EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
Cyfieithwch "tool to cross" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tool to cross" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o tool to cross
Gellir cyfieithu "tool to cross" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o tool to cross
Saesneg
Almaeneg
DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| erp | erp-software |
| price | preis |
| all | umfassende |
| as | als |
| but | jedoch |
| a | eine |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| delphi | delphi |
| maps | karten |
| mapping | mapping |
| with | mit |
EN Service-Meister is to develop an AI-based, cross-plant, cross-department, and cross-company service platform for German SMEs.
DE Service-Meister entwickelt eine KI basierte, anlagen-, abteilungen-, und firmenübergreifende Serviceplattform für den deutschen Mittelstand.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| service | service |
| ai | ki |
| based | basierte |
| develop | entwickelt |
| and | und |
| to | den |
| for | deutschen |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.
EN Because for this we need cross-company, cross-industry and cross-border initiatives.
DE Denn dafür brauchen wir unternehmens-, branchen- und grenzübergreifenden Einsatz.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| initiatives | unternehmens |
| for | dafür |
| because | denn |
| we | wir |
| need | brauchen |
| and | und |
EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.
DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| in | in |
| germany | deutschlands |
| and | und |
| german | der |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| delphi | delphi |
| maps | karten |
| mapping | mapping |
| with | mit |
EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape
DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| soon | bald |
| memorial | denkmal |
| cross | cross |
| landscape | landschaft |
| as | als |
| from | aus |
| a | ein |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| parasoft | parasoft |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| introduced | eingeführt |
| tool | tool |
| demand | nachfrage |
| find | finden |
| online | online |
| to | to |
| doc | doc |
| have | haben |
| net | net |
| can | können |
| many | viele |
| the best | beste |
| is | ist |
| but | aber |
| this | dieses |
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digital | digitaler |
| transparency | transparenz |
| extensive | umfassendes |
| central | zentralen |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| easy | einfach |
| software | software |
| step | schritt |
| database | datenbank |
| systems | systems |
| tool | werkzeug |
| in | in |
| with | mit |
| the | voraus |
| the competition | konkurrenz |
| obtain | sie |
| and | und |
EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.
DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| integration | integrationen |
| we | wir |
| you | sie |
| for | für |
| and | und |
EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.
DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| basic | grundlegenden |
| etc | etc |
| you | du |
| tools | werkzeuge |
EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems
DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| systems | systemen |
| in | in |
| and | und |
| therefore | die |
| for | für |
| the | den |
EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.
DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tdm | tdm |
| tool | werkzeug |
| directly | direkt |
| tool data | werkzeugdaten |
| to | zu |
| all | alle |
| into | in |
| exactly | exakt |
| writes | schreibt |
EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision
DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tdm | tdm |
| directly | direkte |
| automated | automatisierten |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| allows | ermöglicht |
| and | und |
| to | von |
EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.
DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| digital | digitale |
| classification | klassifizierung |
| quality | qualität |
| data | daten |
| tdm | tdm |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| tool data | werkzeugdaten |
| and | und |
EN TDM in use at WOMA TDM Base and Tool Crib Module Management of master data Tool life management Usage analysis Tool lists Inventory
DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tdm | tdm |
| base | basis |
| tool lists | werkzeuglisten |
| use | einsatz |
EN "We know, down to the second, what the tool life of each tool is and how much tool life we need to produce a part
DE „Wir wissen auf die Sekunde genau, welche Standzeit jedes Werkzeug noch hat und wie viel Standzeit wir zur Fertigung eines Teils brauchen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| we | wir |
| much | viel |
| need | brauchen |
| know | wissen |
| life | hat |
| and | und |
| down | auf |
| each | jedes |
| is | die |
EN If that amount is under the required tool life, our tool assembly area automatically receives an order request and gets informed exactly when the tool will be used."
DE Liegt das unter der benötigten Standzeit, bekommt unsere Werkzeugmontage automatisch eine Bedarfsmeldung und erfährt, wann genau das Werkzeug gebraucht wird.“
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| automatically | automatisch |
| under | unter |
| our | unsere |
| exactly | genau |
| an | eine |
| and | und |
| gets | wird |
EN Thank you for registering for the Bill-of-Materials Tool (BOM Tool). Please use the link below to download the most recent version of the tool:
DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| link | link |
| tool | tool |
| below | folgenden |
| to download | herunterzuladen |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| version | version |
| thank | vielen dank |
| recent | neueste |
| for | um |
EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.
DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| basic | grundlegenden |
| etc | etc |
| you | du |
| tools | werkzeuge |
EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.
DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tdm | tdm |
| digital | digitaler |
| transparency | transparenz |
| extensive | umfassendes |
| central | zentralen |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| easy | einfach |
| software | software |
| step | schritt |
| database | datenbank |
| systems | systems |
| tool | werkzeug |
| in | in |
| with | mit |
| the | voraus |
| the competition | konkurrenz |
| obtain | sie |
| and | und |
EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems
DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| systems | systemen |
| in | in |
| and | und |
| therefore | die |
| for | für |
| the | den |
EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.
DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tdm | tdm |
| tool | werkzeug |
| directly | direkt |
| tool data | werkzeugdaten |
| to | zu |
| all | alle |
| into | in |
| exactly | exakt |
| writes | schreibt |
EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision
DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tdm | tdm |
| directly | direkte |
| automated | automatisierten |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| allows | ermöglicht |
| and | und |
| to | von |
EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.
DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| digital | digitale |
| classification | klassifizierung |
| quality | qualität |
| data | daten |
| tdm | tdm |
| tool management | werkzeugverwaltung |
| tool data | werkzeugdaten |
| and | und |
EN TOOL DATA MANAGEMENT - the Tool Crib Module from TDM Systems GmbH, the Tübingen developer of software for tool data management, organizes the complete...
DE Die Welt der Werkzeuge öffnet sich der „Industrie 4.0“. Wie Tool Data Management helfen kann, als Produktivitätsbaustein zwischen Planung und...
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| data | data |
| tool | tool |
| management | management |
| of | die |
EN Tool assembly at TOX: Balancing tool requirements with the tool inventory on the machine, the net requirements are outsourced and posted directly to the corresponding cost centers.
DE Werkzeugmontage bei TOX: Bilanzierung des Werkzeugbedarfs in Abgleich mit den Werkzeugbestand an der Maschine, der Nettobedarf wird ausgelagert und direkt auf die entsprechenden Kostenstellen gebucht.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| outsourced | ausgelagert |
| corresponding | entsprechenden |
| machine | maschine |
| and | und |
| directly | direkt |
EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)
DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| derived | abgeleitet |
| critical | kritischen |
| potential | potenziellen |
| identified | identifiziert |
| report | report |
| safety standards | sicherheitsstandards |
| use cases | anwendungsfälle |
| tool | tool |
| in the | im |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago
DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| cross | kreuz |
| and | und |
| decorative | dekorativ |
| urban | städtisch |
| modern | modern |
| pattern | muster |
| design | design |
| white | weiß |
| simple | einfach |
| black | schwarz |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| kilometres | kilometern |
| trails | loipen |
| winter | winter |
| chf | chf |
| holders | inhaber |
| and | und |
| for | für |
| offers | bietet |
| the | den |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| ski | ski |
| shuttle | shuttle |
| minutes | minuten |
| valley station | talstation |
| or | oder |
| bus | die |
| in | in |
| area | von |
| a | einem |
EN The new shop sits between platform nine and platform ten at Kings Cross Station and is located at Unit 1, King’s Cross Station, London N1 9AP.
DE Der neue Shop befindet sich zwischen Gleis neun und Gleis zehn am Kings Cross Station und befindet sich in Unit 1, King?s Cross Station, London N1 9AP.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| shop | shop |
| station | station |
| located | befindet |
| unit | unit |
| london | london |
| cross | cross |
| new | neue |
| nine | neun |
| ten | zehn |
| and | und |
| between | zwischen |
| at | in |
| the | der |
EN With it, you can track your messages and campaigns from click-throughs to conversions cross-platform and cross-device.
DE Damit können Sie Ihre Nachrichten und Kampagnen von Klicks bis hin zu Conversions plattform- und geräteübergreifend verfolgen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| track | verfolgen |
| campaigns | kampagnen |
| click | klicks |
| conversions | conversions |
| can | können |
| your | ihre |
| to | zu |
| from | hin |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN The final results of the Digital Cross Over project on cross-sector innovation in the creative and artistic sector were presented online on 15 June. The stream of the final presentation is now available to watch online.
DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| project | projekts |
| innovation | innovation |
| creative | kreativen |
| sector | sektor |
| presented | präsentiert |
| june | juni |
| stream | stream |
| cross | cross |
| digital | digital |
| were | wurden |
| online | online |
| now | nun |
| in the | im |
| final | final |
| over | over |
| and | und |
EN The programme includes showcases of best practices in cross-sectoral collaboration and discussions with key stakeholders on the needs of the creative industries for cross-sectoral development.
DE Das Programm beinhaltet unter anderem Best Practice Beispiele für sektor-übergreifende Zusammenarbeit und Diskussionen mit wichtigen Interessenvertretern über die Bedürfnisse der Kreativ-Industrie für eine sektor-übergreifende Entwicklung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| collaboration | zusammenarbeit |
| discussions | diskussionen |
| key | wichtigen |
| creative | kreativ |
| industries | industrie |
| development | entwicklung |
| practices | practice |
| best | best |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| needs | bedürfnisse |
EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.
DE Grenzgängerinnen und -gänger befinden sich hinsichtlich Krankenversicherung in der Schweiz in einer besonderen Situation. Erfahren Sie mehr über Ihre Rechte und Pflichten in diesem Bereich.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| situation | situation |
| switzerland | schweiz |
| rights | rechte |
| obligations | pflichten |
| in | in |
| are | befinden |
| regard | hinsichtlich |
| out | sie |
| more | mehr |
| special | der |
| and | erfahren |
EN Adtriba tracks and evaluates marketing activities holistically: cross-channel and cross-device, online and offline as well as performance and brand. Including TV on a user level. Automated, fair and transparent evaluation of each channel.
DE Adtriba erfasst und bewertet Marketing-Aktivitäten ganzheitlich: Cross-Channel und Cross-Device, Online und Offline sowie Performance und Brand inklusive TV auf User-Level. Automatisierte, faire und transparente Bewertung jeden Kanals.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| evaluates | bewertet |
| activities | aktivitäten |
| holistically | ganzheitlich |
| performance | performance |
| user | user |
| automated | automatisierte |
| fair | faire |
| transparent | transparente |
| channel | channel |
| and | und |
| marketing | marketing |
| level | level |
| evaluation | bewertung |
| brand | brand |
| including | inklusive |
| offline | offline |
| a | jeden |
| online | online |
| on | auf |
EN Thanks to Shopware's API-first approach and its expansive ecosystem, the essential prerequisites for maximum flexibility and a cross-channel / cross-device shopping experiences are already in place
DE Dank des API-first-Ansatzes und einem umfangreichen Ökosystem sind die Grundvoraussetzungen für maximale Flexibilität und ein kanal- sowie geräteübergreifendes Einkaufserlebnis bereits vorhanden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| approach | ansatzes |
| expansive | umfangreichen |
| maximum | maximale |
| flexibility | flexibilität |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
| are | vorhanden |
EN Cross-channel and cross-device results
DE kanal- und geräteübergreifende Ergebnisse
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| and | und |
| cross-device | geräteübergreifende |
| results | ergebnisse |
EN Insights into cross-channel and cross-device effects.
DE Einblicke in kanalübergreifende und geräteübergreifende Effekte.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| insights | einblicke |
| into | in |
| cross-channel | kanalübergreifende |
| and | und |
| cross-device | geräteübergreifende |
| effects | effekte |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| athlete | athlet |
| wins | gewinnt |
| finish line | ziellinie |
| cross | überquert |
| other | anderen |
| ski | ski |
| to | zu |
| the first | erste |
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
DE Der Skilanglauf-Wettbewerb findet im Nationalen Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster statt, wo auch Wettbewerbe im Snowboarding, Ski Freestyle, Skispringen, der Nordischen Kombination und Biathlon ausgetragen werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cluster | cluster |
| nordic | nordischen |
| biathlon | biathlon |
| in the | im |
| combined | kombination |
| competition | wettbewerb |
| competitions | wettbewerbe |
| also | auch |
| where | wo |
| and | und |
| ski | ski |
| will | werden |
| the | statt |
| national | nationalen |
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| and | und |
EN Whether beginners who want to get into cross-country skiing or advanced skiers who want to improve their technique - everyone gets their money's worth and benefits from professional cross-country skiing lessons
DE Ob Anfänger, die in den Langlaufsport einsteigen möchten oder Fortgeschrittene, die an ihrer Technik feilen möchten – alle kommen auf ihre Kosten und profitieren vom professionellen Langlaufunterricht
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| beginners | anfänger |
| get | kommen |
| advanced | fortgeschrittene |
| technique | technik |
| worth | kosten |
| benefits | profitieren |
| or | oder |
| and | und |
| into | in |
| want | möchten |
| whether | ob |
| professional | professionellen |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
DE Dieser Langläufer monierte, dass die Loipe eisig und mit Skis schwer zu befahren wäre
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| difficult | schwer |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| was | wäre |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
DE Im Langlaufgebiet Steg-Valüna hoch über dem Rheintal laden 15 Kilometer gespurte Loipen in einer abwechslungsreichen und ruhigen Naturlandschaft zum sportlichen Genuss ein.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| valley | val |
| kilometers | kilometer |
| peaceful | ruhigen |
| varied | abwechslungsreichen |
| enjoyment | genuss |
| sporting | sportlichen |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
DE Lichte Wälder, verschneite Wiesen und Moore, sanfte Hügel, Langlauffreuden pur; so präsentiert sich das Appenzellische Langlaufzentrum Gais.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| forests | wälder |
| hills | hügel |
| fields | wiesen |
| and | und |
| the | das |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
tool to cross tool to tool tool by tool cross platform library cross section cross cross functional team cross side cross channel sms cross between cross location collaboration cross country ski cross functional teams cross border trade cross party cross selling cross references cross device capabilities red cross cross promote cross following cross discipline platforms cross boundaries cross functional cross referencing cross site scripting cross media platform national red cross cross country trails cross platform cross sell northern lights cross cross connected cross functionally fiona cross cross country skiing cross compatible cross analyses cross platform application cross border blue cross cross check customers cross km cross country cross team cross device linking cross cutting cross cutting themes cross functional scale cross team planning
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg