EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.
Cyfieithwch "widgets" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "widgets" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o widgets
Saesneg
Almaeneg
DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| accepts | akzeptiert |
| variety | vielzahl |
| theme | theme |
| type | typ |
| click | click |
| footer | footer |
| set | festgelegt |
| and | und |
| if | ob |
| to | sodass |
| values | die |
| a | ein |
| has | besitzt |
| the | wird |
EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.
DE Klicken Sie hierfür in Ihrem WordPress-Admin auf Design > Widgets. Öffnen Sie alternativ den Customizer und klicken Sie auf die Option Widgets, um Ihre Widgets zu bearbeiten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| appearance | design |
| gt | gt |
| widgets | widgets |
| alternatively | alternativ |
| option | option |
| in | in |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. You can also open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.
DE In deinem WordPress-Admin gehst du zu ErscheinungsbildWidgets. Du kannst auch den Customizer öffnen und auf die WidgetsOption klicken, um deine Widgets zu bearbeiten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| widgets | widgets |
| click | klicken |
| go | gehst |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| open | öffnen |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| images | bilder |
| columns | spalten |
| organize | strukturieren |
| data | daten |
| report | bericht |
| add | hinzu |
| your | deines |
| and | und |
| using | verwende |
| the content | inhalt |
EN There are just four types of widgets available in the Widgets section: OpenTable reservations, PDF embeds, Google Calendars, and SoundCloud audio tracks
DE Im Bereich Widgets stehen nur vier Arten von Widgets zur Verfügung: OpenTable-Reservierungen, PDF-Einbettungen, Google-Kalender und SoundCloud-Audiotracks
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| types | arten |
| widgets | widgets |
| reservations | reservierungen |
| calendars | kalender |
| in the | im |
| four | vier |
| and | und |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one...
DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen....
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| one | und |
| with | mit |
| from | andere |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time
DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| one | und |
| with | mit |
| the | andere |
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| default | standardmäßig |
| theme | theme |
| widgets | widgets |
| click | click |
| scroll | scroll |
| to | sodass |
| if | wenn |
| but | aber |
| a | ein |
| the | wird |
EN It consists of standard widgets such as error history or parts statistics, and can also be enriched by the machine builder with project-specific widgets.
DE Sie besteht aus Standard-Widgets wie z.B der Fehlerhistorie oder der Teilestatistik, und kann vom Maschinenbauer auch mit projektspezifischen Widgets angereichert werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| standard | standard |
| widgets | widgets |
| enriched | angereichert |
| consists | besteht aus |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| also | auch |
| with | mit |
EN We’re focusing on WordPress widgets here, but Weglot can translate widgets on other platforms too
DE Wir konzentrieren uns hierbei auf WordPress-Widgets, doch Weglot kann auch Widgets auf anderen Plattformen übersetzen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| focusing | konzentrieren |
| wordpress | wordpress |
| widgets | widgets |
| can | kann |
| platforms | plattformen |
| here | hierbei |
| weglot | weglot |
| other | anderen |
| translate | übersetzen |
| on | auf |
| but | auch |
| were | uns |
EN Included in the content that’s translated are your widgets: all widgets, including the built-in ones and any you add via a plugin such as WooCommerce or Jetpack.
DE Zu den Inhalten, die übersetzt werden, zählen auch alle Ihre Widgets, sowohl die integrierten als auch die, die Sie über ein Plug-in wie WooCommerce oder Jetpack hinzugefügt haben.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| woocommerce | woocommerce |
| jetpack | jetpack |
| in | in |
| or | oder |
| content | inhalten |
| all | alle |
| are | werden |
| your | ihre |
| as | als |
| included | auch |
| including | zu |
| a | ein |
| plugin | plug |
| the | den |
| you | sie |
| add | hinzugefügt |
EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:
DE Um Ihr Dashboard auszubauen, können Sie ihm Widgets hinzufügen. So fügen Sie neue Widgets hinzu:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| widgets | widgets |
| new | neue |
| your | ihr |
| it | ihm |
| add | hinzufügen |
| you | sie |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.
DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
| can | ermöglichen |
| with | nutzen |
| from | aus |
| without | es |
| service | hilft |
| this | dies |
EN Widgets (Portlets) — Widgets are reusable and configurable by business users and can be added with a drag and drop.
DE Widgets (Portlets) — Widgets sind für Geschäftsanwender wiederverwendbar und konfigurierbar und können per Drag & Drop hinzugefügt werden.
EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.
DE Wir werden u. U. Spotify-Widgets auf unserer Website einsetzen, über die Cookies von Spotify und anderen auf deinen Computer gelangen können. In den Nutzungsbedingungen für Spotify-Widgets findest du nähere Informationen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| spotify | spotify |
| widgets | widgets |
| computer | computer |
| details | informationen |
| cookies | cookies |
| and | u |
| other | anderen |
| audio | und |
| used | einsetzen |
| site | website |
| can | können |
| for | für |
| third-party | die |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | projekt |
| app | app |
| widgets | widgets |
| great | großen |
| variety | auswahl |
| and | und |
| completely | völlig |
| that | dass |
| with | mit |
| your | ihr |
| build | aufbauen |
| the | wird |
| the first | erste |
| you | sie |
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| drop | drop |
| drag | drag |
| your | ihre |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | per |
| want | sie |
| the | der |
| on | auf |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | projekt |
| app | app |
| widgets | widgets |
| great | großen |
| variety | auswahl |
| and | und |
| completely | völlig |
| that | dass |
| with | mit |
| your | ihr |
| build | aufbauen |
| the | wird |
| the first | erste |
| you | sie |
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| drop | drop |
| drag | drag |
| your | ihre |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | per |
| want | sie |
| the | der |
| on | auf |
EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.
DE Wie Sie fehlende Widgets wiederherstellen können, wenn sie verschwunden sind, und einige der besten Widgets, die Sie auf dem iPhone ausprobieren
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| missing | fehlende |
| widgets | widgets |
| iphone | iphone |
| back | wiederherstellen |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| some | einige |
EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.
DE Erhalten Sie schnelle, präzise Einblicke und branchenorientierte Geschäftsmetriken. Wählen Sie unter zahlreichen interaktiven Widgets und Berichten Ihrer Wahl, um wichtige Daten und Informationen zu finden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| important | wichtige |
| interactive | interaktiven |
| widgets | widgets |
| most | zahlreichen |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| get | erhalten |
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| view | ansicht |
| of course | natürlich |
| are | gibt |
| new | neuen |
| also | auch |
| not | nicht |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| can | könnt |
| you | sondern |
| of | von |
| only | nur |
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| view | ansicht |
| of course | natürlich |
| are | gibt |
| new | neuen |
| also | auch |
| not | nicht |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| can | könnt |
| you | sondern |
| of | von |
| only | nur |
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| view | ansicht |
| of course | natürlich |
| are | gibt |
| new | neuen |
| also | auch |
| not | nicht |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| can | könnt |
| you | sondern |
| of | von |
| only | nur |
EN If you are aware of the limitations of these accessibility widgets and manually optimize your website for accessibility, these widgets are a good addition.
DE Wenn du dir der Grenzen dieser Accessibility-Widgets bewusst bist und deine Website manuell für Barrierefreiheit optimierst, sind diese Widgets eine gute Ergänzung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| aware | bewusst |
| limitations | grenzen |
| accessibility | barrierefreiheit |
| widgets | widgets |
| manually | manuell |
| website | website |
| addition | ergänzung |
| good | gute |
| and | und |
| if | wenn |
| for | für |
| your | dir |
| are | bist |
| you | du |
EN We’ll be using Weglot, the best WordPress translation plugin, for this tutorial. While we’re focusing on WordPress widgets, Weglot can also translate widgets on other platforms.
DE Wir verwenden Weglot, das beste WordPress-Übersetzungsplugin, für dieses Tutorial. Auch wenn wir uns auf WordPress-Widgets konzentrieren, kann Weglot auch Widgets auf anderen Plattformen übersetzen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tutorial | tutorial |
| focusing | konzentrieren |
| widgets | widgets |
| platforms | plattformen |
| other | anderen |
| weglot | weglot |
| can | kann |
| also | auch |
| translate | übersetzen |
| for | für |
| the best | beste |
| this | dieses |
EN Dashboard widgets: Add up to ten widgets to each dashboard.
DE Dashboard-Widgets: Fügen Sie bis zu zehn Widgets zu jedem Dashboard hinzu.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| widgets | widgets |
| to | zu |
| ten | zehn |
| add | hinzu |
EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.
DE Im Pro-Plan können Sie zehn Widgets pro Dashboard erstellen. Wenn Sie versuchen, mehr Widgets hinzuzufügen, wird Ihnen eine Fehlermeldung mit einer Aufforderung zu einem Upgrade des Plans angezeigt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| dashboard | dashboard |
| attempt | versuchen |
| upgrade | upgrade |
| error message | fehlermeldung |
| plan | plan |
| to add | hinzuzufügen |
| can | können |
| ten | zehn |
| to | zu |
| more | mehr |
| with | mit |
| build | erstellen |
| if | wenn |
| per | pro |
| the | wird |
EN content.widgets.custom_blog_link.body.value. While the widget_data is not available to the blog listing, the value of that field is still stored within the context of the individual content's widgets.
DE content.widgets.custom_blog_link.body.value. Während die widget_data für das Blog-Listing nicht verfügbar sind, wird der Wert dieses Feldes weiterhin im Kontext der Widgets der einzelnen Inhalte gespeichert.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| blog | blog |
| body | body |
| field | feldes |
| stored | gespeichert |
| context | kontext |
| widgets | widgets |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| custom | die |
EN Drag and drop elements - quickly and easily - from a comprehensive library of widgets and smart-shapes.
DE Nutzen Sie eine Vielzahl an verfügbaren Widgets und Smart Shapes ganz einfach per Drag & Drop.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| drag | drag |
| widgets | widgets |
| smart | smart |
| shapes | shapes |
| and | und |
| drop | drop |
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| semrush | semrush |
| console | console |
| pick | wähle |
| performance | performance |
| my | my |
| tools | tools |
| business | business |
| widgets | widgets |
| marketing | marketing |
| data | daten |
| analytics | analytics |
| reports | berichte |
| from | ab |
| search | search |
| our | unseren |
| dozens | dutzenden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
DE Podcast-Süchtige ist sehr beliebt. Sie verfügen über Chromecast- und Sonos-Unterstützung, erweiterte Wiedergabefunktionen, einen Sleep-Timer, eine Reihe von verschiedenen Entdeckungsoptionen, Widgets und mehr.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| podcast | podcast |
| popular | beliebt |
| chromecast | chromecast |
| support | unterstützung |
| advanced | erweiterte |
| timer | timer |
| widgets | widgets |
| hugely | sehr |
| and | und |
| sonos | sonos |
| more | mehr |
| is | ist |
| of | von |
| a | einen |
EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more
DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen, mit denen Sie je nach Gerät Code in bestimmte Absätze, in Widgets und mehr einfügen können
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| code | code |
| paragraphs | absätze |
| widgets | widgets |
| device | gerät |
| insert | einfügen |
| depending | je nach |
| in | in |
| options | optionen |
| more | mehr |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| of | von |
EN Arrange report widgets to display everything from file storage and logins to top search terms and downloads.
DE Ordnen Sie Reporting-Widgets Ihren Bedürfnissen gemäß an, und behalten Sie Speicher, Anmeldungen, Top-Suchbegriffe, Downloads und weitere Elemente im Blick.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| arrange | ordnen |
| report | reporting |
| widgets | widgets |
| logins | anmeldungen |
| search | suchbegriffe |
| downloads | downloads |
| and | und |
| everything | sie |
| to | weitere |
| top | top |
| storage | speicher |
EN BuiltWith technology tracking includes widgets, analytics, frameworks, content management systems, advertisers, content delivery networks, web standards and web servers to name some of the technology categories we cover.
DE BuiltWith Technologie-Tracking umfasst Widgets, Analysen, Frameworks, Inhaltsverwaltungssysteme, Werbetreibende, Inhaltslieferungsnetzwerke, Webstandards und Webserver, um einige der von uns abgedeckten Technologiekategorien zu nennen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| technology | technologie |
| tracking | tracking |
| includes | umfasst |
| widgets | widgets |
| analytics | analysen |
| frameworks | frameworks |
| advertisers | werbetreibende |
| builtwith | builtwith |
| web standards | webstandards |
| servers | webserver |
| and | und |
| to | zu |
| name | nennen |
| some | einige |
| we | uns |
EN Social Media Links and Third-Party Widgets
DE Social-Media-Links und Widgets von Drittanbietern
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| links | links |
| third-party | drittanbietern |
| widgets | widgets |
| and | und |
EN Some Moqups services include social media links and widgets
DE Einige Moqups-Dienste umfassen Social Media Links und Widgets
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| moqups | moqups |
| services | dienste |
| links | links |
| widgets | widgets |
| some | einige |
| social | social |
| media | media |
| and | und |
EN We’ll take care of your platform setup for you. From product set up to designing your widgets — 100% FREE.
DE Wir kümmern uns für Sie um die Einrichtung Ihrer Plattform. Von der Produkteinrichtung bis zur Gestaltung Ihrer Widgets – 100% KOSTENLOS.
EN “We are selling 7 times more products through Segmentify widgets compared to the other companies we have tried”
DE „Wir verkaufen 7-mal mehr Produkte über Segmentify-Widgets als über die Tools anderer Anbieter, die wir ausprobiert haben“
EN Service agents benefit from small widgets called stripes that are found within the detailed view of tickets or other business objects
DE Service-Agenten profitieren von kleinen Streifen-Widgets in den Detailansichten der Tickets, die gerade genug Details enthalten, um die wichtigen Informationen zu vermitteln
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| agents | agenten |
| small | kleinen |
| widgets | widgets |
| stripes | streifen |
| tickets | tickets |
| detailed | informationen |
| service | service |
| benefit | profitieren |
| the | den |
EN This is especially convenient when business objects contain dozens of data and information widgets
DE Die Streifen zeigen, wer sonst noch an Fällen und Prozessen beteiligt ist oder wer in der Vergangenheit was getan hat
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| is | ist |
| of | der |
| and | und |
| this | noch |
EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.
DE Einsicht in den Status von neuen Tickets, offene Tickets, offene/geschlossene Tickets in einer entsprechenden Queue und individuelle KPI's.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| new | neuen |
| tickets | tickets |
| closed | geschlossene |
| kpis | kpis |
| profile | individuelle |
| status | status |
| and | und |
| on | offene |
| the | den |
| of | von |
| a | einer |
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| media | media |
| features | features |
| widgets | widgets |
| snapchat | snapchat |
| content | inhalte |
| includes | enthält |
| social | social |
| share | teilen |
| site | website |
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| media | media |
| features | features |
| widgets | widgets |
| hosted | gehostet |
| directly | direkt |
| and | und |
| our | unserer |
| site | website |
| are | werden |
| social | social |
| third | dritten |
| on | auf |
| by | von |
| or | oder |
EN Expanding websites with WordPress plug-ins and widgets
DE Webseiten mit WordPress-Plugins und -Widgets ausbauen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| websites | webseiten |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
| widgets | widgets |
| expanding | ausbauen |
| and | und |
| with | mit |
EN Using our widgets (applications) you can add practical functions, such as image galleries or route planners, to your website with just one click.
DE Mit unseren Website Widgets (Applikationen) erweitern Sie Ihre Website mit einem Klick um praktische Funktionen wie Bildergalerien oder Routenplaner.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| practical | praktische |
| website | website |
| click | klick |
| add | erweitern |
| functions | funktionen |
| or | oder |
| applications | applikationen |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Sites Limited allows you to design a professional website and to add widgets for useful functions
DE Mit Sites Starter können Sie eine professionelle Website selber gestalten und mit Widgets um sinnvolle Funktionen ergänzen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widgets |
| functions | funktionen |
| website | website |
| sites | sites |
| and | und |
| design | gestalten |
| for | um |
| you | sie |
| professional | professionelle |
| a | eine |
| to add | ergänzen |
| to | mit |
EN Widgets are clever app-like modules that give life to your website. For example, you can simply drag and drop a contact form, photo album or appointment request widget right into your website.
DE Widgets sind intelligente Programme (Apps), welche Ihre Website beleben. Fügen Sie per Drag & Drop ganz einfach beispielsweise ein Kontaktformular, ein Fotoalbum oder ein Widget für Terminanfragen auf Ihrer Website ein.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| website | website |
| drag | drag |
| contact form | kontaktformular |
| widgets | widgets |
| or | oder |
| widget | widget |
| you | sie |
| app | apps |
| for | für |
| your | ihre |
| example | beispielsweise |
| drop | drop |
| to | per |
| a | ein |
| are | sind |
EN You can then use these credits to purchase widgets for your website
DE Mit diesen sogenannten Credits kaufen Sie Widgets, die Sie in Ihre Website einbauen können
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| credits | credits |
| purchase | kaufen |
| widgets | widgets |
| website | website |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| to | mit |
EN Widgets cost between one and five points (see product comparison)
DE Das kostet Sie, je nach Widget, einen Punkt bis höchstens fünf Punkte (siehe Produktvergleich)
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| widgets | widget |
| cost | kostet |
| product | produkt |
| comparison | vergleich |
| five | fünf |
| points | punkte |
| see | sie |
| one | einen |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
widgets social media widgets translate widgets add interactive widgets custom widgets contain widgets data widgets large widgets containing footer widgets widgets containing widgets let place widgets wordpress widgets built in widgets plugin widgets content widgets widgets of ios add new widgets edit your widgets widgets to embed movable dashboard widgets pre built widgets dashboard widgets three widgets flexible reporting widgets widgets section edit dashboard widgets third party widgets copy widgets report widgets adding widgets web widgets translate your widgets designing your widgets variety of widgets rich text widgets preset widgets handy new widgets flows in widgets widgets are reusable scarcity marketing widgets connected widgets widgets on windows widgets like leds used widgets widgets are clever arrange report widgets vast widgets embed spotify widgets widgets is a
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg