EN The audio track will now display underneath the image track along with a waveform. The loudest sections are visualized as peaks in the waveform.
Cyfieithwch "waveform" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "waveform" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o waveform
Saesneg
Almaeneg
DE Nun wird die Tonspur unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform eingeblendet. Die lautesten Stellen sind als Spitzen in der Wellenform sichtbar.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| display | angezeigt |
| peaks | spitzen |
| image track | bildspur |
| audio | und |
| in | in |
| audio track | tonspur |
| now | nun |
| as | als |
| are | sind |
| a | eine |
| underneath | unterhalb |
| the | wird |
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary when using a video sound editor, but it's recommended, as it provides you with a clear overview of your audio material.
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Das ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil es eine bessere Übersicht über das akustische Material bietet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| editor | bearbeiten |
| recommended | empfehlenswert |
| material | material |
| it | es |
| necessary | unbedingt |
| as | dadurch |
| provides | bietet |
| a | eine |
| but | aber |
| the | zwar |
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| editing | bearbeiten |
| recommended | empfehlenswert |
| material | material |
| necessary | unbedingt |
| audio track | tonspur |
| for | um |
| a | eine |
| provides | ist |
| but | aber |
| the | zwar |
EN The audio track will now display underneath the image track along with a waveform. The loudest sections are visualized as peaks in the waveform.
DE Nun wird die Tonspur unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform eingeblendet. Die lautesten Stellen sind als Spitzen in der Wellenform sichtbar.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| display | angezeigt |
| peaks | spitzen |
| image track | bildspur |
| audio | und |
| in | in |
| audio track | tonspur |
| now | nun |
| as | als |
| are | sind |
| a | eine |
| underneath | unterhalb |
| the | wird |
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary when using a video sound editor, but it's recommended, as it provides you with a clear overview of your audio material.
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Das ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil es eine bessere Übersicht über das akustische Material bietet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| editor | bearbeiten |
| recommended | empfehlenswert |
| material | material |
| it | es |
| necessary | unbedingt |
| as | dadurch |
| provides | bietet |
| a | eine |
| but | aber |
| the | zwar |
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| editing | bearbeiten |
| recommended | empfehlenswert |
| material | material |
| necessary | unbedingt |
| audio track | tonspur |
| for | um |
| a | eine |
| provides | ist |
| but | aber |
| the | zwar |
EN Or, use the Target Playlist to select the best performances from multiple playlists in Waveform view
DE Alternativ können Sie mithilfe der Ziel-Playlist die besten Performances aus verschiedenen Playlists in der Wellenansicht auswählen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| performances | performances |
| use | mithilfe |
| select | auswählen |
| playlists | playlists |
| in | in |
| or | alternativ |
| target | die |
| from | aus |
| the | der |
EN When cutting video and audio tracks separately, you can add a waveform display for visual orientation of the media on the audio track:
DE Wenn Sie zum separaten Schneiden von Bild- und Tonspur eine optische Orientierung für das Material auf der Tonspur benötigen, schalten Sie eine Wellenformanzeige hinzu:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| separately | separaten |
| add | hinzu |
| orientation | orientierung |
| audio track | tonspur |
| for | für |
| video | bild |
| a | eine |
| and | und |
| when | wenn |
EN Right-click on the object below on track 2 and choose the "Create waveform display" option from the context menu.
DE Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das untere Objekt auf Spur 2 und wählen Sie im Kontextmenü die Option "Wellendarstellung erzeugen".
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| track | spur |
| right | rechter |
| option | option |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| object | objekt |
| and | und |
| below | mit |
EN Waveform and Function Generators
DE Signal- und Funktionsgeneratoren
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| and | und |
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| audiogram | audiogramm |
| transcriptions | transkriptionen |
| image | bild |
| video | video |
| by | indem |
| example | beispiel |
| audio | audio |
| and | und |
| is | wird |
| over | über |
| into | in |
| converted | umgewandelt |
| a | ein |
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
DE enn Sie den "Skin" (auch bekannt als das Bild, das Sie in den Headliner hochladen, um Ihre Wellenform und Transkriptionen zu platzieren) erstellen, sollten Sie hier einige Dinge beachten:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| skin | skin |
| image | bild |
| upload | hochladen |
| transcriptions | transkriptionen |
| things | dinge |
| consider | beachten |
| your | ihre |
| here | hier |
| place | platzieren |
| the | den |
| to | um |
EN Using video scopes for accurate color correction & color grading Waveform, Vectorscope & Histogram
DE Mit Video-Scope zu präziser Farbkorrektur & präzisem Color Grading Waveform, Vectorscope und Histogramm
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| video | video |
| color | color |
| histogram | histogramm |
| amp | amp |
| using | zu |
| for | mit |
EN Well known to still photography, the histogram also has relevance for video work, but for the most part, the waveform and vectorscope will do the bulk of the work.
DE Wohl bekannt aus der Standbildfotografie, ist das Histogramm auf für Video-Editoren relevant. In der Regel übernehmen aber die Waveform und das Vectorscope die meiste Arbeit.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| known | bekannt |
| histogram | histogramm |
| video | video |
| well | wohl |
| work | arbeit |
| and | und |
| for | für |
| most | meiste |
| but | aber |
EN Unlike the historgram, the waveform shows you the luminance distribution throughout the image and lets you easily identify the bright elements and dark elements
DE Im Gegensatz zum Histogramm zeigt Ihnen die Waveform die Helligkeitsverteilung innerhalb des Bildes und lässt Sie einfach identifizieren, wo die hellen und wo dunklen Elemente sind
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| shows | zeigt |
| image | bildes |
| lets | lässt |
| easily | einfach |
| identify | identifizieren |
| bright | hellen |
| dark | dunklen |
| throughout | im |
| and | und |
| elements | elemente |
EN The waveform plots luminance values from left to right corresponding directly to the image
DE Die Waveform stellt die Helligkeitswerte von links nach rechts entsprechend des Bildes dar
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| corresponding | entsprechend |
| image | bildes |
| to | rechts |
| values | die |
| the | dar |
| from | von |
EN For instance, if the image contains bright spots like car headlights or candles, you will see their brightness plotted on the waveform in the same place from left to right that you see it in the image
DE Wenn ein Bild zum Beispiel helle Flecken wie Autoscheinwerfer oder Kerzen beinhaltet, sehen Sie Ihre Leuchtkraft auf der Waveform an denselben Stellen von links nach rechts, die Sie auch im Bild sehen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| image | bild |
| contains | beinhaltet |
| bright | helle |
| candles | kerzen |
| or | oder |
| in the | im |
| in | beispiel |
| spots | flecken |
EN This way you see exactly how bright those individual elements are, and that makes the waveform your most powerful tool for setting exposure.
DE Auf diese Weise sehen Sie genau, wie hell diese individuellen Elemente tatsächlich sind – das macht die Waveform zu Ihrem wichtigsten Tool, um die Belichtung einzustellen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| way | weise |
| bright | hell |
| elements | elemente |
| tool | tool |
| exposure | belichtung |
| exactly | genau |
| makes | macht |
| your | sie |
| most | die |
EN Visualize pitch or sound character with waveform coloring.
DE Visualisierung von Tonhöhe oder Klangcharakter durch Einfärbung von Wellenformen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| visualize | visualisierung |
| pitch | tonhöhe |
| or | oder |
| with | durch |
EN Right-click on the videos and select "Audio functions" > "Waveform display"
DE Klicken Sie rechts auf die Videos und wählen Sie "Audiofunktionen" > "Wellenformdarstellung erzeugen"
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| videos | videos |
| gt | gt |
| click | klicken |
| right | rechts |
| select | wählen |
| and | und |
EN Look for a clearly defined sound that appears in the waveform of each video and move the videos so that the peaks in the waveforms line up with each other.
DE Suchen Sie sich ein markantes Geräusch in der Wellenform, das in allen Videos vorkommt, und verschieben Sie die zusammengehörigen Videos so, dass die Ausschläge in den Wellenformen übereinander liegen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| waveforms | wellenformen |
| so | so |
| videos | videos |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| move | verschieben |
| for | allen |
| a | ein |
| the | den |
| sound | sie |
| of | der |
EN Right-click on the other videos and select "Audio functions" > "Display waveform" and then select "Video/Audio on separate tracks".
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die anderen Videos und wählen Sie erst "Audiofunktionen" > "Wellenform sichtbar machen" und dann noch einmal: "Video/Audio auf separaten Spuren".
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| gt | gt |
| separate | separaten |
| tracks | spuren |
| right | rechten |
| other | anderen |
| click | klicken |
| videos | videos |
| video | video |
| select | wählen |
| audio | audio |
| and | und |
| then | dann |
EN The waveform display allows you to visually guess what can be heard on the respective audio track.
DE So können Sie optisch abschätzen, was auf der jeweiligen Tonspur zu hören ist.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| visually | optisch |
| respective | jeweiligen |
| audio track | tonspur |
| to | zu |
| can | können |
| the | der |
| on | auf |
EN Select the "Create waveform display" option in the context menu.
DE Wählen Sie außerdem im Kontextmenü die Option "Wellenformdarstellung erzeugen".
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| create | erzeugen |
| in the | im |
| option | option |
| select | wählen |
EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.
DE Nun können Sie die Tonspur unabhängig von der Bildspur schneiden und anhand der Wellenform-Anzeige auch optisch beurteilen, an welchen Stellen etwas zu hören ist.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cut | schneiden |
| independently | unabhängig |
| display | anzeige |
| image track | bildspur |
| visual | optisch |
| now | nun |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| a | etwas |
| and | und |
EN Place the playback marker just before a peak in the waveform and press the T key on your keyboard to split the audio object into two separate objects at this point.
DE Stellen Sie den Abspielmarker vor eine hohe Spitze in der Wellenform und drücken Sie die Taste "T". Dadurch wird das Audio-Objekt an dieser Stelle in zwei selbständige Audio-Objekte geschnitten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| objects | objekte |
| in | in |
| t | t |
| press | drücken |
| audio | audio |
| and | und |
| keyboard | drücken sie |
| object | objekt |
| key | taste |
| place | stelle |
| a | eine |
EN For detailed editing of the audio track, it's advisable to create a waveform display
DE Für detaillierte Bearbeitungen der Tonspur ist es zudem sinnvoll, eine Wellenformanzeige hinzuzuschalten
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| audio track | tonspur |
| for | für |
| a | eine |
EN The audio track will now display as an audio object underneath the image track along and a waveform will display within the audio object
DE Dadurch wird die Tonspur als Audio-Objekt unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform innerhalb des Audio-Objekts eingeblendet
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| display | angezeigt |
| underneath | unterhalb |
| image track | bildspur |
| audio track | tonspur |
| object | objekt |
| audio | audio |
| and | und |
| as | als |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| the | wird |
EN The waveform isn't strictly necessary when you want to increase the volume of an MP4 file, but it's recommended, as it provides you with a clear overview of your audio track and allows for easier editing.
DE Das ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Lautstärke des Videos zu erhöhen, aber empfehlenswert, weil es eine bessere Übersicht und ein einfacheres Arbeiten an der Tonspur bietet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| recommended | empfehlenswert |
| it | es |
| necessary | unbedingt |
| increase | erhöhen |
| audio track | tonspur |
| for | um |
| to | zu |
| an | an |
| provides | bietet |
| the | zwar |
| but | aber |
| of | der |
| a | ein |
| and | und |
EN Place the playback marker just before a loud section in the waveform and press the T key on your keyboard to split the audio track into two separate objects at this point.
DE Stellen Sie den Abspielmarker vor eine sehr laute Stelle und drücken Sie die Taste "T". Dadurch wird die Tonspur an dieser Stelle in zwei selbständige Objekte geschnitten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| objects | objekte |
| in | in |
| t | t |
| audio track | tonspur |
| press | drücken |
| keyboard | drücken sie |
| key | taste |
| place | stelle |
| a | eine |
| and | und |
EN You can also view the waveform of the audio track to gain a better understanding of the audio track:
DE Um die Tonspur besser abschätzen zu können, machen Sie außerdem die Wellenform der Audioaufnahme sichtbar:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| better | besser |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| to | zu |
EN To gain a better understanding of what is happening acoustically on the audio track, you can also turn on the waveform display for the sound:
DE Um die akustischen Ereignisse auf der Tonspur besser abschätzen zu können, machen Sie außerdem die Wellenform der Audioaufnahme sichtbar:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| happening | ereignisse |
| better | besser |
| audio track | tonspur |
| for | um |
| to | zu |
| can | können |
EN Enable waveform display for the audio recording, in the same way as for the video audio track.. If you need to, zoom in on the display by holding down Ctrl and scrolling with the mouse wheel.
DE Aktivieren Sie – wie schon bei der Tonspur des Videos (s.o.) – auch für die Audioaufnahme die Wellenformanzeige. Zoomen Sie eventuell mit Strg + Mausrad etwas in die Darstellung hinein
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| track | tonspur |
| zoom | zoomen |
| ctrl | strg |
| enable | aktivieren |
| in | in |
| video | videos |
| on | sie |
| by | bei |
| as | die |
EN Use the waveform display to synchronize the two audio tracks
DE Synchronisieren Sie die beiden Tonaufnahmen anhand ihrer Wellenformen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| synchronize | synchronisieren |
| to | anhand |
EN Enable the waveform display (see above). If you need to, zoom in on the display by holding down Ctrl and scrolling with the mouse wheel.
DE Aktivieren Sie auch hier die Wellenformanzeige (s.o.). Zoomen Sie eventuell mit Strg + Mausrad in die Darstellung hinein
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| ctrl | strg |
| display | darstellung |
| enable | aktivieren |
| in | in |
| with | mit |
| to | auch |
| zoom | zoomen |
EN Place the playback marker just before a loud section in the waveform and press the "T" key on your keyboard to split the audio track into two separate objects at this point.
DE Stellen Sie den Abspielmarker vor eine sehr laute Stelle und drücken Sie die Taste "T". Dadurch wird die Tonspur an dieser Stelle in zwei selbständige Objekte geschnitten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| objects | objekte |
| in | in |
| t | t |
| audio track | tonspur |
| press | drücken |
| keyboard | drücken sie |
| key | taste |
| place | stelle |
| a | eine |
| and | und |
EN To split a loaded file, the user can zoom the time and level axes of the waveform display to set in and out points as start and end points for the file to be saved
DE Um eine geladene Datei zu teilen, kann der Nutzer in die Zeit- und Pegelachsen der Wellenformanzeige hineinzoomen und den Start- und Endpunkt für die zu speichernde Datei setzen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| split | teilen |
| time | zeit |
| can | kann |
| in | in |
| file | datei |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| end | endpunkt |
| user | nutzer |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN Perform everyday, general debugging and capture glitches faster with an industry-leading waveform update rate
DE Hohe Leistung Tag für Tag, allgemeines Debugging und schnelle Erfassung von Anomalien dank einer branchenführenden Signalaktualisierungsrate
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| everyday | tag |
| general | allgemeines |
| debugging | debugging |
| capture | erfassung |
| faster | schnelle |
| and | und |
| with | dank |
| an | einer |
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| dc | dc |
| power | funktionen |
| to | zu |
| four | vier |
| and | und |
| is | ist |
| combines | vereint |
| the | der |
EN Test increasingly needs to span several of these domains, measuring from a baseband cellular signal to a radiated over-the-air waveform
DE Tests, die mehrere dieser Bereiche umfassen, sind von immer größerer Bedeutung, und messen beispielsweise Basisbandsignale oder ausgestrahlte OTA-Signalformen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| span | umfassen |
| increasingly | immer |
| test | tests |
| measuring | messen |
| to | mehrere |
| of | von |
EN The computation efficiency can be boosted by using model order reduction (MOR) techniques such as modal method and adaptive frequency sweeps based on the asymptotic waveform evaluation (AWE) method
DE Die Berechnungseffizienz kann durch den Einsatz von MOR-Techniken (Model Order Reduction) wie der Modalmethode und adaptiven Frequenzsweeps auf der Grundlage der AWE-Methode (Asymptotic Waveform Evaluation) gesteigert werden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| model | model |
| method | methode |
| adaptive | adaptiven |
| evaluation | evaluation |
| order | order |
| techniques | techniken |
| can | kann |
| and | und |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
EN Implemented ?Resync waveform with audio? feature.
DE Die Funktion 'Resync-Wellenform mit Audio' wurde implementiert.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| audio | audio |
| feature | funktion |
| with | mit |
EN AMR files are hybrids of speech parameters and waveform signals with a delay of 20 ms per frame
DE AMR Dateien sind Hybriden aus Sprachparametern und Wellenformsignalen mit einer Verzögerung von 20 ms pro Frame
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| amr | amr |
| files | dateien |
| hybrids | hybriden |
| delay | verzögerung |
| frame | frame |
| ms | ms |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| per | pro |
| of | von |
| a | einer |
EN The app will generate an audio waveform and show you the intensity of the sound.
DE Die Anwendung wird eine Audio-Wellenform erzeugen und die Intensität des Tones zeigen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| generate | erzeugen |
| show | zeigen |
| intensity | intensität |
| app | anwendung |
| audio | audio |
| and | und |
| the | wird |
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| audiogram | audiogramm |
| transcriptions | transkriptionen |
| image | bild |
| video | video |
| by | indem |
| example | beispiel |
| audio | audio |
| and | und |
| is | wird |
| over | über |
| into | in |
| converted | umgewandelt |
| a | ein |
EN Upload your episode’s audio and image, and choose your waveform.
DE Laden Sie das Audio und das Bild Ihrer Episode hoch und wählen Sie Ihre Wellenform.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| image | bild |
| your | ihre |
| audio | audio |
| choose | wählen |
| and | und |
| upload | hoch |
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
DE enn Sie den "Skin" (auch bekannt als das Bild, das Sie in den Headliner hochladen, um Ihre Wellenform und Transkriptionen zu platzieren) erstellen, sollten Sie hier einige Dinge beachten:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| skin | skin |
| image | bild |
| upload | hochladen |
| transcriptions | transkriptionen |
| things | dinge |
| consider | beachten |
| your | ihre |
| here | hier |
| place | platzieren |
| the | den |
| to | um |
EN Waveform and Function Generators
DE Signal- und Funktionsgeneratoren
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| and | und |
EN Select the "Create waveform display" option in the context menu.
DE Wählen Sie außerdem im Kontextmenü die Option "Wellenformdarstellung erzeugen".
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| create | erzeugen |
| in the | im |
| option | option |
| select | wählen |
EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.
DE Nun können Sie die Tonspur unabhängig von der Bildspur schneiden und anhand der Wellenform-Anzeige auch optisch beurteilen, an welchen Stellen etwas zu hören ist.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cut | schneiden |
| independently | unabhängig |
| display | anzeige |
| image track | bildspur |
| visual | optisch |
| now | nun |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| a | etwas |
| and | und |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg