EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
Cyfieithwch "upload your own" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "upload your own" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o upload your own
Gellir cyfieithu "upload your own" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o upload your own
Saesneg
Almaeneg
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| left | linken |
| corner | ecke |
| to embed | einzubetten |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| button | button |
| in | in |
| page | seite |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| a | zuerst |
| clicking | klicken |
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN LectureTube Upload is integrated into TUWEL and enables you to upload your self-made teaching videos yourself as your own LectureTube series and make these available to your students via TUWEL
DE LectureTube Upload ist in TUWEL integriert und ermöglicht es Ihnen, Ihre selbst aufgenommenen Lehrvideos eigenständig in Ihrer LectureTube Serie hochzuladen und per TUWEL Ihren Studentinnen und Studenten zugänglich zu machen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| integrated | integriert |
| series | serie |
| students | studenten |
| enables | ermöglicht |
| available | zugänglich |
| is | ist |
| to | zu |
| to upload | hochzuladen |
| and | und |
| upload | upload |
| into | in |
EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.
DE Sie dürfen nur von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen, keine von anderen erstellten Inhalte.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| upload | hochladen |
| product | erstellten |
| only | nur |
| not | keine |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| change | ändern |
| tab | tab |
| choose | wählen |
| upload | hochladen |
| music | musik |
| by | indem |
| yes | ja |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| can | können |
| your | ihre |
| from | aus |
| or | oder |
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| upload | hochladen |
| button | schaltfläche |
| in the | im |
| pressing | drücken |
| music | musik |
| or | oder |
| yes | ja |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| of | bereich |
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
DE Klicken Sie auf, um Ihre eigene Logo-Datei hochzuladen Datei wählen Taste. Sie können Dateien hochladen, die .gif, .jpg oder .png sind.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| logo | logo |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| files | dateien |
| or | oder |
| upload | hochladen |
| to upload | hochzuladen |
| file | datei |
| are | sind |
| can | können |
| your | ihre |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| change | ändern |
| tab | tab |
| choose | wählen |
| upload | hochladen |
| music | musik |
| by | indem |
| yes | ja |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| can | können |
| your | ihre |
| from | aus |
| or | oder |
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| upload | hochladen |
| button | schaltfläche |
| in the | im |
| pressing | drücken |
| music | musik |
| or | oder |
| yes | ja |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| of | bereich |
EN With upload links, ambassadors upload their own action photos right into Giant’s Canto library.
DE Mithilfe von Upload-Links können die Markenbotschafter ihre eigenen Aufnahmen direkt in die Canto Medienbibliothek von Giant hochladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| photos | aufnahmen |
| canto | canto |
| links | links |
| into | in |
| with | mithilfe |
| own | eigenen |
| upload | hochladen |
| their | ihre |
EN With upload links, ambassadors upload their own action photos right into Giant’s Canto library.
DE Mithilfe von Upload-Links können die Markenbotschafter ihre eigenen Aufnahmen direkt in die Canto Medienbibliothek von Giant hochladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| photos | aufnahmen |
| canto | canto |
| links | links |
| into | in |
| with | mithilfe |
| own | eigenen |
| upload | hochladen |
| their | ihre |
EN We have a great selection of themes for you to choose from or you can create your own! This allows you to pick your own colors, upload your logo or background image, change styles and much more
DE Wir haben eine grosse Auswahl an Layouts, aus denen Sie wählen können, oder Sie können Ihr eigenes erstellen! So können Sie Ihre eigenen Farben wählen, Ihr Logo oder Hintergrundbild hochladen, Styles ändern und vieles mehr
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| colors | farben |
| upload | hochladen |
| background | hintergrundbild |
| styles | styles |
| logo | logo |
| or | oder |
| we | wir |
| choose | wählen |
| selection | auswahl |
| great | grosse |
| change | ändern |
| can | können |
| your | ihr |
| you | sie |
| own | eigenen |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
| from | aus |
EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos
DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tool | tool |
| t-shirt | shirt |
| thousands | tausenden |
| photos | fotos |
| text | text |
| designs | designs |
| own | eigenen |
| and | und |
| use | mit |
EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos
DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tool | tool |
| t-shirt | shirt |
| thousands | tausenden |
| photos | fotos |
| text | text |
| designs | designs |
| own | eigenen |
| and | und |
| use | mit |
EN The print shop software can be configured to feature your own designs, or enable your customers to upload their own photo for personalised gifting.
DE Die Druckerei-Software kann so konfiguriert werden, dass Designs aus Ihrem Bildarchiv anzeigt werden, oder aber Sie ermöglichen es Ihren Kundinnen und Kunden, deren eigene Fotos für eine personalisierte Geschenkgestaltung hochzuladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| software | software |
| configured | konfiguriert |
| designs | designs |
| photo | fotos |
| personalised | personalisierte |
| or | oder |
| enable | ermöglichen |
| can | kann |
| for | für |
| to upload | hochzuladen |
| your | ihren |
| to | dass |
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
DE Laden Sie Ihre eigenen Marken Schriftarten und -farben hoch, um sie zu Ihren eigenen zu machen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| branded | marken |
| colors | farben |
| fonts | schriftarten |
| to | zu |
| upload | hoch |
| and | und |
EN There are various options for uploading your content to the glomex Exchange. Upload your content manually, or use one of our automated upload options.
DE Um Ihre Inhalte auf der glomex Exchange hochzuladen gibt es unterschiedliche Optionen. Laden Sie Ihre Inhalte manuell hoch oder nutzen Sie eine unserer automatischen Uploadoptionen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| options | optionen |
| exchange | exchange |
| manually | manuell |
| automated | automatischen |
| content | inhalte |
| use | nutzen |
| or | oder |
| for | um |
| your | ihre |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.
DE Laden Sie die Installationsdatei von Shopware herunter:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| upload | laden |
| to | herunter |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
DE Um ein Hintergrundvideo hinzuzufügen, kannst du deine Videodatei in Version 7.1 auf einen Abschnittshintergrund hochladen. Du kannst dein Video auch auf YouTube oder Vimeo hochladen und die URL zum Teilen finden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| upload | hochladen |
| youtube | youtube |
| find | finden |
| url | url |
| background video | hintergrundvideo |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| share | teilen |
| video file | videodatei |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| you can | kannst |
| version | version |
| you | du |
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.
DE Um deine Videodatei für den Upload vorzubereiten, stelle sicher, dass dein Video unsere Anforderungen zum Hochladen von Videos erfüllt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| our | unsere |
| video file | videodatei |
| video | video |
| upload | hochladen |
| to prepare | vorzubereiten |
| for | um |
EN Select "Finish movie" > "Upload to Internet" > "YouTube", sign in to your Google account and upload your video.
DE Wählen Sie "Film fertigstellen" > "Ins Internet stellen" > "YouTube", loggen Sie sich in Ihr Google-Konto ein und laden Sie Ihr Video hoch.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| finish | fertigstellen |
| gt | gt |
| internet | internet |
| youtube | youtube |
| account | konto |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| video | video |
| select | wählen |
| movie | film |
| to | hoch |
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| online | internet |
| directly | direkt |
| upload | hochladen |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| video | video |
| click | mausklick |
| program | programm |
| your | ihr |
| and | und |
| are | sind |
| to | genügt |
| a | ein |
| the | wird |
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| online | internet |
| youtube | youtube |
| directly | direkt |
| upload | hochladen |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| click | mausklick |
| your | ihr |
| and | und |
| are | sind |
| to | genügt |
| a | ein |
| the | wird |
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| scene | szene |
| duration | dauer |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| mute | stumm |
| project | projekt |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| customize | passen |
| each | jede |
| colors | die |
| the | hoch |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN Select "Finish movie" > "Upload to Internet" > "YouTube", sign in to your Google account and upload your video.
DE Wählen Sie "Film fertigstellen" > "Ins Internet stellen" > "YouTube", loggen Sie sich in Ihr Google-Konto ein und laden Sie Ihr Video hoch.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| finish | fertigstellen |
| gt | gt |
| internet | internet |
| youtube | youtube |
| account | konto |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| video | video |
| select | wählen |
| movie | film |
| to | hoch |
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| online | internet |
| directly | direkt |
| upload | hochladen |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| video | video |
| click | mausklick |
| program | programm |
| your | ihr |
| and | und |
| are | sind |
| to | genügt |
| a | ein |
| the | wird |
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| online | internet |
| youtube | youtube |
| directly | direkt |
| upload | hochladen |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| click | mausklick |
| your | ihr |
| and | und |
| are | sind |
| to | genügt |
| a | ein |
| the | wird |
EN VAM2 can incrementally upload your projects to your web server without slowing the upload too much.
DE VAM2 kann Ihre Projekte schrittweise auf Ihren Webserver hochladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| can | kann |
| incrementally | schrittweise |
| upload | hochladen |
| projects | projekte |
| web server | webserver |
| the | auf |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem online Twitch-Converter umgewandelt haben, können Sie Ihre Datei auf Twitch hochladen. Folgen Sie einfach dieser Upload-Beschreibung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| online | online |
| description | beschreibung |
| twitch | twitch |
| converted | umgewandelt |
| converter | converter |
| follow | folgen |
| upload | hochladen |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| just | einfach |
| with | mit |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN If you don't have a YouTube account, no problem. Simply send the video by email to support@housinganywhere.com or your HousingAnywhere Account Manager, and we’ll upload it on YouTube for you and then upload it to your listing.
DE Haben Sie keinen YouTube-Account? Kein Problem! Senden Sie das Video einfach per E-Mail an support@housinganywhere.com oder an Ihren HousingAnywhere Account Manager, und wir laden es für Sie auf YouTube hoch und fügen es dann Ihrem Inserat hinzu.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| youtube | youtube |
| account | account |
| problem | problem |
| manager | manager |
| housinganywhere | housinganywhere |
| support | support |
| it | es |
| video | video |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| no | kein |
| a | einfach |
| to | senden |
| have | haben |
| then | dann |
| the | hoch |
| you | sie |
| on | auf |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
DE Um ein Hintergrundvideo hinzuzufügen, kannst du deine Videodatei in Version 7.1 auf einen Abschnittshintergrund hochladen. Du kannst dein Video auch auf YouTube oder Vimeo hochladen und die URL zum Teilen finden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| upload | hochladen |
| youtube | youtube |
| find | finden |
| url | url |
| background video | hintergrundvideo |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| share | teilen |
| video file | videodatei |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| you can | kannst |
| version | version |
| you | du |
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements. Keep in mind, the length limit for uploaded background videos is 60 seconds.
DE Um deine Videodatei für den Upload vorzubereiten, stelle sicher, dass dein Video unsere Anforderungen für das Hochladen von Videos erfüllt. Beachte, dass das Längenlimit für hochgeladene Hintergrundvideos 60 Sekunden beträgt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| background videos | hintergrundvideos |
| video file | videodatei |
| is | beträgt |
| videos | videos |
| video | video |
| upload | hochladen |
| our | unsere |
| uploaded | hochgeladene |
| seconds | sekunden |
| background | von |
| to prepare | vorzubereiten |
| for | um |
| the | den |
EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.
DE Ziehen Sie Ihre XML- Datei in das Feld XML-Export hochladen oder klicken Sie auf Datei hinzufügen, um sie von Ihrem Computer hochzuladen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| drag | ziehen |
| xml | xml |
| box | feld |
| add | hinzufügen |
| computer | computer |
| export | export |
| click | klicken |
| or | oder |
| upload | hochladen |
| to upload | hochzuladen |
| your | ihre |
| file | datei |
EN Ryte offers a bulk upload function to easily upload a list of keywords to Keyword Monitoring. Please make sure your CSV meets the following requirements:
DE Ryte bietet Dir die Möglichkeit, Keyword-Listen einfach via CSV-Datei ins Keyword Monitoring hochzuladen. Stelle dazu bitte sicher, dass Deine CSV-Datei den folgenden Anforderungen entspricht:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| upload | hochzuladen |
| monitoring | monitoring |
| meets | entspricht |
| keyword | keyword |
| requirements | anforderungen |
| a | folgenden |
| easily | einfach |
| csv | csv |
| list | die |
| please | bitte |
| your | dir |
| the | den |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| member | mitglied |
| gb | gb |
| weekly | wöchentlichen |
| video files | videodateien |
| vimeo | vimeo |
| pro | pro |
| in | in |
| you | du |
| upload | hochladen |
| you can | kannst |
| that | deinem |
| as | solange |
| to | zu |
| your | hast |
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
DE Verwenden Sie das Package-Upload-Tool der Asset Store-Tools, um Ihre Inhalte hochzuladen und sie Ihrem erstellten Paket zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| store | store |
| content | inhalte |
| created | erstellten |
| asset | asset |
| tools | tools |
| package | paket |
| tool | tool |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| to upload | hochzuladen |
| upload | upload |
| the | der |
| you | sie |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
upload your own own your own upload their own own their own own room own upload your files upload your audio upload your voiceover upload your media upload your file upload your video upload your image upload your images upload your logo upload your ride upload your pdf upload your join upload your products upload your resource upload your application upload your hair upload your videos upload your software upload your photos upload your rotated upload your artwork upload your microsoft upload your webex upload your google upload your loom upload your contact upload your photographs upload your recordings upload your lead upload your fillable upload your podcasts upload your woocommerce upload your code upload your zoom upload your recording upload your webinar upload your calls upload your tourist upload your resume upload your magento upload your model upload your flipbook upload your bluejeans upload your ringcentral upload your picture
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg