EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
Cyfieithwch "waikato" i Almaeneg
Yn dangos 36 o gyfieithiadau 36 o'r ymadrodd "waikato" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o waikato
Saesneg
Almaeneg
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| hills | hügel |
| towns | ortschaften |
| region | region |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| waikato | waikato |
| caves | höhlen |
| hamilton | hamilton |
| gardens | gardens |
| or | oder |
| visit | besuche |
| make | mach |
| the | orten |
| and | und |
| many | vielen |
| with | mit |
| outdoors | natur |
| to | den |
| along | in |
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| hills | hügel |
| towns | ortschaften |
| region | region |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| waikato | waikato |
| caves | höhlen |
| hamilton | hamilton |
| gardens | gardens |
| or | oder |
| visit | besuche |
| make | mach |
| the | orten |
| and | und |
| many | vielen |
| with | mit |
| outdoors | natur |
| to | den |
| along | in |
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| litres | liter |
| water | wasser |
| second | sekunde |
| per | pro |
| on | in |
| the | hinunter |
EN Fast, rough turbulent whitewater rapids on the Waikato River at Huka Falls in Taupo, New Zealand Aotearoa
DE Schnelle, raue, turbulente Wildwasserschnellen am Waikato River bei Huka Falls in Taupo, Neuseeland
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| fast | schnelle |
| rough | raue |
| waikato | waikato |
| river | river |
| in | in |
| the | falls |
| at | bei |
EN Waitomo Glowworm Caves, Waikato, in pristine secret cave in New Zealand.
DE Abstrakter Neondreieck-Tunnel technologisch. Unendlicher, wirbelnder, animierter Hintergrund. Modernes Neonlicht. Helle Neonlinien funkeln und kommen voran. Nahtlose Loop-3D-Darstellung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| new | modernes |
| in | kommen |
EN Visit the official travel website for Waikato
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | website |
| waikato | waikato |
| travel | reise |
| visit | besuche |
| for | für |
| the | die |
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato
DE Top 10 Aktivitäten in Hamilton und Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| top | top |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| do | aktivitäten |
| in | in |
| and | und |
EN Surrealist Garden, Hamilton Gardens, Waikato
DE „Surrealist“ Garten, Hamilton Gardens, Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| garden | garten |
| gardens | gardens |
EN By Hamilton & Waikato Tourism
DE Von Hamilton & Waikato Tourism
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| by | von |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| amp | amp |
| tourism | tourism |
EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo
DE 7. Verbringe den Tag im Waikato Museum und im Hamilton Zoo
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| waikato | waikato |
| museum | museum |
| hamilton | hamilton |
| zoo | zoo |
| spend | verbringe |
| and | und |
| the | den |
| day | tag |
EN 8. Ride on one of Waikato's cycling trails
DE 8. Fahre auf einem von Waikatos Radwanderwegen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| of | von |
| on | auf |
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| views | ausblicke |
| waikato | waikato |
| river | fluss |
| hamilton | hamilton |
| city | stadt |
| vast | weite |
| new | neuen |
| a | einzigartige |
| gives | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
| the | den |
| day | tag |
EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato
DE Wenn du im März in der Region bist, solltest du dir unbedingt Balloons Over Waikato ansehen, ein jährliches Festival, bei dem die besten Heißluftballons präsentiert werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| region | region |
| march | märz |
| check | ansehen |
| waikato | waikato |
| in | in |
| over | over |
| around | im |
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| banks | ufer |
| waikato | waikato |
| known | bekannt |
| gardens | gärten |
| cafes | cafés |
| nightlife | nachtleben |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN Lake and Hobbit holes in Hill, Waikato
DE See und Hobbit-Häuser in Hügellands, Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| lake | see |
| and | und |
| hobbit | hobbit |
| in | in |
| waikato | waikato |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| trips | fahrten |
| canterbury | canterbury |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| rivers | flüsse |
| queenstown | queenstown |
| north island | nordinsel |
| regions | regionen |
| some | einige |
| in | in |
| near | nähe |
| and | und |
| other | weitere |
| are | angeboten |
EN Exploring Waitomo Caves, Waikato
DE Erkundung der Waitomo Caves, Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| waikato | waikato |
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato angle-right
DE Top 10 Aktivitäten in Hamilton und Waikato angle-right
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| top | top |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| do | aktivitäten |
| in | in |
| and | und |
EN Discover the towns in Waikato angle-right
DE Entdecke die Orte in Waikato angle-right
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| discover | entdecke |
| in | in |
| waikato | waikato |
| the | die |
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| litres | liter |
| water | wasser |
| second | sekunde |
| per | pro |
| on | in |
| the | hinunter |
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato
DE Top 10 Aktivitäten in Hamilton und Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| top | top |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| do | aktivitäten |
| in | in |
| and | und |
EN Surrealist Garden, Hamilton Gardens, Waikato
DE „Surrealist“ Garten, Hamilton Gardens, Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| garden | garten |
| gardens | gardens |
EN By Hamilton & Waikato Tourism
DE Von Hamilton & Waikato Tourism
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| by | von |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| amp | amp |
| tourism | tourism |
EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo
DE 7. Verbringe den Tag im Waikato Museum und im Hamilton Zoo
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| waikato | waikato |
| museum | museum |
| hamilton | hamilton |
| zoo | zoo |
| spend | verbringe |
| and | und |
| the | den |
| day | tag |
EN 8. Ride on one of Waikato's cycling trails
DE 8. Fahre auf einem von Waikatos Radwanderwegen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| of | von |
| on | auf |
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| views | ausblicke |
| waikato | waikato |
| river | fluss |
| hamilton | hamilton |
| city | stadt |
| vast | weite |
| new | neuen |
| a | einzigartige |
| gives | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
| the | den |
| day | tag |
EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato
DE Wenn du im März in der Region bist, solltest du dir unbedingt Balloons Over Waikato ansehen, ein jährliches Festival, bei dem die besten Heißluftballons präsentiert werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| region | region |
| march | märz |
| check | ansehen |
| waikato | waikato |
| in | in |
| over | over |
| around | im |
EN Visit the official travel website for Waikato
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | website |
| waikato | waikato |
| travel | reise |
| visit | besuche |
| for | für |
| the | die |
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| banks | ufer |
| waikato | waikato |
| known | bekannt |
| gardens | gärten |
| cafes | cafés |
| nightlife | nachtleben |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN Lake and Hobbit holes in Hill, Waikato
DE See und Hobbit-Häuser in Hügellands, Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| lake | see |
| and | und |
| hobbit | hobbit |
| in | in |
| waikato | waikato |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| trips | fahrten |
| canterbury | canterbury |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| rivers | flüsse |
| queenstown | queenstown |
| north island | nordinsel |
| regions | regionen |
| some | einige |
| in | in |
| near | nähe |
| and | und |
| other | weitere |
| are | angeboten |
EN Exploring Waitomo Caves, Waikato
DE Erkundung der Waitomo Caves, Waikato
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| waikato | waikato |
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato angle-right
DE Top 10 Aktivitäten in Hamilton und Waikato angle-right
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| top | top |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| do | aktivitäten |
| in | in |
| and | und |
EN Discover the towns in Waikato angle-right
DE Entdecke die Orte in Waikato angle-right
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| discover | entdecke |
| in | in |
| waikato | waikato |
| the | die |
Yn dangos 36 o gyfieithiadau 36
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg