Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "delivering" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "delivering" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o delivering

Gellir cyfieithu "delivering" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

delivering a brindando brindar con crear de del desde distribución el entrega entregando entregar esta este esto estos están las los no ofrece ofrecen ofrecer ofreciendo para para entregar permite por productos proporciona proporcionar que qué rendimiento sea servicio servicios sitio web solo son soporte sus todo todos tu una

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o delivering

Saesneg
Sbaeneg

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

Saesneg Sbaeneg
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN “We are delivering to our families at their homes. We are delivering lunches in all four counties." — Amber Nichelson

ES "Estamos haciendo entregas a las familias en sus hogares. Estamos entregando almuerzos en los cuatro condados". — Amber Nichelson

EN Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”

ES No solo la entrega de información y datos relevantes, sino también la comprensión y entrega de información sobre los cambios en la industria y el mercado".

Saesneg Sbaeneg
delivering entrega
relevant relevantes
not no
and y
understanding comprensión
changes cambios
industry industria
information información
data datos
market mercado
in en
but sino

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

Saesneg Sbaeneg
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

Saesneg Sbaeneg
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

Saesneg Sbaeneg
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.

ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.

Saesneg Sbaeneg
protect protege
uninterrupted ininterrumpido
world mundo
content contenido
layer capa
high-quality alta calidad
application aplicación
users usuarios
quality calidad
information información
to a
in en
high alta
anywhere cualquier
sensitive confidencial

EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted

ES "OneTrust confía en Cloudflare para mantener el perímetro de nuestra red, por lo que podemos centrarnos en ofrecer tecnología que ayude a nuestros clientes a generar más confianza

Saesneg Sbaeneg
relies confía
perimeter perímetro
focus centrarnos
helps ayude
customers clientes
cloudflare cloudflare
network red
technology tecnología
we can podemos
maintain mantener
trusted confianza
on en
to a
more más
that que

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.

Saesneg Sbaeneg
global global
anycast anycast
cities ciudades
countries países
reducing reduce
latency latencia
byte byte
content contenido
visitors visitantes
in en
to a
time tiempo
network red
first de

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.

Saesneg Sbaeneg
fast rápidas
web web
experiences experiencias
files archivos
visitors visitantes
not no
just para

EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives

ES Tus redes son indispensables para ofrecer experiencias de usuario positivas y apoyar iniciativas empresariales

Saesneg Sbaeneg
networks redes
experiences experiencias
supporting apoyar
user usuario
initiatives iniciativas
of de
are son
delivering ofrecer
your y
the para

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.

Saesneg Sbaeneg
interfaces interfaces
exposed expuestas
consistent constante
performance rendimiento
threat amenazas
exposure exposición
not no
the la
are están
delivering ofrece
network red
cloudflare cloudflare
public pública
a un
to a
more más

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

ES Los videojuegos en línea son un fenómeno global, pero ofrecer experiencias en tiempo real a jugadores en todo el mundo es un desafío titánico

Saesneg Sbaeneg
phenomenon fenómeno
experiences experiencias
challenge desafío
real real
is es
global global
players jugadores
world mundo
the el
time tiempo
a un
but pero
real-time tiempo real
gaming videojuegos
to a
around en

EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.

ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.

Saesneg Sbaeneg
globally mundial
spans abarca
cities ciudades
enabling permite
proximity proximidad
players jugadores
experiences experiencias
distributed distribución
network red
delivering proporciona
to los

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

Saesneg Sbaeneg
fast rápidas
experiences experiencias
saas saas
global global
scale escala
users usuarios
requires requiere
application aplicación
the end finales
of de
your tu
to a
the respuesta

EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.

ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.

Saesneg Sbaeneg
help ayudan
saas saas
providers proveedores
retain retener
global global
bases base
performance rendimiento
solutions soluciones
customers clientes
apps aplicaciones
user usuarios
consistently constante
to a
more más
high alto
by mediante

EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.

ES Cuando un usuario está lejos del origen, Argo puede mejorar un 30-40 % el rendimiento entregando contenido dinámico a través de las conexiones de red más rápidas en tiempo real.

Saesneg Sbaeneg
visitor usuario
origin origen
argo argo
delivering entregando
dynamic dinámico
content contenido
fastest rápidas
real real
performance rendimiento
network red
can puede
improve mejorar
the el
when cuando
in en
time tiempo
is está
a un
links conexiones
far de
by través
from lejos

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

ES La red global Anycast de Cloudflare integrada por 250 ciudades de 100 países reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte gracias a que sirve contenido que se halla más cerca de los visitantes

Saesneg Sbaeneg
global global
anycast anycast
cities ciudades
countries países
reducing reduce
latency latencia
byte byte
content contenido
visitors visitantes
time tiempo
closer más cerca
network red
to a
across de
by por

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.

Saesneg Sbaeneg
https https
content contenido
saving ahorrar
bandwidth ancho de banda
costs costes
users usuarios
regions regiones
cache caché
video vídeo
to a

EN Scribd may collect Personal Information from you through various channels, including the Site, the App, in surveys, during business or marketing events, and when delivering programs and services to you.

ES Scribd puede recopilar tu información personal a través de diversos canales, como el Sitio, la Aplicación, encuestas, eventos comerciales o de marketing y en el suministro de programas y servicios.

Saesneg Sbaeneg
collect recopilar
information información
channels canales
surveys encuestas
events eventos
scribd scribd
or o
marketing marketing
programs programas
business comerciales
may puede
in en
services servicios
site sitio
app aplicación
to a
through de

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

Saesneg Sbaeneg
medication medicamentos
videos vídeos
presented presentados
assist ayudan
pharmacies farmacias
delivering ofrecer
enhanced mejorados
levels niveles
operational operativa
efficiency eficiencia
education educación
health health
safety seguridad
patients pacientes
of de
in sobre
for para
by por

EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.

ES Ayudamos a los médicos a impulsar una mejor asistencia proporcionando respuestas rápidas y creíbles.

Saesneg Sbaeneg
physicians médicos
better mejor
fast rápidas
answers respuestas
delivering proporcionando
helping ayudamos
care asistencia
by los

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

ES La red global Anycast de Cloudflare abarca 250 ciudades a lo largo de 100 países y entrega el contenido más cercano a los usuarios de dispositivos móviles de cualquier parte del mundo.

Saesneg Sbaeneg
anycast anycast
spans abarca
cities ciudades
countries países
delivering entrega
content contenido
mobile móviles
global global
world mundo
network red
closest más cercano
to a
anywhere cualquier
across de

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.

Saesneg Sbaeneg
opsgenie opsgenie
included incluye
cloud cloud
plans planes
jira jira
itsm itsm
incident incidentes
is se
in en
of de
management gestión
service service
with con
delivering ofrecen
complete completa
to los

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.

Saesneg Sbaeneg
year año
atlassian atlassian
solution solution
partners partners
marketplace marketplace
innovative innovadores
summit summit
elite élite
delivering ofrecen
each cada
services servicio
products productos
at en

EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)

ES Muestre contenido en colecciones basadas en etiquetas de palabras clave, brindando navegación, búsqueda y descubrimiento relevantes a través de una GUI de creación de informes (Vistas)

Saesneg Sbaeneg
display muestre
content contenido
collections colecciones
tags etiquetas
delivering brindando
relevant relevantes
discovery descubrimiento
report informes
building creación
views vistas
gui gui
navigation navegación
search búsqueda
based on basadas
in en
keyword palabras clave
through de
a a

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

ES Brinde a los representantes de servicio información sobre el perfil relevante, las preferencias y el historial de compras, brindando experiencias personalizadas en línea y en persona.

Saesneg Sbaeneg
service servicio
representatives representantes
profile perfil
preference preferencias
purchase compras
history historial
delivering brindando
online en línea
insight información
personalized personalizadas
experiences experiencias
person persona
relevant relevante
in en

EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.

ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.

Saesneg Sbaeneg
increase aumente
revenue ingresos
relevant relevantes
channels canales
accurate precisa
engagement participación
experiences experiencias
business negocio
conversion conversión
insight visión
unified unificada
customer cliente
customers clientes
your y

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

ES Las herramientas intuitivas para publicar y programar contenido de Sprout agilizan la publicación del contenido de redes sociales para que tu equipo pueda concentrarse en fortalecer la estrategia y conectarse de manera efectiva con tus clientes.

Saesneg Sbaeneg
intuitive intuitivas
scheduling programar
strengthening fortalecer
connecting conectarse
content contenido
tools herramientas
team equipo
focus concentrarse
customers clientes
on en
effectively efectiva
with con
social sociales
publishing publicación
your tu
can pueda
strategy estrategia
of de

EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.

ES Envía correos electrónicos con los informes con el nombre del remitente personalizado, la dirección de respuesta y un mensaje con tu firma.

Saesneg Sbaeneg
reports informes
sender remitente
signature firma
message mensaje
emails correos
address dirección
your tu
with con
name nombre
custom de
a un

EN What people think about Delivering Happiness (Review and Analysis of Hsieh's Book)

ES Lo que piensa la gente sobre Delivering Happiness (Review and Analysis of Hsieh's Book)

Saesneg Sbaeneg
think piensa
book book
analysis analysis
review review
of of
and and
about sobre
people gente

EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

Saesneg Sbaeneg
short corta
urls url
anchor ancla
or o
long larga
listed la lista
page página
title título
text texto
results resultados
your y
of de

EN Fastly IO was able to fix this issue, storing a single asset at the edge and delivering it to multiple Gannett publications in any defined crop

ES La IO de Fastly logró solucionar este problema almacenando un único activo en el edge y entregándolo a varias publicaciones de Gannett en cualquier recorte definido

Saesneg Sbaeneg
fix solucionar
asset activo
edge edge
publications publicaciones
defined definido
gannett gannett
in en
a un
to a
single de
any cualquier
this este

EN Learn what’s driving hybrid and multi-cloud usage and key things to consider when delivering apps in the cloud.

ES Descubre cómo potenciar el uso híbrido y multi-cloud, y los principales factores que tienes que considerar al ofrecer aplicaciones en la…

Saesneg Sbaeneg
hybrid híbrido
key principales
consider considerar
delivering ofrecer
cloud cloud
apps aplicaciones
usage uso
in en
to los
things que

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo.

Saesneg Sbaeneg
delivering proporcionar
added añadido
complete completo
value valor
which y
with con
around a
everything lo
do hacemos

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Saesneg Sbaeneg
performance rendimiento
cookies cookies
analyze analizar
key clave
helps ayuda
better mejor
visitors visitantes
indexes índices
user usuario
experience experiencia
used utilizan
of de
to a

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

ES Estas potentes opciones permiten construir las aplicaciones basadas en datos más sofisticadas que cabe imaginar y al mismo tiempo ofrecer a los usuarios finales un rendimiento óptimo.

Saesneg Sbaeneg
powerful potentes
sophisticated sofisticadas
performance rendimiento
users usuarios
data datos
optimal óptimo
options opciones
apps aplicaciones
the al
these estas
most que
to a

EN Altova, which for so many years has focused on development tools around XML, last year released Mobile Together, a platform for creating and delivering software forms such as expense reporting to smartphones and tablets

ES Altova, empresa centrada en el desarrollo de herramientas de programación XML, ha lanzado al mercado la plataforma MobileTogether, un entorno de desarrollo para crear y publicar contenidos como informes de gastos en teléfonos inteligentes y tabletas

Saesneg Sbaeneg
altova altova
focused centrada
xml xml
released lanzado
expense gastos
tablets tabletas
tools herramientas
a un
reporting informes
development desarrollo
platform plataforma
software programación
years de
as como
smartphones teléfonos inteligentes
mobile teléfonos

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

ES Codo con codo, Valiantys y el equipo de Carol implementaron Jira Service Management y, en tres meses, el equipo de TI ya estaba en marcha, era autosuficiente y ofrecía un servicio de asistencia mejor al cliente.

Saesneg Sbaeneg
implemented implementaron
jira jira
months meses
self-sufficient autosuficiente
customers cliente
service servicio
to a
team equipo
support asistencia
the el
was estaba
management management
improved mejor

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

ES Al pasar de hojas de cálculo y herramientas estáticas a una solución integrada de Atlassian, esta empresa global consigue ofrecer más innovaciones y un mejor servicio.

Saesneg Sbaeneg
static estáticas
spreadsheets hojas de cálculo
integrated integrada
atlassian atlassian
solution solución
global global
company empresa
tools herramientas
innovations innovaciones
better mejor
service servicio
this esta
to a
more más

EN Delivering technology - and great pizza - faster

ES Entrega más rápida de tecnología y excelentes pizzas

Saesneg Sbaeneg
delivering entrega
technology tecnología
pizza pizzas
faster rápida
great más

EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian

ES Entrega más rápida de tecnología y excelentes pizzas

Saesneg Sbaeneg
delivering entrega
technology tecnología
pizza pizzas
faster rápida
great más

EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members

ES "Somos una organización con una filosofía lean y queremos seguir centrados en ofrecer valor a nuestros dos millones de miembros

Saesneg Sbaeneg
organization organización
focused centrados
million millones
members miembros
and y
lean lean
on en
stay seguir
our nuestros
value valor
two dos
want queremos
to a

EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement

ES Lo que sí encontrarás es una guía sensata para trabajar de forma iterativa, ofrecer valor a los clientes y adoptar las mejoras continuas

Saesneg Sbaeneg
guide guía
improvement mejoras
is es
value valor
customers clientes
however que
will encontrarás
find y

EN The T/TA system supports program staff in delivering high-quality services to children and families. OHS provides leadership and direction to programs through T/TA resources.

ES El sistema de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) apoya al personal del programa en la prestación de servicios de alta calidad a los niños y las familias. OHS proporciona liderazgo y orientación a los programas a través de recursos T/TA.

Saesneg Sbaeneg
t t
children niños
resources recursos
ohs ohs
high-quality alta calidad
provides proporciona
leadership liderazgo
programs programas
supports apoya
program programa
in en
quality calidad
system sistema
services servicios
high alta
to a
families familias
through de

EN The TTA system supports program staff in delivering high-quality services to children and families.

ES El sistema TTA apoya al personal del programa en la prestación de servicios de alta calidad a niños y familias.

Saesneg Sbaeneg
tta tta
children niños
families familias
program programa
high-quality alta calidad
supports apoya
in en
quality calidad
system sistema
services servicios
to a
high alta

EN Federal monitoring protocols and the Designation Renewal System help determine whether Head Start agencies are delivering high-quality, comprehensive services. Find grant opportunities and learn how to apply.

ES Los protocolos federales de supervisión y el Sistema de Renovación de Designaciones ayudan a determinar si las agencias de Head Start brindan servicios integrales de alta calidad. Encuentre oportunidades de subvenciones y aprenda cómo solicitarlas.

Saesneg Sbaeneg
federal federales
protocols protocolos
designation designaciones
renewal renovación
opportunities oportunidades
head head
monitoring supervisión
determine determinar
start start
high-quality alta calidad
the el
system sistema
agencies agencias
services servicios
quality calidad
to a
are brindan
high alta
how cómo
whether si
find y
help ayudan

EN 1304.13 Requirements to be considered for designation for a five-year period when the existing grantee in a community is not determined to be delivering a high-quality and comprehensive Head Start program and is not automatically renewed.

ES 1304.13 Requisitos para la designación de un período de cinco años cuando se ha determinado que el concesionario no está prestando servicios integrales y de alta calidad y el financiamiento no se renueva automáticamente.

Saesneg Sbaeneg
designation designación
grantee concesionario
delivering servicios
automatically automáticamente
requirements requisitos
high-quality alta calidad
period período
year años
quality calidad
not no
when cuando
high alta
to a
a un
is se
for para
five cinco

EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.

ES La Cuarta Revolución Industrial ayudará a crear mejores oportunidades para prestar servicios, captar nuevos mercados y mejorar la experiencia del cliente.

Saesneg Sbaeneg
industrial industrial
revolution revolución
opportunities oportunidades
capturing captar
new nuevos
markets mercados
4th cuarta
the la
services servicios
experience experiencia
customer cliente
help ayudará
create crear
and y
improving mejorar

EN Connect to the global platform designed for delivering innovative technology solutions for the 4th industrial revolution.

ES Conéctese a la plataforma global diseñada para ofrecer soluciones tecnológicas innovadoras para la Cuarta Revolución Industrial.

Saesneg Sbaeneg
connect conéctese
global global
innovative innovadoras
technology tecnológicas
solutions soluciones
industrial industrial
revolution revolución
4th cuarta
the la
platform plataforma
to a

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50