Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "techniques" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "techniques" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o techniques

Gellir cyfieithu "techniques" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

techniques alles als anwendung daten des design die durch einer entwicklung erstellen fähigkeiten indem informationen ist kann kannst kunden lerne lernen methoden mit müssen nach technik techniken technologien tools und unternehmen verfahren verwenden verwendet was werden werkzeuge wie wird zeit zum über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o techniques

Saesneg
Almaeneg

EN Malware evasion techniques are an important topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully. A subset of these malware attack techniques are below:

DE Ausweichtechniken sind ein wichtiges Thema, da die Wirksamkeit von Sicherheitstools abnimmt, wenn Angreifer diese erfolgreich anwenden. Hier ist eine Auswahl beliebter Malware-Ausweichtechniken:

Saesneg Almaeneg
malware malware
effectiveness wirksamkeit
attackers angreifer
successfully erfolgreich
topic thema
tool wichtiges
apply anwenden
these diese
are sind
when wenn
goes von
a ein

EN Evasion techniques are an important topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully. A subset of these types of malware attack evasion techniques are below:

DE Ausweichtechniken sind ein wichtiges Thema, da die Wirksamkeit von Sicherheitstools abnimmt, wenn Angreifer diese erfolgreich anwenden. Hier ist eine Auswahl beliebter Malware-Ausweichtechniken:

Saesneg Almaeneg
effectiveness wirksamkeit
attackers angreifer
successfully erfolgreich
types auswahl
malware malware
topic thema
tool wichtiges
apply anwenden
these diese
are sind
when wenn
goes von
a ein

EN Yes, we do things properly have nothing to hide. As well as sharing our techniques with the SEO community, we offer ongoing SEO services in which we use the same techniques to promote other bloggers’ sites.

DE Ja, wir machen die Dinge richtig und haben nichts zu verbergen. Sowie unsere Techniken mit dem zu teilen SEO Communitybieten wir fortlaufende SEO-Dienste an, bei denen wir dieselben Techniken verwenden, um die Websites anderer Blogger zu bewerben.

Saesneg Almaeneg
hide verbergen
sharing teilen
seo seo
ongoing fortlaufende
bloggers blogger
sites websites
techniques techniken
services dienste
other anderer
yes ja
to zu
use verwenden
our unsere
same dieselben
with mit
things und
have haben
promote bewerben

EN Lastly, we have worked with our Datto RMM team to build an RMM Component that automates five attack techniques to emulate LockBit Ransomware techniques. This is available now in the Datto ComStore.

DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.

Saesneg Almaeneg
component komponente
automates automatisiert
techniques techniken
ransomware ransomware
build entwickelt
team team
in the im
five fünf
in in
to datto
is erhältlich
have haben
with mit

EN Lastly, we have worked with our Datto RMM team to build an RMM Component that automates five attack techniques to emulate LockBit Ransomware techniques. This is available now in the Datto ComStore.

DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.

Saesneg Almaeneg
component komponente
automates automatisiert
techniques techniken
ransomware ransomware
build entwickelt
team team
in the im
five fünf
in in
to datto
is erhältlich
have haben
with mit

EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully

DE Ausweichtechniken sind ein wichtiges Thema, da die Wirksamkeit von Sicherheitstools abnimmt, wenn Angreifer diese erfolgreich anwenden

Saesneg Almaeneg
effectiveness wirksamkeit
attackers angreifer
successfully erfolgreich
goes von
topic thema
are sind
tool wichtiges
apply anwenden
when wenn
an ein

EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.

DE Fortschrittliche Techniken verwenden. Nutzen Sie fortschrittliche Techniken für NTLM-Relay-Erkennung und -Verhinderung, ähnlich denen, die beim Black Hat 2019-Auftritt von Preempt (jetzt CrowdStrike) veröffentlicht wurden.

Saesneg Almaeneg
advanced fortschrittliche
ntlm ntlm
detection erkennung
prevention verhinderung
disclosed veröffentlicht
black black
crowdstrike crowdstrike
techniques techniken
now jetzt
similar ähnlich
and und
use verwenden

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

DE Es gibt zwar viele verschiedene Methoden zur Landvermessung, aber am häufigsten werden drei grundlegende Techniken verwendet. Diese drei Techniken können einzeln oder in Kombination miteinander verwendet werden.

Saesneg Almaeneg
fundamental grundlegende
combination kombination
different verschiedene
or oder
in in
techniques techniken
can können
many viele
three drei
used verwendet
most am
the zwar
these diese
with miteinander

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

DE Literatursuche: ein Handzettel eines Bibliothekars, um Tools, die Terminologie und Techniken einzuführen

Saesneg Almaeneg
tools tools
techniques techniken
and und
introduce einzuführen

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

DE Fortgeschrittene und automatisierte Schadensbegrenzungstechniken werden unmittelbar nach dem Erkennen eines Angriffs angewendet

Saesneg Almaeneg
advanced fortgeschrittene
automated automatisierte
applied angewendet
immediately unmittelbar
detecting erkennen
upon nach
and und
an eines
be werden

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

DE Automatische Schadensbegrenzungstechniken werden sofort angewendet und der Großteil des böswilligen Traffics wird in weniger als 3 Sekunden blockiert.

Saesneg Almaeneg
automatic automatische
applied angewendet
malicious böswilligen
traffic traffics
blocked blockiert
seconds sekunden
and und
in in
immediately sofort
less weniger
is wird
than als
most großteil
are werden

EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.

DE Stoppen Sie Angriffe auf Anwendungen – sowohl bekannte Methoden als auch Zero Day Exploits.

Saesneg Almaeneg
application anwendungen
attacks angriffe
known bekannte
techniques methoden
both sowohl
zero zero
stop auf

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

DE Glaub daran und du schaffst es!: Wie Sie Ihre Zweifel überwinden, die Vergangenheit ruhen lassen und Ihr volles Potential entfalten können

Saesneg Almaeneg
to lassen
and und

EN Sales 101: From Finding Leads and Closing Techniques to Retaining Customers and Growing Your Business, an Essential Primer on How to Sell

DE Die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation & Die sieben Schlüssel zum Entlarven der Lüge

Saesneg Almaeneg
to sieben
and die

EN Secrets of the Great Rainmakers: Proven Techniques from the Business Pros

DE Verkaufsstrategien für Gewinner - Was erfolgreiche Verkäufer besser machen (Ungekürzt)

Saesneg Almaeneg
business verkäufer
great besser
of für

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.

Saesneg Almaeneg
cybercriminals cyberkriminelle
new neue
steal stehlen
victims opfern
techniques techniken
people leute
simply einfach
know wissen
ways wege
money geld
and und
might vielleicht
these diese
be sein
more immer
more effective effektiver

EN Just like a virus scanner, a firewall uses different techniques to protect a network or computer. Below are four of the most common:

DE Genau wie ein Viren-Scanner verwendet auch eine Firewall verschiedene Techniken, um ein Netzwerk oder einen Computer zu schützen. Im Folgenden finden Sie vier der gängigsten:

Saesneg Almaeneg
virus viren
scanner scanner
firewall firewall
uses verwendet
techniques techniken
network netzwerk
computer computer
most common gängigsten
or oder
protect schützen
a folgenden
different verschiedene
four vier
to zu

EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.

DE In den meisten Fällen verwendet eine Firewall eine Kombination aus zwei oder mehr der oben genannten Techniken, um ein höheres Maß an Sicherheit zu gewährleisten.

Saesneg Almaeneg
firewall firewall
uses verwendet
techniques techniken
or oder
security sicherheit
combination kombination
provide gewährleisten
more mehr
to zu
a ein

EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.

DE Viele moderne Antiviren-Programme verwenden auch andere Techniken zur Erkennung von Viren und Malware, wie etwa die Erkennung von Bedrohungen, aber auch dieser Abwehrmechanismus kann versagen.

Saesneg Almaeneg
modern moderne
antivirus antiviren
threat bedrohungen
fail versagen
programs programme
use verwenden
other andere
malware malware
detection erkennung
many viele
techniques techniken
viruses viren
can kann
but aber
and und
to etwa
also auch
this dieser

EN Like Laboratory Techniques SlideShare.

DE SlideShare-Titel Laboratory Techniques mit „Gefällt mir“ markieren.

Saesneg Almaeneg
slideshare slideshare
like mit

EN Chasing Flavor: Techniques and Recipes to Cook Fearlessly

DE DNA-Aktivierung durch die kosmische Familie: Kontakte mit den Plejaden, Sirius, Andromeda, Centaurus, Epsilon Eridani und Lyra

Saesneg Almaeneg
and und
to den

EN Engineers could fine-tune their approach and implement different caching techniques on the various microservices to optimize the customer experience

DE Entwicklungsansätze lassen sich jetzt feiner abstimmen und die Implementierung verschiedener Caching-Techniken auf den verschiedenen Microservices sorgt für ein besseres Kundenerlebnis

Saesneg Almaeneg
implement implementierung
caching caching
techniques techniken
microservices microservices
customer experience kundenerlebnis
and und
various verschiedenen
the den
on auf

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups

Saesneg Almaeneg
made gemacht
discoveries entdeckungen
notably insbesondere
techniques techniken
backups backups
data recovery datenwiederherstellung
iphone iphone
in the im
number of reihe
data daten
between zwischen
a eine

EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS

DE Andrew war 2008 Mitbegründer von Reincubate und Pionier der Techniken bei der Wiederherstellung von Standortdaten von iOS

Saesneg Almaeneg
reincubate reincubate
techniques techniken
recovery wiederherstellung
ios ios
andrew andrew
pioneered pionier
location data standortdaten
and und
with bei

EN 2.1 Choose heat-resistant servers and prioritise air conditioning-free ventilation techniques

DE 2.1 Einsatz von weniger hitzeempfindlichen Servern und Bevorzugung von Luftregulierungstechniken ohne künstliche Kühlung

Saesneg Almaeneg
servers servern
and und

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

Saesneg Almaeneg
rather vielmehr
tight enge
continuous kontinuierliche
or oder
improvement verbesserungen
agile agile
is steht
and und
of der
specific die
techniques methoden
a man

EN Obviously, you have mastered various creative techniques and methods, and you also conduct workshops with your clients.

DE Klar, dass du verschiedene Kreativitätstechniken und –methoden beherrschst und du auch Workshops mit deinen Kunden durchführst.

Saesneg Almaeneg
workshops workshops
clients kunden
various verschiedene
methods methoden
also auch
and und
you du

EN You're a far-sighted designer, who likes to question the well-tried staples, recognises the latest trends and techniques and is not afraid to try new things

DE Du bist Designer mit Weitblick, der auch gerne Altbewährtes in Frage stellt, die neuesten Trends und Techniken kennt und auch keine Angst davor hat, Neues auszuprobieren

Saesneg Almaeneg
designer designer
trends trends
techniques techniken
afraid angst
question frage
new neues
and und
to try auszuprobieren
latest neuesten
a bist
the stellt
not keine
to auch

EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality

DE Im nächsten Schritt konnte jede:r den eigenen Spielertyp, basierend auf der Spieltechnik, Position und Persönlichkeit, auswählen

Saesneg Almaeneg
position position
personality persönlichkeit
based on basierend
choose auswählen
and und
on auf

EN White hat SEO includes the following techniques:

DE Im White Hat Bereich zählen insbesondere die folgenden SEO-Techniken:

Saesneg Almaeneg
seo seo
techniques techniken
following folgenden
the white
includes hat

EN Communication Service Providers enhance the customer experience and reduce churn with retailer techniques.

DE Kommunikationsanbieter machen es vor: Mit den richtigen Techniken Kundenerlebnisse verbessern und Abwanderung verhindern.

Saesneg Almaeneg
enhance verbessern
churn abwanderung
techniques techniken
with mit
the den
and und

EN community.sitecore.net is a space where Sitecore professionals can interact to discuss tips, tricks, techniques, and solutions for everyday scenarios when working with the Sitecore Experience Platform.

DE community.sitecore.net ist ein Raum, in dem Sitecore-Profis interagieren können, um Tipps, Tricks, Techniken und Lösungen für alltägliche Szenarien bei der Arbeit mit der Sitecore Experience Platform zu diskutieren.

Saesneg Almaeneg
community community
space raum
professionals profis
interact interagieren
solutions lösungen
everyday alltägliche
scenarios szenarien
working arbeit
platform platform
sitecore sitecore
net net
tips tipps
tricks tricks
experience experience
techniques techniken
to zu
can können
with mit
is ist
a ein
discuss und
for um

EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.

DE Verwenden Sie unsere automatisierten Aktionen und anpassbaren Vorlagen, um Ihre Personalbeschaffung zu stärken. Bringen Sie Ihre Rekrutierung auf die nächste Stufe, indem Sie bewährte Verfahren und Standardisierungstechniken einführen.

Saesneg Almaeneg
automated automatisierten
customizable anpassbaren
templates vorlagen
strengthen stärken
level stufe
actions aktionen
practices verfahren
recruiting rekrutierung
by indem
use verwenden
our unsere
to zu
and und
your ihre
the nächste
take sie
next die

EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)

DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)

Saesneg Almaeneg
avoid verhindern
unnecessary unnötige
spread verbreiten
sensitive sensibler
dynamic dynamischen
anonymization anonymisierung
or oder
and und
data daten
of mit

EN Project management is the practice of applying knowledge, skills, tools, and techniques to complete a project according to specific requirements

DE Projektmanagement bezieht sich auf den Einsatz von Kenntnissen, Kompetenzen, Tools und Methoden zur Durchführung eines Projekts gemäß spezifischer Anforderungen

Saesneg Almaeneg
project management projektmanagement
requirements anforderungen
tools tools
skills kompetenzen
project projekts
complete durchführung
of gemäß
and und
the den
a eines

EN Project management collaboration tips and techniques

DE Tipps und Techniken rund um die Zusammenarbeit

Saesneg Almaeneg
collaboration zusammenarbeit
tips tipps
techniques techniken
and und

EN When embarking on a brainstorming session, try these techniques to make it more effective and empowering:

DE Probieren Sie beim nächsten Brainstorming-Meeting eine der folgenden Techniken aus, um es effektiver und konstruktiver zu gestalten:

Saesneg Almaeneg
brainstorming brainstorming
try probieren
techniques techniken
it es
a folgenden
and und
to zu
more effective effektiver

EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:

DE Effektive Zusammenarbeit ist zwar letztendlich nur dann möglich, wenn Ihr Projektteam dazu bereit ist, aber es gibt einige Tipps und Methoden, die Sie zu ihrer Förderung anwenden können:

Saesneg Almaeneg
effective effektive
collaboration zusammenarbeit
ultimately letztendlich
tips tipps
techniques methoden
encourage förderung
use anwenden
your ihr
and und
can können
to zu
the zwar
will möglich
you sie

EN BuiltWith Pro contains basic and advanced filtering techniques to narrow down your lead list to something useful.

DE BuiltWith Pro enthält grundlegende und erweiterte Filtertechniken, um Ihre Lead-Liste zu verfeinern .

Saesneg Almaeneg
contains enthält
basic grundlegende
advanced erweiterte
list liste
builtwith builtwith
and und
to zu
your ihre
pro pro

EN Our application of deep learning techniques for product ranking and recommendations enables brands to predict the next best item for each visitor.

DE Dank unserer auf Deep Learning basierenden Technologien für Produktranking und Empfehlungen können unsere Kunden ihren Seitenbesuchern weitere für sie relevante Produkte empfehlen.

Saesneg Almaeneg
techniques technologien
recommendations empfehlungen
visitor kunden
enables können
our unsere
deep deep
for weitere
and und

EN Green.Click uses the newest techniques and technologies to ensure a solution, that matches the development in online marketing

DE Green.Click verwendet die neuesten Techniken und Technologien, um Lösungen zu bieten, die den Entwicklungen im Online-Marketing entsprechen

Saesneg Almaeneg
click click
uses verwendet
newest neuesten
ensure bieten
solution lösungen
online online
technologies technologien
techniques techniken
development entwicklungen
marketing online-marketing
the green
and und
to zu

EN According to the Google ?quality guidelines?, webspam exists in many different forms. According to it, the following techniques or features are considered webspam:

DE Webspam existiert gemäß der Google ?Quality Guidelines? in ganz verschiedenen Varianten. Demnach zählen folgende Techniken oder Merkmale zu Webspam:

Saesneg Almaeneg
google google
guidelines guidelines
techniques techniken
or oder
quality quality
different verschiedenen
features merkmale
to zu
in in
following folgende
exists existiert

EN It’s no longer worthwhile for webmasters and SEOs to rely on techniques that worked even just a few years ago.

DE Für Webmaster und SEOs wird es sich dadurch nicht mehr lohnen, auf Techniken zurückzugreifen, die noch vor einigen Jahren funktioniert haben.

Saesneg Almaeneg
webmasters webmaster
techniques techniken
seos seos
years jahren
and und
for für
a einigen
worked funktioniert
ago die

EN Short-term SEO measures or black hat techniques are becoming less and less effective or have already become ineffective.

DE Kurzfristige SEO-Maßnahmen oder Blackhat-Techniken verlieren immer stärker an Wirkung oder sind bereits wirkungslos geworden.

Saesneg Almaeneg
short-term kurzfristige
seo seo
measures maßnahmen
techniques techniken
or oder
already bereits
are sind
have geworden

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.

Saesneg Almaeneg
discovered entdeckt
analyst analyst
boundaries grenzen
useful nützliches
solution lösung
to zu
something etwas
create erschaffen
and und
only nur
because weil
was wurde

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“

Saesneg Almaeneg
second zweiten
timeline zeitachse
techniques verfahren
chart chart
create und
new new
history history
of die

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.

Saesneg Almaeneg
dashboards dashboards
public public
helps helfen
possible möglich
apply anzuwenden
new neue
techniques techniken
tableau tableau
really ist
work arbeit
and und
me mich
own eigenen

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

DE Erfreuen Sie sich an schnellen Interaktionen und einer raschen Schemaausführung – mit Hyper, unserer zum Patent angemeldeten Daten-Engine-Technologie. Hyper verwendet proprietäre Parallelismus-Techniken zur Beschleunigung der Datenvorbereitung.

Saesneg Almaeneg
enjoy erfreuen
fast schnellen
interactions interaktionen
hyper hyper
technology technologie
techniques techniken
accelerate beschleunigung
and und
uses verwendet
proprietary proprietäre
to zur

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

DE Stolte erforschte zu jener Zeit als Doktorand Visualisierungstechniken zur Untersuchung und Analyse von relationalen Datenbanken und Cubes

Saesneg Almaeneg
analysing analyse
databases datenbanken
and und
for zur
a von

EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set

DE Bei der Führung durch die üppigen Weiden des Auenlandes erfährst du, wie der Filmzauber entstanden ist, während dein Führer dir die Drehtechniken und die aufwändigen Details erklärt, die hinter dem Bau des Sets stecken

Saesneg Almaeneg
lush üppigen
pastures weiden
learn erfährst
made entstanden
detail details
explains erklärt
building bau
you du
set sets
guide führer
your dein
behind hinter

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50