Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "updated shifter device" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "updated shifter device" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o updated shifter device

Gellir cyfieithu "updated shifter device" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

updated aktualisieren aktualisiert aktualisierte aktualisierten aktualisierung aktuellen als auf aus bei daten des die durch ein eine einem einer für hier informationen inhalte ist jetzt kann mal mehr mit neue neuen neuesten neuigkeiten nicht noch oder ohne sehen stunden um unter update updates version von vor während zeit zu zuletzt änderungen über
device adresse als anwendung anwendungen app apps benutzer computer das gerät desktop device die app durch einfach funktionen ganz gerät geräte geräten geräts hardware installieren internet mac mit mitarbeiter möglichkeit nach netzwerk nur nutzen nutzung online plattform seite server software verbindung verwenden verwendet website zeit über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o updated shifter device

Saesneg
Almaeneg

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.

EN This release also comes with a number of small improvements, including an updated Shifter device, which adds a new mode for real-time monophonic pitch shifting, as well as delay, an envelope section, an LFO and glide functionality.

DE Auch der Audio-Effekt Shifter wurde in der neuen Version aktualisiert: Neben einem neuen Modus für monophones Echtzeit-Pitchshifting hat Shifter nun Delay, einen LFO, einen Hüllkurven-Bereich und eine Glide-Funktion.

Saesneg Almaeneg
real-time echtzeit
functionality funktion
delay delay
new neuen
mode modus
updated aktualisiert
also auch
and und
which wurde
for für
time nun
a einen
of der
envelope in
release version

EN Frequency Shifter Classic frequency shifting and ring modulation, for effects ranging from subtle phasing to dissonant, metallic sounds.

DE Frequency Shifter Klassische Frequenz-Verschiebung und Ringmodulation: erzeugt subtile Phasing-Effekte oder dissonante, metallische Sounds.

Saesneg Almaeneg
frequency frequenz
classic klassische
and und
effects effekte
subtle subtile
metallic metallische
sounds sounds

EN Create interesting effects with this phase shifter based on the MXR Phase 90**

DE Erstellen Sie interessante Effekte mit diesem Phasenschieber, der auf dem MXR Phase 90** basiert

Saesneg Almaeneg
create erstellen
interesting interessante
effects effekte
phase phase
based on basiert
this diesem
with mit

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

DE Ein Live-Stimmenwechsler mit Tonhöhenmodulation, Tonhöhenänderung, Tonhöhenkorrektur und mehr.

Saesneg Almaeneg
live live
and und
more mehr
with mit

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Push Button Reverse for Right Hand Drive

DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Druckknopf für Rückwärtsgang, für Rechtslenker

Saesneg Almaeneg
t t
handle griff
right hand drive rechtslenker
for für
with mit

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

DE CSP T-Griff, kurz, gebogen, für Rechtslenker

Saesneg Almaeneg
t t
handle griff
for für

EN For use on chains, derailleur's, and shifter and brake pivots

DE Zur Verwendung an Kette, Schaltwerk, Umwerfer, Schalt- und Bremsdrehpunkten

Saesneg Almaeneg
use verwendung
and und
for zur
on an

EN A problem the developers have fixed with the Odroid XU4 Shifter Shield!

DE Mit dem Shifter Shield Odroid XU4 ist dieses Problem nun behoben!

Saesneg Almaeneg
problem problem
fixed behoben
shield shield
with mit
the dem

EN The Odroid XU4 board is innovative at many levels. However, it presents a compatibility problem with the 40-pin GPIO standard introduced by the Raspberry Pi B+. A problem the developers have fixed with the Odroid XU4 Shifter Shield!

DE Für Nutzer der Odroid-Platine, die davon träumen, ihre eigene Spielkonsole oder ihren Tablet-PC zu basteln, stellt der Display Odroid-VU7 Plus eine hervorragende Lösung dar!

Saesneg Almaeneg
a eine
board für
the dar

EN Researchers at EPFL Optimize the Performance of a Silicon Photonic MEMS Phase Shifter

DE EPFL-Forscher optimieren die Leistung eines photonischen MEMS-Phasenschiebers aus Silizium

Saesneg Almaeneg
researchers forscher
epfl epfl
optimize optimieren
silicon silizium
performance leistung

EN Researchers at EPFL Optimize the Performance of a Silicon Photonic MEMS Phase Shifter

DE EPFL-Forscher optimieren die Leistung eines photonischen MEMS-Phasenschiebers aus Silizium

Saesneg Almaeneg
researchers forscher
epfl epfl
optimize optimieren
silicon silizium
performance leistung

EN Get Your Freq On: Explore the New Shifter Effect in Live 11.1

DE Der neue Shifter-Effekt in Live 11.1

Saesneg Almaeneg
effect effekt
live live
new neue
in in
the der

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

DE Ein Live-Stimmenwechsler mit Tonhöhenmodulation, Tonhöhenänderung, Tonhöhenkorrektur und mehr.

Saesneg Almaeneg
live live
and und
more mehr
with mit

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Push Button Reverse for Right Hand Drive

DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Druckknopf für Rückwärtsgang, für Rechtslenker

Saesneg Almaeneg
t t
handle griff
right hand drive rechtslenker
for für
with mit

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Aluminiumgriffm für Rechtslenker

Saesneg Almaeneg
t t
handle griff
for für
with mit

EN The shifter paddle on the right, which you use to shift into a harder gear, is easily accessible from any position

DE Der Schalthebel am rechten STI, mit dem man in einen schwereren Gang schaltet, ist in jeder Griffposition gut erreichbar

Saesneg Almaeneg
the gang
a einen
is ist

EN The shifter paddle used to shift into an easier gear is a bit small

DE Um in einen leichteren Gang zu schalten, ist der Schalthebel etwas klein

Saesneg Almaeneg
to zu
small klein
into in
is ist
the gang
a einen

EN Three mounts on each fork leg offer lots of options for luggage The satellite shifter makes it easy to shift while climbing too

DE Drei Anschraubpunkte je Gabelseite für die Montage von Gepäck Die Satellitenschalter machen das Schalten auch beim Klettern möglich

Saesneg Almaeneg
luggage gepäck
climbing klettern
three drei
for für
of von

EN Classified have integrated an electronically controlled transmission into the hub, which, identical to the front derailleur, shifts up and down between a ratio of 1:1 and 0.7:1 via a shifter on the handlebar

DE Classified hat dafür ein elektronisch gesteuertes Getriebe in die Nabe integriert, das identisch zum Umwerfer zwischen einer 1:1- und einer 0,7:1-Übersetzung hoch- und runterschaltet und vom Lenker aus bedient wird

Saesneg Almaeneg
integrated integriert
electronically elektronisch
transmission getriebe
hub nabe
derailleur umwerfer
handlebar lenker
identical identisch
and und
between zwischen
the wird

EN Groupset both electronic and mechanical. Can be operated directly via a Shimano Di2 shifter, or via satellite buttons (Shimano mechanical, SRAM, Campagnolo).

DE Schaltgruppe Sowohl elektronisch, als auch mechanisch. Entweder direkt per Shimano Di2-Schalthebel bedienbar, oder per Sattelitenschalter (Shimano mechanisch, SRAM, Campagnolo).

Saesneg Almaeneg
electronic elektronisch
mechanical mechanisch
directly direkt
sram sram
shimano shimano
via per
or oder

EN Despite having an additional cable for the dropper post, which you can operate with the left-hand shifter, the cockpit is kept neat and tidy

DE Trotz der zusätzlichen Leitung für die versenkbare Sattelstütze, die mit dem linken Bremshebel gesteuert wird, ist das Cockpit sauber und aufgeräumt

Saesneg Almaeneg
despite trotz
cable leitung
cockpit cockpit
and und
with mit
for für
left linken
neat sauber
tidy aufgeräumt

EN The hydraulic dropper post ? ? can be operated via the left shifter

DE Die hydraulische Sattelstütze ? ? wird mit dem linken Bremshebel gesteuert

Saesneg Almaeneg
the left linken
the wird
post die

EN The large hoods of the Shimano GRX brifters offer plenty of grip and cleverly allow the dropper post to be actuated with the left shifter

DE Die großen Hoods der Shimano GRX-Schalthebel bieten viel Grip und integrieren die Bedienung der Dropper-Post clever in den linken Shifter

Saesneg Almaeneg
offer bieten
shimano shimano
grip grip
large großen
plenty viel
and und
the left linken
the den

EN Norco rely on an SLX rear derailleur and matching shifter, which doesn?t feature the practical multi release function of the superior XT and XTR models.

DE Der Shimano SLX-Schalthebel ist mit dem zugehörigen 12-fach-Schaltwerk kombiniert. Auf die Multi-Release Funktion der Top-Modelle XT und XTR müsst ihr hier verzichten.

Saesneg Almaeneg
multi multi
xt xt
models modelle
release release
and und
feature funktion

EN On our test bike, the SRAM X01 derailleur is combined with a GX shifter and cassette, trying to trick you into thinking it?s a premium build

DE Das verbaute SRAM X01-Schaltwerk am Test-Bike ist mit einem GX-Trigger und -Kassette kombiniert und gaukelt eine teure Ausstattung vor

Saesneg Almaeneg
test test
bike bike
sram sram
cassette kassette
and und
is ist
a eine
the einem
to vor

EN The 150 mm version is specced with a full XX1 12-speed drivetrain, while the 135 mm version comes with a mixed drivetrain consisting of an X01 rear derailleur and GX shifter with matching cassette and chain

DE Zusätzlich besitzen beide Modelle eine elektronische AXS-Schaltgruppe: eine reine XX1 12-fach-Schaltung bei den Varianten mit 150 mm Federweg und eine Mischung aus X01-Schaltwerk und GX-Trigger, Kassette und Kette bei dem Modell mit 135 mm

Saesneg Almaeneg
mm mm
cassette kassette
chain kette
and und
with mit
a eine
the den

EN Researchers at EPFL Optimize the Performance of a Silicon Photonic MEMS Phase Shifter

DE EPFL-Forscher optimieren die Leistung eines photonischen MEMS-Phasenschiebers aus Silizium

Saesneg Almaeneg
researchers forscher
epfl epfl
optimize optimieren
silicon silizium
performance leistung

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

Saesneg Almaeneg
formula formel
updated aktualisiert
or oder

EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection

DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden

Saesneg Almaeneg
installing installation
vpn vpn
android android
device gerät
another anderes
apart from abgesehen
connection verbindung
and und
setting einrichtung
straight mit
you sie
can können

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

Saesneg Almaeneg
iphone iphone
simulator simulator
recognizes erkennt
files dateien
formatted formatiert
test testen
behave verhalten
device gerät
always immer
your ihre
and und
not nicht
are sind
as als
only nur
strings die

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.

Saesneg Almaeneg
linked verknüpft
referred to bezeichnet
device gerät
license lizenz
it es
once sobald
as als
the wird

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

Saesneg Almaeneg
apple apple
license lizenz
extension erweiterung
additional zusätzliche
purchasing einkauf
linking verknüpfung
can kann
devices geräte
cannot die

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

Saesneg Almaeneg
removing entfernen
license lizenz
uninstall deinstallieren
product produkt
manually manuell
device gerät
do tun
note nicht
a einer
to wenn
the wird
you sie
from von

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.

Saesneg Almaeneg
information informationen
reolink reolink
client client
operating system betriebssystem
app app
mobile device mobilgerät
enable aktivieren
to zu
about um
your ihrer

EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.

Saesneg Almaeneg
lesson lektion
status status
firmware firmware
remove entfernen
licenses lizenzen
configure konfigurieren
update aktualisieren
view anzeigen
device gerät
you sie
apply anwenden
to den
create erstellen
and erfahren
this dieser

EN Remote Device Access only requires the administrator to run a Device Local Proxy on the IoT device and link it to the corresponding cloud service

DE Remote Device Access erfordert durch den Administrator auf dem IoT-Gerät lediglich die Ausführung eines Device Local Proxy sowie dessen Verknüpfung mit dem entsprechenden Cloud-Dienst

Saesneg Almaeneg
remote remote
requires erfordert
administrator administrator
local local
proxy proxy
corresponding entsprechenden
cloud cloud
service dienst
device gerät
access access
link verknüpfung
iot iot
a lediglich
the den
on auf

EN For remote access to an IIoT device, the Device Local Proxy, which is executed on the IoT device in a Docker Container, establishes a connection to the Azure Cloud.

DE Beim entfernten Zugriff auf ein IIoT Device, baut der Device Local Proxy, der auf dem IoT- Device in einem Docker Container zur Ausführung gebracht wird, eine Verbindung zur Azure Cloud auf.

Saesneg Almaeneg
remote entfernten
iiot iiot
local local
proxy proxy
iot iot
cloud cloud
docker docker
container container
access zugriff
in in
connection verbindung
azure azure
device device
the baut
for zur
is wird
a ein

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.

Saesneg Almaeneg
smart smarte
measure messen
used verwendet
or oder
by indem
device gerät
devices geräte
socket steckdose
the device geräts
plugs stecker
between zwischen
and und
can können
for für
be werden
the den

EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use

DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch

Saesneg Almaeneg
universal universal
smartphone smartphone
device gerät
whether ob
or oder
use nutzen
for fürs
the den
want to möchten

EN Blocklist: TeamViewer accounts or device IDs that appear on your device?s Blocklist are blocked from making a TeamViewer connection to that device

DE Blocklist: TeamViewer Konten oder TeamViewer IDs in der Blocklist können keine Verbindung zu Ihrem Gerät herstellen

Saesneg Almaeneg
teamviewer teamviewer
accounts konten
device gerät
ids ids
connection verbindung
or oder
to herstellen
on in

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

DE Wenn ein unbekanntes Gerät Zugriff auf Daten oder Dienste erlangt, oder ein kompromittiertes Geräte sich als ein vertrauenswürdiges Gerät ausgibt, ist die Wirksamkeit aller getroffenen Schutzmaßnahmen in hohem Maße gefährdet

Saesneg Almaeneg
unknown unbekanntes
services dienste
compromised gefährdet
efficacy wirksamkeit
access zugriff
or oder
device gerät
in in
data daten
a ein

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.

Saesneg Almaeneg
information informationen
reolink reolink
client client
operating system betriebssystem
app app
mobile device mobilgerät
enable aktivieren
to zu
about um
your ihrer

EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.

DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.

Saesneg Almaeneg
generated generiert
device gerät
shared gemeinsamen
secret geheimnis
sms sms
tokens token
allowing und
you sie
from aus
per pro

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.

Saesneg Almaeneg
smart smarte
measure messen
used verwendet
or oder
by indem
device gerät
devices geräte
socket steckdose
the device geräts
plugs stecker
between zwischen
and und
can können
for für
be werden
the den

EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use

DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch

Saesneg Almaeneg
universal universal
smartphone smartphone
device gerät
whether ob
or oder
use nutzen
for fürs
the den
want to möchten

EN Device Connectivity and Configuration data such as device properties and capabilities, preferences and settings, peripherals, and device network information.

DE Daten zu Konfigurationen und Eigenschaften, etwa für Peripheriegeräte und Netzwerkverbindungen

Saesneg Almaeneg
properties eigenschaften
peripherals peripheriegeräte
and und
data daten
settings konfigurationen

EN Product and Service Performance data that show device health, performance and reliability data, movie consumption functionality on the device and device file queries

DE Produkt- und Servicedaten zu Gerätestatus, Leistung und Zuverlässigkeit sowie zum Konsum von Audio- und Videodateien

Saesneg Almaeneg
consumption konsum
product produkt
and und
reliability zuverlässigkeit
performance leistung
the zum

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.

Saesneg Almaeneg
credentials anmeldeinformationen
account konto
it es
device gerät
access zugriff
icloud icloud
or oder
without ohne
data daten
target die
is ist
of von
to dass

EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.

DE Das Empfangsgerät, z. B. ein Smartphone, hat eine einzige Antenne. Wenn die Signale des sendenden Geräts seine Antenne passieren, sammelt das Empfangsgerät Daten, die es ihm ermöglichen, die Signalrichtung zu berechnen.

Saesneg Almaeneg
device geräts
smartphone smartphone
antenna antenne
collects sammelt
enables ermöglichen
signals signale
it es
calculate berechnen
a b
data daten
to zu
has hat

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50