momentos en los que el día y la noche tienen la misma duración, alrededor de doce horas

Saesneg Sbaeneg
twelve doce
and y
hours horas
duration duración
of de
on en

EN Atmospheric refraction delays the sunset, which results in more daylight than nighttime on the day of an equinox

ES La refracción atmosférica retrasa la puesta del Sol, haciendo que el día sea más largo que la noche durante un equinoccio

Saesneg Sbaeneg
atmospheric atmosférica
equinox equinoccio
nighttime noche
day día

EN They are almost equal, but there’s slightly more daylight than nighttime on the day of an equinox. The reason is the atmospheric refraction of sunlight.

ES Estos dos eventos están cerca, pero no siempre coinciden a la perfección. Este año verás la luna llena de gusano dos días antes del equinoccio de marzo.

Saesneg Sbaeneg
equal o
equinox equinoccio
the la
are están
but pero
of de
day días

EN A cab from Beauvais to Paris costs between € 140 and € 170 depending on the traffic and whether you’re traveling during the day or at nighttime. This option does not make much sense, if you wanted to save money booking a low-cost flight.

ES El precio de un taxi desde Beauvais hasta París oscila entre 140 € y 170 € dependiendo del tráfico y de la hora del día. No es una opción muy a tener en cuenta.

EN A log of weather variations over the past 18 days is also shown covering separate daytime and nighttime observations

ES Una anotación de variaciones del tiempo de los 18 últimos días también enseña observaciones durante el día y a noche

Saesneg Sbaeneg
variations variaciones
nighttime noche
observations observaciones
the el
days días
daytime día
weather tiempo
also también
a a
of de

EN With the golden age of caving as the starting point of its legacy - in which Fernand Petzl played a pioneering role - the manufacturer has explored the different realms of the vertical world: rock, ice, snow, nighttime..

ES Heredero de la época dorada de la espeleología -de la que Fernand Petzl fue una figura relevante- el fabricante ha explorado los diferentes medios verticales: roca, hielo, nieve, oscuridad..

Saesneg Sbaeneg
golden dorada
caving espeleología
petzl petzl
manufacturer fabricante
explored explorado
vertical verticales
rock roca
age época
has ha
ice hielo
snow nieve
different diferentes
a a

EN Have fun with all the day and nighttime activities that we have prepared

ES Diviértete con todas las actividades diurnas y nocturnas que tenemos preparadas

Saesneg Sbaeneg
activities actividades
prepared preparadas
and y
with con
we tenemos

EN Cortex Camera also comes with a built-in electronic image stabilization feature that makes tripods unnecessary to achieve a stable image, which is essential for nighttime photo shoots in particular.

ES Además, Cortex Camera incorpora una función de estabilización electrónica de la imagen que hace innecesarios los trípodes para conseguir una imagen estable, lo que resulta esencial para las sesiones fotográficas nocturnas en particular.

Saesneg Sbaeneg
camera camera
electronic electrónica
stabilization estabilización
feature función
unnecessary innecesarios
stable estable
image imagen
essential esencial
in en
a una
comes que
which la
particular particular

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

EN "The nighttime views of the city skyline are amazing! Watch sunsets here!"

ES "Siempre hay algo que hacer y disfrutar en este rooftop. Dependiendo de la temporada lo adecuan para diferentes actividades. La vista es inmejorable"

Saesneg Sbaeneg
views vista
of de
the la
watch que
are hay
here y

Yn dangos 47 o gyfieithiadau 47