Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "company may assign" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "company may assign" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o company may assign

Gellir cyfieithu "company may assign" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

company a acuerdo ahora aplicaciones ayuda cada compañía con control corporativa crear datos de de la empresa del del grupo desarrollo desde dirección diseño el el equipo empresa empresarial empresas en en el equipo equipos es esta este está están experiencia forma general gestión global group grupo hacer hay información la empresa línea manera marketing negocio obtener organización para personas por proceso procesos productos profesional proyecto proyectos que red rendimiento sea sector ser servicio servicios sitio sociedad software son su sus tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo una usar uso utiliza utilizar
may a a la a las a los a través de acceso acuerdo además al algunas algunos antes antes de aunque bien cada caso cliente como con consentimiento correo cual cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe debido del dependiendo desde desde el disponible disponibles donde durante ejemplo el el uso empleados en en el entre es es posible esta estado estar estas este esto estos está forma futuro ha haber hacer hasta hay haya hijo incluso información la la ley las le ley lo los mayo mientras mientras que mismo momento muchos más más de necesario necesidad necesidades ningún no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro otros para para el permiso pero persona personal personales personas podemos poder podrá podrán podría podría ser podrían por por ejemplo por el posible problemas productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes página que qué se se puede sea sean según ser si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal tales también tanto te tener tenga tengan tiempo tiene todas todas las todos todos los través tu términos u un una usar uso usted usted puede usuario usuarios utilizar varios y y el ya ya que
assign a a la a las a los además al antes asigna asignación asignan asignar asigne cada como con cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los del delegar desde después dos el en en el entre estas este la las los luego mismo más no número o obtener para para cada para que por puede que qué si sin sobre solo también tiempo todas todas las todo todos todos los transferir través tu tus un una uno y

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o company may assign

Saesneg
Sbaeneg

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.

Saesneg Sbaeneg
discretion discreción
surveymonkey surveymonkey
terms términos
consent consentimiento
in en
not no
written escrito
any entera
time momento
be podrá
these estos
without sin
which el

EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.

ES 12. 12. Cesión. Usted no puede ceder estas CDS sin el consentimiento previo por escrito de Deliverr, pero Deliverr puede ceder o transferir estas CDS, en su totalidad o en parte, sin restricciones.

Saesneg Sbaeneg
restriction restricciones
deliverr deliverr
written escrito
consent consentimiento
or o
in en
the el
may puede
not no
but pero
transfer transferir
assignment cesión
without sin

EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.

ES Podremos transferir este Contrato, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso al usuario. El usuario no podrá transferir este Contrato ni ninguno de sus derechos a utilizar los servicios.

Saesneg Sbaeneg
notice aviso
or o
rights derechos
services servicios
in en
agreement contrato
time momento
not no
the el
any ninguno
this este
we may podremos
part de
without sin
use utilizar

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.

ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.

Saesneg Sbaeneg
end-user usuario final
free free
considered considera
or o
permissions permisos
end final
users usuarios
plan plan
is se
the el
different diferentes
in en
user usuario
project proyecto
allow permiten
role función
you can puedes
their su
you de
assign asignar
admin administrador
to a

EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)

ES Asegúrese de que su hoja tenga la columna Lista de contactos para que pueda asignar recursos a las tareas. (Obtenga más información al respecto en Asignar personas a una tarea).

Saesneg Sbaeneg
ensure asegúrese
sheet hoja
column columna
resources recursos
information información
people personas
contact contactos
you can pueda
tasks tareas
in en
task tarea
list lista
your su
you de
assign asignar
more más
to a

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

Saesneg Sbaeneg
resource recurso
allocations asignaciones
rows filas
sheet hoja
if si
task tarea
different diferentes
in en
the la
the same misma
can puede
multiple múltiples
with con
person persona
your y
assign asignar
each cada
to a

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.

Saesneg Sbaeneg
assign asignar
is es
conditions condiciones
in en
workflow flujo de trabajo
people personas
action acción
to luego
actions acciones
a una
not no
your su
after de
will podrá

EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use

ES Asigna Game como el dispositivo de audio predeterminado y luego asigna Chat in Discord o el cliente VoIP que use

Saesneg Sbaeneg
assign asigna
game game
default predeterminado
voip voip
discord discord
device dispositivo
or o
the el
in in
as como
whichever que
audio audio
client cliente

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.

ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.

Saesneg Sbaeneg
end-user usuario final
free free
considered considera
or o
permissions permisos
end final
users usuarios
plan plan
is se
the el
different diferentes
in en
user usuario
project proyecto
allow permiten
role función
you can puedes
their su
you de
assign asignar
admin administrador
to a

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.

Saesneg Sbaeneg
assign asignar
is es
conditions condiciones
in en
workflow flujo de trabajo
people personas
action acción
to luego
actions acciones
a una
not no
your su
after de
will podrá

EN 1.9 We may engage any person, firm or company as our subcontractor to perform any or all of our obligations and we may assign any or all of our rights and obligations under the Contract.

ES 1.8 Cultures Connection no será responsable de la corrección de ningún error u omisión que fuera inherente al Material original y que pudiere afectar la calidad del Entregable, o no.

Saesneg Sbaeneg
or o
may ser
the la
of de
perform que

EN The Company may assign its rights and obligations under this Registration Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing its duties and exercising its rights hereunder, without your consent

ES La Compañía puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo de registro, y puede contratar a subcontratistas o agentes para que realicen sus deberes y ejerzan sus derechos en virtud del presente, sin su consentimiento

Saesneg Sbaeneg
registration registro
subcontractors subcontratistas
agents agentes
engage contratar
company compañía
rights derechos
obligations obligaciones
or o
consent consentimiento
in en
the la
assign a
agreement acuerdo
without sin
may puede
duties deberes
your y
this este

EN The Company may assign its rights and obligations under this Registration Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing its duties and exercising its rights hereunder, without your consent

ES La Compañía puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo de registro, y puede contratar a subcontratistas o agentes para que realicen sus deberes y ejerzan sus derechos en virtud del presente, sin su consentimiento

Saesneg Sbaeneg
registration registro
subcontractors subcontratistas
agents agentes
engage contratar
company compañía
rights derechos
obligations obligaciones
or o
consent consentimiento
in en
the la
assign a
agreement acuerdo
without sin
may puede
duties deberes
your y
this este

EN The Company may assign its rights and obligations under this Registration Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing its duties and exercising its rights hereunder, without your consent

ES La Compañía puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo de registro, y puede contratar a subcontratistas o agentes para que realicen sus deberes y ejerzan sus derechos en virtud del presente, sin su consentimiento

Saesneg Sbaeneg
registration registro
subcontractors subcontratistas
agents agentes
engage contratar
company compañía
rights derechos
obligations obligaciones
or o
consent consentimiento
in en
the la
assign a
agreement acuerdo
without sin
may puede
duties deberes
your y
this este

EN 1.9 We may engage any person, firm or company as our subcontractor to perform any or all of our obligations and we may assign any or all of our rights and obligations under the Contract.

ES 1.8 Cultures Connection no será responsable de la corrección de ningún error u omisión que fuera inherente al Material original y que pudiere afectar la calidad del Entregable, o no.

Saesneg Sbaeneg
or o
may ser
the la
of de
perform que

EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee

ES ¡Puedes crear una cuenta de compañía en solo minutos! Administradores de compañias pueden comprar la cantidad de licensias deseadas y distribuirlos para cuentas de empleados

Saesneg Sbaeneg
minutes minutos
admins administradores
employee empleados
account cuenta
purchase comprar
company compañía
in en
to a
for para
your y
can pueden

EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee

ES ¡Puedes crear una cuenta de compañía en solo minutos! Administradores de compañias pueden comprar la cantidad de licensias deseadas y distribuirlos para cuentas de empleados

Saesneg Sbaeneg
minutes minutos
admins administradores
employee empleados
account cuenta
purchase comprar
company compañía
in en
to a
for para
your y
can pueden

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

Saesneg Sbaeneg
company compañía
subdomains subdominios
contain contener
advertisements anuncios
materials materiales
selected seleccionados
discretion criterio
web web
page página
other otros
the la
and y
may puede
to a
by por

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

Saesneg Sbaeneg
company compañía
subdomains subdominios
contain contener
advertisements anuncios
materials materiales
selected seleccionados
discretion criterio
web web
page página
other otros
the la
and y
may puede
to a
by por

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

Saesneg Sbaeneg
company compañía
subdomains subdominios
contain contener
advertisements anuncios
materials materiales
selected seleccionados
discretion criterio
web web
page página
other otros
the la
and y
may puede
to a
by por

EN Company may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ES La Compañía puede ceder, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud del presente sin consentimiento

Saesneg Sbaeneg
company compañía
obligations obligaciones
consent consentimiento
may puede
or o
rights derechos
delegate delegar
without sin
its la

EN Protected.net Group may, in its sole discretion, transfer or assign all or part of its rights under this Agreement, and may novate or transfer all or any portion of its duties and obligations under this Agreement

ES Protected.net Group puede, a su sola discreción, transferir o asignar todos o parte de sus derechos en virtud de este acuerdo, y podría renovar o transferir todos o una parte de sus deberes y obligaciones conforme a este acuerdo

Saesneg Sbaeneg
group group
discretion discreción
net net
or o
rights derechos
obligations obligaciones
protected protected
in en
agreement acuerdo
may puede
duties deberes
this este
assign asignar

EN Your account is for your sole, personal use; you may not authorize others to use your account; and you may not assign or transfer your account to any other person/entity

ES Tu cuenta es para tu uso exclusivo y personal; no puedes autorizar a otros a utilizar tu cuenta; y no puedes ceder o transferir tu cuenta a ninguna otra persona/entidad

Saesneg Sbaeneg
authorize autorizar
account cuenta
is es
or o
not no
entity entidad
you may puedes
personal personal
other otros
your tu
person persona
and y
use uso

EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services. In addition, we may link together your activity across the Kobo Services and the devices you use to access them.

ES Podemos asignarte ID de cliente interno u otros identificadores con los que asociamos tu cuenta en los servicios de Kobo. Además, podemos vincular tu actividad en los servicios de Kobo y los dispositivos que utilizas para acceder a ellos.

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía

Saesneg Sbaeneg
order pedido
accepted aceptado
company compañía
modify modificar
approval aprobación
discretion discreción
or o
cancel cancelar
customer cliente
written escrito
an un
is es
not no
such de
once a
by por
may puede
without sin

EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.

ES Crisp ofrece una amplia gama de integraciones que ayudarán a tus equipos de atención al cliente, ventas o mercadotecnia a transferir datos y asignar tareas sin esfuerzo entre toda la empresa.

Saesneg Sbaeneg
wide amplia
range gama
integrations integraciones
customer cliente
effortlessly sin esfuerzo
sales ventas
or o
marketing mercadotecnia
teams equipos
data datos
tasks tareas
company empresa
offers ofrece
help ayudar
will help ayudarán
the la
customer service atención
your y
assign asignar
to a

EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar. 

ES Asigna supervisores que se encarguen de gestionar por ti las solicitudes de falta o incapacidad de tus trabajadores. También podrás visualizar, desde un único calendario, las vacaciones y ausencias de todos los empleados de tu empresa.

Saesneg Sbaeneg
assign asigna
supervisors supervisores
absence falta
holidays vacaciones
absences ausencias
calendar calendario
managing gestionar
requests solicitudes
workers trabajadores
employees empleados
company empresa
a un
also también
your tu
of de
view que
all todos
from desde
be visualizar
for por

EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar. 

ES Asigna supervisores que se encarguen de gestionar por ti las solicitudes de falta o incapacidad de tus trabajadores. También podrás visualizar, desde un único calendario, las vacaciones y ausencias de todos los empleados de tu empresa.

Saesneg Sbaeneg
assign asigna
supervisors supervisores
absence falta
holidays vacaciones
absences ausencias
calendar calendario
managing gestionar
requests solicitudes
workers trabajadores
employees empleados
company empresa
a un
also también
your tu
of de
view que
all todos
from desde
be visualizar
for por

EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.

ES Crisp ofrece una amplia gama de integraciones que ayudarán a sus equipos de atención al cliente, ventas o marketing a transferir datos y asignar tareas sin esfuerzo entre toda la empresa.

Saesneg Sbaeneg
wide amplia
range gama
integrations integraciones
customer cliente
effortlessly sin esfuerzo
sales ventas
or o
marketing marketing
teams equipos
data datos
tasks tareas
company empresa
offers ofrece
help ayudar
will help ayudarán
the la
customer service atención
your y
assign asignar
to a

EN Except as may be required by law, neither you, nor Company, nor an arbitrator may disclose the existence, content, or results of any arbitration hereunder without the prior written consent of both you and Company.

ES Salvo que lo exija la ley, ni tú, ni la Empresa, ni un árbitro podrán revelar la existencia, el contenido o los resultados de cualquier arbitraje en virtud del presente sin el consentimiento previo por escrito tanto tuyo como de la Empresa.

Saesneg Sbaeneg
except salvo
company empresa
disclose revelar
existence existencia
content contenido
arbitration arbitraje
written escrito
arbitrator árbitro
an un
or o
consent consentimiento
as como
law ley
of de
results resultados
you tuyo
prior en
by por
any cualquier
without sin

EN Company may terminate this Agreement or deny Your access to the Platform or Website at any time without notice to You which Company may do in its sole discretion.

ES La Empresa puede rescindir el presente Acuerdo o denegar su acceso a la Plataforma o al Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso, lo que la Empresa puede hacer a su entera discreción.

Saesneg Sbaeneg
deny denegar
access acceso
notice aviso
discretion discreción
company empresa
or o
agreement acuerdo
your y
platform plataforma
in en
may puede
to a
any entera
time momento
without sin

EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.

ES Los grupos multifuncionales pueden tener más elementos sin propietario, por lo que debes reservar un tiempo adicional para asignarlos.

Saesneg Sbaeneg
groups grupos
time tiempo
may pueden
have propietario
items los
cross para

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ES Foursquare podrá ceder, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud del presente documento sin consentimiento

Saesneg Sbaeneg
obligations obligaciones
consent consentimiento
foursquare foursquare
or o
rights derechos
may podrá
transfer transferir
delegate delegar
without sin
of de

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

ES El derecho a visualizar el curso es su derecho personal y no puede asignar ni compartir ninguno de los derechos con nadie más

Saesneg Sbaeneg
course curso
is es
rights derechos
the el
not no
share compartir
of de
any ninguno
with con
your y
may puede
assign asignar
else más
to a

EN Parents or legal guardians may also assign one adult friend or family member to stay overnight in their place

ES Además, los padres o tutores legales pueden designar a un amigo o familiar adulto para quedarse durante la noche en su lugar

Saesneg Sbaeneg
adult adulto
friend amigo
family familiar
overnight durante la noche
place lugar
parents padres
or o
in en
guardians tutores
to stay quedarse
legal legales
may pueden
one un
their su

EN The User may not assign the Contractual Relationship, totally or partially, or the rights or obligations arising therefrom without prior written authorization from the GMBF.

ES FMGB podrá ceder la Relación Contractual, en todo o en parte, y los derechos u obligaciones derivados de ella a cualquier tercero de su elección, sin previa autorización del Usuario o comunicación al mismo.

Saesneg Sbaeneg
contractual contractual
relationship relación
obligations obligaciones
authorization autorización
rights derechos
or o
user usuario
assign a
prior en
the la
from de
without sin
may podrá
written y
totally cualquier

EN You may not assign, transfer, or sublicense any or all your rights or obligations under these Terms without Autodesk’s express prior written consent.

ES Usted no puede asignar, transferir ni sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.

Saesneg Sbaeneg
written escrito
assign asignar
rights derechos
obligations obligaciones
terms términos
consent consentimiento
transfer transferir
may puede
or u
not no
any ninguno
your sus
under de
these estos
without sin

EN You may not assign or transfer these Terms, by operation of law or otherwise, without Niantic’s prior written consent

ES No podrá ceder ni transferir las presentes Condiciones, ya sea por ministerio de la ley o cualquier otro título, sin el previo consentimiento por escrito de Niantic

Saesneg Sbaeneg
written escrito
consent consentimiento
may podrá
transfer transferir
or o
terms condiciones
of de
not no
law ley
by por
without sin
prior previo

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50