Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "twenty five years ago" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "twenty five years ago" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o twenty five years ago

Gellir cyfieithu "twenty five years ago" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

twenty ein einer jahre jahren zwanzig
five alle als am an auch auf aus bei bis bis zu cinque das dass dem den der des die diese drei ein eine einem einen einer ersten es five fünf für haben ihr ihre im in innerhalb ist jahre jahren können können sie mehr mit nach nummern nur oder pro sich sie sind so um und uns vom von werden wie wir wir haben wird zu zum zur zwei über
years ab aber acht alle alles als alt am an auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit das dass daten davon dem den denen der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines er ersten es fünf für habe haben hat heute ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in ist ist eine jahr jahre jahren jetzt kann keine können mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder rund schon sein seine seiner seit sich sie sind so sowie sowohl team um und uns unser unsere unter verfügt viele vielen vier von vor war was wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wurde wurden zehn zeit zu zum zur zwei über
ago aber alle alles als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei beim bereits bevor bis da damit das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einmal einzelne er erste ersten es es ist etwa etwas für geschichte gibt habe haben hat hier hin hinter ich ich habe ihr ihre ihren ihrer im immer in ins ist jahr jahre jedes jetzt kann keine können man mehr mehr als mit mitarbeiter nach nicht noch nur oder paar rund schnell schon sein seine seiner seit seitdem sich sie sie haben sie ihre sind so um und uns unsere unter viele vom von vor war waren was weg wenn werden wie wir wir haben wird wurden zeit zu zum zur zwei über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o twenty five years ago

Saesneg
Almaeneg

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

Saesneg Almaeneg
children kinder
years jahre

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

Saesneg Almaeneg
members mitglieder
singer sänger
keith keith
guitar gitarre
brian brian
jones jones
bass bass
charlie charlie
drums schlagzeug
mick mick
jagger jagger
richards richards
bill bill
group gruppe
years jahre

EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

Saesneg Almaeneg
start beginnen
team team
wordpress wordpress
also auch
theme theme
created erstellt
with mit
can können
the dem
you sie

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport

Saesneg Almaeneg
keywords keywords
motorsport motorsport
rally rallye
man mann
photograph bildes
race rennen
sport sport
automobile automobil
car auto
of zur

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Stunden, 24 Stunden am Tag, Automobil, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

Saesneg Almaeneg
keywords keywords
motorsport motorsport
rally rallye
helmut helmut
hours stunden
photograph bildes
race rennen
sport sport
automobile automobil
car auto
this tag
van van
of zur

EN Matchbox Twenty, originally Matchbox 20 and typeset as matchbox twenty on most official merchandise, is a rock band formed in Orlando, Florida, who have sold in excess of 39 million albums worldwide

DE Matchbox Twenty (ursprünglich Matchbox 20, typsetzen matchbox twenty) ist eine Rockband aus Orlando im US-Bundesstaat Florida

Saesneg Almaeneg
originally ursprünglich
orlando orlando
florida florida
rock band rockband
is ist
a eine

EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more

DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio. Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun. Bevor die Band … mehr erfahren

EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members N… read more

DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio. Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun. Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Pl… mehr erfahren

EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

Saesneg Almaeneg
start beginnen
team team
wordpress wordpress
also auch
theme theme
created erstellt
with mit
can können
the dem
you sie

EN Matchbox Twenty, originally Matchbox 20 and typeset as matchbox twenty on most official merchandise, is a rock band formed in Orlando, Florida, who have sold in excess of 39 million albums … read more

DE Matchbox Twenty (ursprünglich Matchbox 20, typsetzen matchbox twenty) ist eine Rockband aus Orlando im US-Bundesstaat Florida. Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Pau… mehr erfahren

EN Matchbox Twenty, originally Matchbox 20 and typeset as matchbox twenty on most official merchandise, is a rock band formed in Orlando, Florida, who have sold in excess of 39 million albums worldwide. The band have been well received in… read more

DE Matchbox Twenty (ursprünglich Matchbox 20, typsetzen matchbox twenty) ist eine Rockband aus Orlando im US-Bundesstaat Florida. Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Pro… mehr erfahren

EN Matchbox Twenty, originally Matchbox 20 and typeset as matchbox twenty on most official merchandise, is a rock band formed in Orlando, Florida, who have sold in excess of 39 million albums worldwide

DE Matchbox Twenty (ursprünglich Matchbox 20, typsetzen matchbox twenty) ist eine Rockband aus Orlando im US-Bundesstaat Florida

Saesneg Almaeneg
originally ursprünglich
orlando orlando
florida florida
rock band rockband
is ist
a eine

EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more

DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio. Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun. Bevor die Band … mehr erfahren

EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members N… read more

DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio. Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun. Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Pl… mehr erfahren

EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

Saesneg Almaeneg
therapy therapie
try versuche
new neues
twenty zwanzig
days tage
minutes minuten
music musik
five fünf
week woche
hours stunden
i ich
write und
day tag
is ist
my meines
to zu
a ein
per pro

EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.

Saesneg Almaeneg
music musik
therapy therapie
try versuche
new neues
twenty zwanzig
least mindestens
five fünf
week woche
hours stunden
minutes minuten
i ich
something etwas
is ist
write und
days tage
of die
to zu
day tag

EN “OEKO-TEX® has worked with the apparel and footwear industry for the past twenty-five years to eliminate harmful substances from the global supply chain

DE „OEKO-TEX® arbeitet seit 25 Jahren mit der Bekleidungs- und Schuhindustrie daran, die globale Lieferkette von Schadstoffen zu befreien

EN She moved to Mallorca twenty-five years ago from Ireland and has since been on a path to helping people see through the dark times and come out the other side: stronger, healthier and happier.

DE Vor fünfundzwanzig Jahren zog sie von Irland nach Mallorca und folgt seither ihrer Berufung, Menschen zu helfen, dunklen Zeiten durchzustehen, um nach einer Krise stärker, gesünder und glücklicher zu sein.

Saesneg Almaeneg
moved zog
mallorca mallorca
ireland irland
helping helfen
dark dunklen
healthier gesünder
happier glücklicher
people menschen
years jahren
times zeiten
the folgt
stronger stärker
to zu
and und
a einer
see sie

EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.

DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.

Saesneg Almaeneg
appears erscheint
dial zifferblatt
sport sport
diamonds diamanten
dance tanzen
happy happy
years jahren
collection kollektion
watch uhr
big große

EN A series of activities, which began with a round of celebrations in each community on the feast day of the Patroness of the Vicariate, St. Thérèse of the Child Jesus, 1st October, 2016, in order to celebrate twenty-five years since th...

DE Vor kurzem haben wir von unserem Mitbruder P. Federico Trinchero OCD aus dem Konvent in Bangui, Zentralafrikanische Republik, einen Brief erhalten, den wir hier in einer gekürzten Version weitergeben. Zur Kommunität gehören in diesem Aug...

Saesneg Almaeneg
in in
of von

EN Quick: what’s changed in technology in the last twenty-five years? The (obvious) answer is: pretty much everything. From cell phones, to email, to that ear-splitting [?]

DE Kurze Frage: Was hat sich in den letzten 25 Jahren in der Technologie geändert? Offenkundig so ziemlich alles, von Mobiltelefonen über E-Mail bis hin zu den [?]

Saesneg Almaeneg
quick kurze
changed geändert
technology technologie
last letzten
in in
years jahren
much so
to zu
pretty ziemlich
everything alles
from hin
email mail
the den

EN This book is the result of twenty-five years of instructing students as a member of the Informatics and Control Processes faculty at the National Research

DE Dieses Buch ist das Ergebnis von 25 Jahren Ausbildung von Studenten als Mitglied der Fakultät für Informatik und Kontrollprozesse an der National Research

Saesneg Almaeneg
book buch
result ergebnis
students studenten
informatics informatik
faculty fakultät
research research
years jahren
and und
as als
is ist
member mitglied
this dieses

EN Fixed term of five, ten or twenty years, for example

DE Begrenzte Laufzeiten von beispielsweise 5, 10 oder 20 Jahren 

Saesneg Almaeneg
or oder
of von
example beispielsweise
years jahren

EN “OEKO-TEX® has worked with the apparel and footwear industry for the past twenty-five years to eliminate harmful substances from the global supply chain

DE „OEKO-TEX® arbeitet seit 25 Jahren mit der Bekleidungs- und Schuhindustrie daran, die globale Lieferkette von Schadstoffen zu befreien

EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.

DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.

Saesneg Almaeneg
appears erscheint
dial zifferblatt
sport sport
diamonds diamanten
dance tanzen
happy happy
years jahren
collection kollektion
watch uhr
big große

EN She moved to Mallorca twenty-five years ago from Ireland and has since been on a path to helping people see through the dark times and come out the other side: stronger, healthier and happier.

DE Vor fünfundzwanzig Jahren zog sie von Irland nach Mallorca und folgt seither ihrer Berufung, Menschen zu helfen, dunklen Zeiten durchzustehen, um nach einer Krise stärker, gesünder und glücklicher zu sein.

Saesneg Almaeneg
moved zog
mallorca mallorca
ireland irland
helping helfen
dark dunklen
healthier gesünder
happier glücklicher
people menschen
years jahren
times zeiten
the folgt
stronger stärker
to zu
and und
a einer
see sie

EN Fixed term of five, ten or twenty years, for example

DE Begrenzte Laufzeiten von beispielsweise 5, 10 oder 20 Jahren 

Saesneg Almaeneg
or oder
of von
example beispielsweise
years jahren

EN “OEKO-TEX® has worked with the apparel and footwear industry for the past twenty-five years to eliminate harmful substances from the global supply chain

DE „OEKO-TEX® arbeitet seit 25 Jahren mit der Bekleidungs- und Schuhindustrie daran, die globale Lieferkette von Schadstoffen zu befreien

EN Quick: what’s changed in technology in the last twenty-five years? The (obvious) answer is: pretty much everything. From cell phones, to email, to that ear-splitting [?]

DE Kurze Frage: Was hat sich in den letzten 25 Jahren in der Technologie geändert? Offenkundig so ziemlich alles, von Mobiltelefonen über E-Mail bis hin zu den [?]

Saesneg Almaeneg
quick kurze
changed geändert
technology technologie
last letzten
in in
years jahren
much so
to zu
pretty ziemlich
everything alles
from hin
email mail
the den

EN It all went perfectly, says Fabrizio Plessi, the renowned multidisciplinary artist who, at 74 years of age, boasts an incredible creative capacity – greater now than twenty years ago

DE Alles ist perfekt abgelaufen“, erklärt Fabrizio Plessi, der berühmte, multidisziplinäre Künstler, der mit 74 Jahren einen solchen Erfindungsgeist zeigt, dass er sogar den von vor 20 Jahren überschreitet

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

Saesneg Almaeneg
applicable anwendbar
experience berufserfahrung
not nicht
choose wählen
of von
years jahre
number of anzahl

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

Saesneg Almaeneg
years jahre
x x

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

Saesneg Almaeneg
months monate
gt gt
all alle
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.

DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.

Saesneg Almaeneg
air air
tahiti tahiti
papeete papeete
minutes minuten
regular regelmäßig
with mit
from aus
the wird

EN There is no official parking and it will take roughly twenty-five minutes to walk from the main road

DE Es gibt keinen offiziellen Parkplatz, und der Fußweg von der Hauptstraße aus dauert etwa fünfundzwanzig Minuten

Saesneg Almaeneg
official offiziellen
parking parkplatz
minutes minuten
main road hauptstraße
it es
and und
to etwa
road von
from aus
the der
no keinen

EN For two decades, the Twenty~4 timepieces have accompanied the active modern women in their everyday lives. A new chapter for this prestigious collection is about to unfold with the introduction of five self-winding mechanical ladies’ watches.

DE Seit zwei Jahrzehnten begleiten die Twenty~4 Zeitmesser moderne, aktive Frauen in ihrem Alltag. Mit der Lancierung von fünf mechanischen Damenuhren mit Automatikwerk wird nun ein neues Kapitel dieser prestigeträchtigen Kollektion aufgeschlagen.

Saesneg Almaeneg
decades jahrzehnten
timepieces zeitmesser
active aktive
chapter kapitel
prestigious prestigeträchtigen
mechanical mechanischen
women frauen
in in
five fünf
modern moderne
everyday alltag
new neues
collection mit
a ein
the wird
two zwei

EN In addition to the financial support, Infomaniak is creating new training modules for the twenty 42 Network schools spread across the five continents. Our teams will pass on their expertise to 15 to 20 in-house trainees each year.

DE Neben der finanziellen Unterstützung wird Infomaniak neuartige Unterrichtsmodule für die 20 Schulen von 42 Network auf fünf Kontinenten zusammenstellen. Unsere Teams bilden jedes Jahr 15-20 Praktikanten aus.

Saesneg Almaeneg
financial finanziellen
support unterstützung
infomaniak infomaniak
network network
schools schulen
teams teams
five fünf
our unsere
year jahr
for für
in neben
the wird
on auf

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

Saesneg Almaeneg
energy energie
twenty zwanzig
percent prozent
reduces reduziert
and und
less weniger
to gegenüber
times fünfmal
buildings gebäude
the der
than als

EN TWENTY FIVE: Reimagining a quarter-century of iconic sounds

DE Vinyl zu digital ? Schallplatten digitalisieren mit Jazzanova

Saesneg Almaeneg
a digital

EN Cary Jensen, best-selling, award-winning author of over twenty-five software books, just published a book on Delphi FireDAC.

DE Cary Jensen, Bestseller- und preisgekrönter Autor von über 25 Softwarebüchern, hat gerade ein Buch über Delphi FireDAC veröffentlicht.

Saesneg Almaeneg
author autor
published veröffentlicht
delphi delphi
firedac firedac
just gerade
a ein
of von

EN With a free spins bonus, only about five to twenty times the total amount won needs to be wagered in order to release the winnings

DE Bei einem Freispielbonus ist nur etwa das Fünf- bis Zwanzigfache des gewonnenen Gesamtbetrages umzusetzen, um den Gewinn freizuspielen

Saesneg Almaeneg
winnings gewinn
five fünf
only nur
the den

EN 3rd February 2017 - USPTO Issues Scuf Gaming Five Additional Patents, Taking SCUF Total to an Impressive Twenty-Nine Issued Patents

DE 3. Februar 2017 – US-amerikanisches Patent- und Markenamt (USPTO) erteilt SCUF Gaming fünf zusätzliche Patente, was die Anzahl der Patente von SCUF auf beeindruckende 29 zugelassene Patente erhöht.

Saesneg Almaeneg
february februar
issues was
gaming gaming
additional zusätzliche
patents patente
taking und
impressive beeindruckende
five fünf
an von

EN In addition to the financial support, Infomaniak is creating new training modules for the twenty 42 Network schools spread across the five continents. Our teams will pass on their expertise to 15 to 20 in-house trainees each year.

DE Neben der finanziellen Unterstützung wird Infomaniak neuartige Unterrichtsmodule für die 20 Schulen von 42 Network auf fünf Kontinenten zusammenstellen. Unsere Teams bilden jedes Jahr 15-20 Praktikanten aus.

Saesneg Almaeneg
financial finanziellen
support unterstützung
infomaniak infomaniak
network network
schools schulen
teams teams
five fünf
our unsere
year jahr
for für
in neben
the wird
on auf

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

Saesneg Almaeneg
energy energie
twenty zwanzig
percent prozent
reduces reduziert
and und
less weniger
to gegenüber
times fünfmal
buildings gebäude
the der
than als

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50