Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "dcb ecosystem" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dcb ecosystem" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o dcb ecosystem

Gellir cyfieithu "dcb ecosystem" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

ecosystem ecosistema ecosistemas el ecosistema local mundo sitio

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o dcb ecosystem

Saesneg
Sbaeneg

EN Digital Virgo’s Telecom Payment platform, DV Pass, has been awarded as the Best Aggregator 2020 at the Global Carrier Billing Summit, the only event dedicated to connect the entire DCB ecosystem

ES La plataforma de pagos móviles de Digital Virgo, DV Pass, ha sido nombrada Best Aggregator 2020 en el Global Carrier Billing Summit, el único evento dedicado a conectar todo el ecosistema de DCB

Saesneg Sbaeneg
dv dv
event evento
pass pass
carrier carrier
summit summit
payment pagos
global global
best best
ecosystem ecosistema
digital digital
platform plataforma
to a
has ha
connect conectar
at en

EN Digital Virgo’s Telecom Payment platform, DV Pass, has been awarded as the Best Aggregator 2020 at the Global Carrier Billing Summit, the only event dedicated to connect the entire DCB ecosystem

ES La plataforma de pagos móviles de Digital Virgo, DV Pass, ha sido nombrada Best Aggregator 2020 en el Global Carrier Billing Summit, el único evento dedicado a conectar todo el ecosistema de DCB

Saesneg Sbaeneg
dv dv
event evento
pass pass
carrier carrier
summit summit
payment pagos
global global
best best
ecosystem ecosistema
digital digital
platform plataforma
to a
has ha
connect conectar
at en

EN In the DCB ecosystem, a positive customer experience could help carriers maintain and expand their revenues, while a negative one could quickly damage brand image

ES En el ecosistema DCB, una experiencia positiva del cliente ayuda a los telcos a mantener y ampliar sus ingresos, mientras que una negativa podría dañar rápidamente la imagen de la marca

Saesneg Sbaeneg
positive positiva
customer cliente
expand ampliar
revenues ingresos
quickly rápidamente
damage dañar
could podría
in en
ecosystem ecosistema
experience experiencia
help ayuda
image imagen
maintain mantener

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
smartsheet smartsheet
ecosystem ecosistema
support soporte
is se
app aplicación
the el
sign para
when cuando
an una
rest resto

EN > DCB Shields> Real-time monitoring> Thresholds configuration and alarms> User behavioral analysis> Aritificial Intelligence

ES > DCB Shields> Monitorización en tiempo real> Configuración de umbrales y alarmas> Análisis del comportamiento del usuario> Inteligencia Aritificial

Saesneg Sbaeneg
monitoring monitorización
thresholds umbrales
configuration configuración
alarms alarmas
user usuario
behavioral comportamiento
analysis análisis
intelligence inteligencia
gt gt
time tiempo
real real
real-time tiempo real

EN Premium Merchants Connections,a key condition of DCB growth for Telcos

ES Conexiones con Merchants Premium, una condición clave para el crecimiento del DCB

Saesneg Sbaeneg
premium premium
connections conexiones
key clave
condition condición
growth crecimiento
merchants merchants
a una
of del
for para

EN Premium Merchant Connections, a key condition of DCB growth for Telcos

ES Conexiones con Merchants Premium una condición clave para el crecimiento del DCB para los Telcos

Saesneg Sbaeneg
premium premium
connections conexiones
key clave
condition condición
growth crecimiento
a una
of del
for para

EN Access our infographic and discover the key insights to maximize customer satisfaction in DCB by addressing the main users’ needs.

ES Accede a nuestra infografía y descubre las claves para maximizar la satisfacción del cliente en DCB atendiendo a las principales necesidades de los usuarios.

Saesneg Sbaeneg
access accede
infographic infografía
discover descubre
maximize maximizar
satisfaction satisfacción
needs necesidades
customer cliente
users usuarios
key claves
in en
main principales
the la
to a

EN Ensuring a satisfied customer allows to guarantee the sustainability of the DCB business, while a dissatisfied customer means business losses and, more importantly, reputational damages that is difficult to reverse.

ES Un cliente satisfecho permite garantizar la sostenibilidad del negocio de DCB, mientras que un cliente insatisfecho supone pérdidas de negocio y, lo que es más importante, un daño reputacional difícil de revertir.

Saesneg Sbaeneg
customer cliente
allows permite
sustainability sostenibilidad
business negocio
difficult difícil
importantly más importante
is es
satisfied satisfecho
a un
losses pérdidas
the la
of de
damages daño
while mientras
ensuring garantizar
more más

EN A powerful tool to grow DCB business

ES Una poderosa herramienta para hacer crecer el negocio del DCB

Saesneg Sbaeneg
powerful poderosa
tool herramienta
business negocio
grow crecer
a una
to hacer

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

ES Participe en la Ecosystem Experience, la culminación de un año de colaboración e innovación. Descubrirá el poder de nuestro ecosistema, gracias a las numerosas sesiones interactivas y oportunidades de crear redes.

Saesneg Sbaeneg
experience experience
year año
numerous numerosas
interactive interactivas
sessions sesiones
networking redes
ecosystem ecosistema
opportunities oportunidades
a un
to a
power poder

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

Saesneg Sbaeneg
startups startups
entrepreneurs emprendedores
investors inversores
agents agentes
ecosystem ecosistema
base base
data datos
projects proyectos
visibility visibilidad
the la
we damos
with con
of de
all todos

EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:

ES A diferencia del -> Meta SteamVR es un ecosistema extremadamente inclusivo que admite una amplia gama de cascos de RV. Para utilizar SteamVR, ten en cuenta los siguientes pasos:

Saesneg Sbaeneg
meta meta
ecosystem ecosistema
extremely extremadamente
inclusive inclusivo
wide amplia
range gama
headsets cascos
unlike diferencia
gt gt
is es
in en
a un
of de
steps pasos
to a
use utilizar

EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators

ES Emplear la plataforma MarksMan para acceder a la liquidez disponible por los proveedores de liquidez en la lista de ecosistemas (socios del ecosistema), proveedores de liquidez externos y agregadores de datos de mercado

Saesneg Sbaeneg
employ emplear
liquidity liquidez
providers proveedores
partners socios
external externos
data datos
aggregators agregadores
available disponible
ecosystem ecosistema
the la
platform plataforma
on en
to a
list lista
access acceder
market mercado
by por

EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients

ES Proveedores de Liquidez, quienes ingresaron a la Lista del Ecosistema como fuentes de liquidez para las instancias de los Clientes y como plataformas para la cobertura de riesgos de precios para los Clientes del Ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
liquidity liquidez
ecosystem ecosistema
platforms plataformas
price precios
risk riesgos
hedging cobertura
providers proveedores
sources fuentes
who quienes
the la
as como
list lista
instances instancias
clients los clientes
for para

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.

Saesneg Sbaeneg
client cliente
exchange exchange
receives recibe
liquidity liquidez
partner socio
risks riesgos
price precios
ecosystem ecosistema
as como
on en

EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?

ES ¿Existen requisitos específicos para ingresar al Ecosistema MarksMan como en un Ecosistema del Socio?

Saesneg Sbaeneg
entering ingresar
ecosystem ecosistema
partner socio
requirements requisitos
an un
are existen
as como
any en
there al
specific específicos
for para

EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?

ES Cuando me convierto en socio del ecosistema dentro del ecosistema del Centro de Liquidez MarksMan, ¿significa que debo asociarme con B2Broker?

Saesneg Sbaeneg
i me
ecosystem ecosistema
partner socio
liquidity liquidez
hub centro de
when cuando
with con
become en
within de
to significa
enter que

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

ES El término Socio del Ecosistema es solo técnico, lo que significa que estás ingresando al ecosistema como un participante del tipo Creador (a diferencia de Tomador)

Saesneg Sbaeneg
term término
ecosystem ecosistema
partner socio
technical técnico
entering ingresando
maker creador
type tipo
participant participante
is es
a un
of de
the el
are estás
as como

EN In our culture, investing means contributing to the continuous growth of multiple realities within our ecosystem, enhancing skills, professionalism and organizational skills and capacities of general value for our ecosystem.

ES En nuestra cultura, invertir significa contribuir al crecimiento continuo de múltiples realidades dentro de nuestro ecosistema, potenciando habilidades, profesionalismo y habilidades organizativas y capacidades de valor general para nuestro ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
investing invertir
continuous continuo
growth crecimiento
multiple múltiples
realities realidades
ecosystem ecosistema
professionalism profesionalismo
organizational organizativas
general general
culture cultura
skills habilidades
capacities capacidades
in en
value valor
the al
to significa

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

Saesneg Sbaeneg
startups startups
entrepreneurs emprendedores
investors inversores
agents agentes
ecosystem ecosistema
base base
data datos
projects proyectos
visibility visibilidad
the la
we damos
with con
of de
all todos

EN OpenText™ Trading Grid™ is a unified integration platform that allows companies to connect once to our network and reach a diverse ecosystem of internal and external people, systems and things across the extended digital ecosystem

ES OpenText™ Trading Grid™ es una plataforma de integración unificada que permite a las empresas conectarse una vez a nuestra red y llegar a un ecosistema diverso de personas, sistemas y cosas internas y externas en todo el ecosistema digital extendido

EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data

ES Desarrollo e integración de ecosistemas: creación del ecosistema necesario para recopilar, gestionar y almacenar los datos

Saesneg Sbaeneg
integration integración
necessary necesario
gathering recopilar
managing gestionar
storing almacenar
ecosystem ecosistema
development desarrollo
creating creación
the e
data datos
for para

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

Saesneg Sbaeneg
startups startups
entrepreneurs emprendedores
investors inversores
agents agentes
ecosystem ecosistema
base base
data datos
projects proyectos
visibility visibilidad
the la
we damos
with con
of de
all todos

EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.

ES Hace referencia a la creación de un ecosistema económico sostenido por los tokens. Este ecosistema es sostenido por las distintas interacciones posibles con dichos tokens y su representación en forma de activos reales.

Saesneg Sbaeneg
refers hace referencia a
economic económico
ecosystem ecosistema
sustained sostenido
possible posibles
interactions interacciones
representation representación
real reales
assets activos
said dichos
is es
an un
tokens tokens
in en
form forma
the la
to a
this este
creation creación
with con
of de
by por
their su

EN First, let’s get introduced to the entire ecosystem of email marketing and see how web popups fit into this ecosystem.

ES Primero, conozcamos todo el ecosistema de correo de propaganda y vea cómo las ventanas emergentes web encajan en este ecosistema.

Saesneg Sbaeneg
email correo
web web
fit encajan
ecosystem ecosistema
the el
this este
of de
how cómo

EN Before transforming data into your organization?s assets, you must have the architecture and technology necessary to support the Big Data ecosystem

ES Antes de transformar los datos en activos de tu organización, debes disponer de la arquitectura y la tecnología necesarias para soportar el ecosistema Big Data

Saesneg Sbaeneg
organization organización
architecture arquitectura
technology tecnología
necessary necesarias
big big
assets activos
ecosystem ecosistema
data datos
to a
you must debes
your tu
before de

EN It enables an ecosystem of digital innovation, empowering citizens to create challenges or collaborate in their resolution, participating actively in the creation of the city where they would like to live.

ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la posibilidad a los ciudadanos de diseñar desafíos o colaborar en su resolución, participando activamente en la creación de la ciudad donde les gustaría vivir.

Saesneg Sbaeneg
enables permite
ecosystem ecosistema
challenges desafíos
collaborate colaborar
resolution resolución
participating participando
actively activamente
would like gustaría
innovation innovación
or o
in en
an un
the la
to live vivir
digital digital
city ciudad
to a
creation creación
where donde
of de
citizens ciudadanos
create diseñar
their su

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video

ES Cloudflare ofrece todo un ecosistema de servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo

Saesneg Sbaeneg
ecosystem ecosistema
specifically específicamente
cloudflare cloudflare
offers ofrece
a un
performance rendimiento
security seguridad
video vídeo
services servicios
of de
for para

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.

Saesneg Sbaeneg
ecosystem ecosistema
specifically específicamente
video video
uptime tiempo de actividad
optimal óptimos
security seguridad
delivery entrega
services servicios
of de
performance funcionamiento
offer ofrece
our nuestro
for para

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

ES Cloudflare ofrece un ecosistema de diversos servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo con el fin de brindar el mejor tiempo de actividad y transmisión

Saesneg Sbaeneg
ecosystem ecosistema
specifically específicamente
uptime tiempo de actividad
cloudflare cloudflare
offers ofrece
the el
security seguridad
a un
performance rendimiento
services servicios
video vídeo
to brindar
delivery transmisión
of de
best mejor

EN Like Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts».

Saesneg Sbaeneg
marketing marketing
building building
developer developer
slideshare slideshare
sustainable sustainable
growth growth
ecosystem ecosystem
a a
like la

EN Celebrating the unsung heroes of the research ecosystem

ES Homenaje a los héroes olvidados del ecosistema de la investigación

Saesneg Sbaeneg
heroes héroes
research investigación
ecosystem ecosistema
the la
of de

EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever

ES Su papel en el ecosistema de la asistencia sanitaria es más importante y complejo que nunca

Saesneg Sbaeneg
role papel
healthcare asistencia sanitaria
complex complejo
in en
is es
ecosystem ecosistema
your y

EN "At guifi.net, we welcome the contribution of a leading company such as Cloudflare to the community networks ecosystem

ES "En guifi.net, agradecemos la contribución de una empresa líder como Cloudflare al ecosistema de redes comunitarias

Saesneg Sbaeneg
contribution contribución
company empresa
cloudflare cloudflare
community comunitarias
networks redes
ecosystem ecosistema
net net
at en
of de
the la
a una
as como

EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.

ES Empieza con el acceso a la red de confianza cero (ZTNA) y proporciona a todo tu ecosistema de usuarios un acceso más rápido y seguro a tus recursos corporativos.

Saesneg Sbaeneg
ztna ztna
ecosystem ecosistema
users usuarios
corporate corporativos
give proporciona
access acceso
resources recursos
zero cero
trust confianza
network red
to a
with con
of de
your tu
faster rápido

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

ES Intégralo con herramientas de terceros para informar de las entradas de auditoría en Crowd a través de la API de REST y obtén una visión general de todos los cambios que se realicen en el entorno.

Saesneg Sbaeneg
tools herramientas
audit auditoría
api api
3rd terceros
rest rest
change cambios
to report informar
to a
overview visión
get el
your y
an una
with con

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

Saesneg Sbaeneg
scale escala
ecosystem ecosistema
apis api
allow permiten
continuous continua
integration integración
other varios
open abierto
software software
best mejores
across de
our nuestro

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

Saesneg Sbaeneg
customized personalizado
ecosystem ecosistema
automate automatizar
key clave
a un
you need necesites
build crea
and y
integrate integrar
functions funciones

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

ES Los socios tecnológicos de Acquia ofrecen un ecosistema abierto de extensibilidad con las mejores soluciones interoperables que amplían Acquia Open DXP y ayudan a los especialistas en marketing a mantenerse ágiles.

Saesneg Sbaeneg
technology tecnológicos
partners socios
ecosystem ecosistema
extensibility extensibilidad
solutions soluciones
acquia acquia
dxp dxp
helping ayudan
best mejores
nimble ágiles
an un
extend amplían
deliver ofrecen
with con
of de
open abierto

EN Connect Content to Your Digital Ecosystem

ES Conecte el Contenido a su Ecosistema Digital

Saesneg Sbaeneg
connect conecte
content contenido
ecosystem ecosistema
digital digital
to a
your su

EN Build your custom infrastructure with an open technology that integrates seamlessly with your current ecosystem.

ES Crea tu infraestructura a medida con una tecnología abierta que se integra perfectamente en tu ecosistema actual.

Saesneg Sbaeneg
infrastructure infraestructura
technology tecnología
integrates integra
seamlessly perfectamente
current actual
ecosystem ecosistema
your tu
an una
open abierta
with con
build crea

EN A proven and scalable OpenStack ecosystem

ES Un ecosistema OpenStack probado y escalable

Saesneg Sbaeneg
proven probado
scalable escalable
openstack openstack
ecosystem ecosistema
a un
and y

EN The hybrid cloud ecosystem built for 4IR

ES El ecosistema en la nube híbrida creado para la Cuarta Revolución Industrial

Saesneg Sbaeneg
hybrid híbrida
cloud nube
built creado
ecosystem ecosistema
for para

EN An intelligent and automated threat response ecosystem

ES Un ecosistema inteligente y automatizado de respuesta a amenazas

Saesneg Sbaeneg
intelligent inteligente
automated automatizado
threat amenazas
ecosystem ecosistema
an un
response de

EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.

ES de informática periférica, IoT y atención remota en todo el ecosistema de atención médica para impulsar la toma de decisiones en tiempo real.

Saesneg Sbaeneg
time tiempo
real real
ecosystem ecosistema
healthcare médica
real-time tiempo real
decision decisiones

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

Saesneg Sbaeneg
devops devops
delivery entregas
pros expertos
dependable confiable
ecosystem ecosistema
tools herramientas
jenkins jenkins
open abierto
approach enfoque
works funciona
third terceros
a un
of de
we tenemos
with con
to a
more más
our nuestro
for para

EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Saesneg Sbaeneg
the el
of de
as como
region por

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Saesneg Sbaeneg
company pega
the el
of de
to como

EN CRN Magazine names Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem to its 2021 list of Channel Chiefs.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Saesneg Sbaeneg
of de
to como

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50