EN In the Forecast, Opportunities and Risk Report, we assess and explain the probable development of secunet Security Networks AG with its significant opportunities and risks, stating the underlying assumptions.
Cyfieithwch "stating the underlying" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stating the underlying" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o stating the underlying
Gellir cyfieithu "stating the underlying" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o stating the underlying
Saesneg
Almaeneg
DE Im Prognose-, Chancen- und Risikobericht beurteilen und erläutern wir die voraussichtliche Entwicklung der secunet Security Networks AG mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken unter Angabe der zugrunde liegenden Annahmen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| forecast | prognose |
| assess | beurteilen |
| explain | erläutern |
| development | entwicklung |
| secunet | secunet |
| security | security |
| networks | networks |
| ag | ag |
| significant | wesentlichen |
| in the | im |
| opportunities | chancen |
| we | wir |
| risks | risiken |
| and | und |
| with | mit |
| underlying | zugrunde |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| roger | roger |
EN The software design underlying the numerical recipes shouldn’t antagonize the underlying computing substrate.
DE Das Software-Design, das den numerischen Rezepten zugrunde liegt, sollte den zugrunde liegenden Rechenuntergrund nicht antagonisieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| software | software |
| design | design |
| underlying | zugrunde |
| the | den |
EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat
DE Während es in Australien Gespräche über ein Verbot der App gab, hat sich die Bundesregierung des Landes dagegen entschieden, nachdem sie erklärt hatte, TikTok stelle keine Bedrohung der nationalen Sicherheit dar
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| talks | gespräche |
| australia | australien |
| ban | verbot |
| decided | entschieden |
| tiktok | tiktok |
| security | sicherheit |
| threat | bedrohung |
| against it | dagegen |
| national | nationalen |
| in | in |
| app | app |
| country | landes |
| it | es |
| the | gab |
| federal government | bundesregierung |
| has | hat |
| a | ein |
EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app
DE Das Unternehmen hinter TikTok hat auf die Fragen zu Daten und Sicherheit geantwortet und erklärt, dass die chinesische Regierung keinen Zugang zu den von der App gesammelten Informationen hat
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| gathered | gesammelten |
| questions | fragen |
| security | sicherheit |
| access | zugang |
| government | regierung |
| information | informationen |
| app | app |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| that | dass |
| behind | hinter |
| has | hat |
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| march | märz |
| official | offizielle |
| movies | filme |
| filmmakers | filmemacher |
| paying | bezahlt |
| copy | kopie |
| original | ursprünglichen |
| others | anderen |
| every | jede |
| and | und |
| after | nach |
| is | ist |
| homepage | seite |
| of | die |
| by | von |
EN Simply send us an e-mail to jobs@univention stating that you would like to withdraw your application.
DE Schreibe uns eine E-Mail an jobs@univention mit der Information, dass du deine Bewerbung zurückziehst.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| jobs | jobs |
| univention | univention |
| application | bewerbung |
| us | uns |
| you | du |
| an | an |
| that | dass |
| simply | eine |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
DE 8. Panik nicht, wenn Sie eine Popup-Nachricht sehen, dass Ihr Server erfolgreich abgeschlossen wurde! Sie erhalten kurz danach eine Benachrichtigung, sagt: "Erstellen der Instanz gelungen".
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| panic | panik |
| shortly | kurz |
| says | sagt |
| message | nachricht |
| server | server |
| successfully | erfolgreich |
| notice | benachrichtigung |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| succeeded | gelungen |
| that | dass |
| when | wenn |
| after that | danach |
| a | eine |
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN A signed, dated letter from the director of your program on letterhead from the institution stating you are currently in medical training and in good standing
DE Ein unterschriebenes, datiertes Schreiben des Leiters Ihres Studiengangs mit dem Briefkopf der Einrichtung, aus dem hervorgeht, dass Sie sich derzeit aktiv in der medizinischen Ausbildung befinden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| institution | einrichtung |
| currently | derzeit |
| medical | medizinischen |
| in | in |
| are | befinden |
| training | ausbildung |
| and | schreiben |
| from | aus |
| a | ein |
EN To cancel the contract, please send an email stating your customer number to: infoservice@magix.net
DE Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail unter Angabe der Kundennummer an folgende Adresse: infoservice@magix.net
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| magix | magix |
| customer number | kundennummer |
| net | net |
| the | folgende |
| to | senden |
| please | bitte |
| an | an |
EN When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| message | nachricht |
| appear | auftauchen |
| when | wenn |
| completed | abgeschlossen |
| will | wird |
| a | eine |
| this | dies |
EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."
DE Er sprach einmal darüber, was in diesem Leben unendlich in diesem Leben ist, sagte: "Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit [...]."
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| spoke | sprach |
| infinite | unendlich |
| universe | universum |
| he | er |
| in | in |
| life | leben |
| things | dinge |
| human | menschliche |
| about | darüber |
| this | diesem |
| are | sind |
| the | einmal |
| two | zwei |
EN The manufacturer reserves the right to change the content of this document at any time without stating reasons of such changes.
DE Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments jederzeit ohne Angabe von Gründen ändern zu dürfen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| document | dokuments |
| reasons | gründen |
| without | ohne |
| at any time | jederzeit |
| right | recht |
| change | ändern |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| the | den |
| this | dieses |
EN adbility will immediately inform the advertising client that the respective promotional material will not be placed, stating the reasons
DE adbility wird den Werbekunden über die Nichtschaltung der Werbemittel unter Angabe der Gründe unverzüglich benachrichtigen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| immediately | unverzüglich |
| reasons | gründe |
| adbility | adbility |
| inform | benachrichtigen |
EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job
DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| position | position |
| ideal | ideale |
| for | dafür |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | weshalb |
| us | uns |
| cover | für |
| why | warum |
| a | ein |
| you | du |
EN Hindenburg Research is offering a $1-million bounty for information on Tether’s reserves, with the firm stating that Tether is yet to disclose virtually anything “about its counterparties.”
DE Mit gezielten geostrategischen Partnerschaften hat das GSBN eine konkurrierende Blockchain-Plattform zum TradeLens-Network von IBM und Maersk geschaffen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| with | mit |
| a | eine |
EN Such membership may be terminated at any time by you or us, without observing any notice period and without stating reasons
DE Die Mitgliedschaft kann jederzeit von dir oder von uns ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist und ohne Angabe eines Grundes gekündigt werden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| notice period | kündigungsfrist |
| us | uns |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| any | die |
| by | von |
EN We reserve the right to change these Terms of Use without stating reasons
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzungsbedingungen ohne Angabe von Gründen zu ändern
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| right | recht |
| reasons | gründen |
| without | ohne |
| change | ändern |
| to | zu |
| terms | nutzungsbedingungen |
| we | wir |
| of | von |
EN The 2020 National Retail Security Survey shows that shrink cost the retail industry $61.7 billion in 2019, an extremely high amount. This is in contrast with stores and brands stating......
DE Um die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus einzudämmen, setzen Einzelhandelsgeschäfte zunehmend auf Abstand und begrenzen die Anzahl der Käufer in ihren Filialen. Wenn Sie ein Einzelhandelsgeschäft betreiben, sind Sie für den......
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Politely stating your own boundaries and sticking to them is not rude, selfish, or unfriendly ? on the contrary
DE Es ist nicht unhöflich, egoistisch oder unfreundlich, höflich eigene Grenzen zu setzen und sich daran zu halten - im Gegenteil
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| rude | unhöflich |
| contrary | gegenteil |
| and | und |
| or | oder |
| on | daran |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| your | eigene |
EN Clearly stating how much time you have at the beginning of the call can help with this.
DE Wenn Sie klar angeben, wie viel Zeit Sie zu Beginn des Anrufs haben, kann dies hilfreich sein.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| clearly | klar |
| much | viel |
| beginning | beginn |
| call | anrufs |
| help | hilfreich |
| time | zeit |
| can | kann |
| have | haben |
| of | zu |
| the | des |
| this | dies |
| you | sie |
| how | wie |
EN When you submit a review or rating, you are stating that this is the case
DE Dies gewährleisten Sie mit Abgabe Ihrer Bewertung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| a | mit |
| rating | bewertung |
| this | dies |
EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic
DE Ein Unternehmen könnte auch dafür bezahlen, dass es Links erhält, die besagen, dass es das beste Unternehmen ist, und die Links erscheinen in einem nicht verwandten Artikel eines Dritten zu einem anderen Thema
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| company | unternehmen |
| pay | bezahlen |
| topic | thema |
| might | könnte |
| links | links |
| and | und |
| the best | beste |
| to | zu |
| also | auch |
| appear | erscheinen |
| on | in |
| different | anderen |
| they | es |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Bestpreisgarantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Bestpreisgarantie keine Anwendung finden kann
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| claim | reklamation |
| best price guarantee | bestpreisgarantie |
| conditions | bedingungen |
| customer service | kundenservice |
| applied | anwendung |
| that | dass |
| be | kann |
| not | nicht |
| meet | erfüllt |
| our | mit |
| cannot | die |
EN You’ll receive a message stating that the Application Link was created successfully. Follow the steps in the next section to configure the Application Link.
DE Es wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass der Anwendungslink erfolgreich erstellt wurde. Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt aus, um den Anwendungslink zu konfigurieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| message | meldung |
| successfully | erfolgreich |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| created | erstellt |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| that | dass |
| the | besagt |
| was | wurde |
| a | eine |
| steps | schritte |
EN Photo material: In the DFKI cloud at https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p you can find a photo ready for download. You may use this stating the source “DFKI GmbH, Photo: Michael Barz”.
DE Bildmaterial: In der DFKI-Cloud unter https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p steht ein Foto zum Download bereit. Dieses können Sie mit Nennung der Quelle „DFKI GmbH, Foto: Michael Barz“ gerne verwenden.
EN You will receive a confirmation mail stating that your subscription will be cancelled and at what date.
DE Bekommst du eine Bestätigungsmail, dass dein Abo gekündigt wurde und zu welchem Datum.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| subscription | abo |
| and | und |
| a | eine |
| date | datum |
| that | dass |
| what | welchem |
| you | du |
| receive | bekommst |
EN If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
DE Wenn du 75 Jahre alt oder älter bist, zur Vervollständigung Ihrer Anmeldung ist es erforderlich ein ärztliches Attest einzureichen aus dem folgendes hervorgeht:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| submit | einzureichen |
| complete | vervollständigung |
| or | oder |
| older | älter |
| you | du |
| are | bist |
EN I received an email stating that the upgrade is free for me, but my code simply won't work?
DE Ich habe eine E-Mail erhalten, laut der das Upgrade für mich kostenlos sei, aber mein Code funktioniert nicht. Was kann ich tun?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| free | kostenlos |
| code | code |
| i | ich |
| for | für |
| me | mich |
| but | aber |
EN The factory IP No. of your camera helps us to process your enquiry quicker. Stating the IP No. is not mandatory, though.
DE Anhand der werksseitigen IP-Adresse Ihrer Kamera können wir Ihre Anfrage schneller bearbeiten. Die Angabe der IP-Adresse ist jedoch nicht verpflichtend.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| ip | ip |
| camera | kamera |
| quicker | schneller |
| mandatory | verpflichtend |
| your | ihre |
| is | ist |
| not | nicht |
| enquiry | anfrage |
EN In that case, please contact our customer service stating the entire code written on the gift certificate as well as the amount itself.
DE Melden Sie sich einfach mit dem Code sowie dem Betrag bei unseren Kundendienst, damit wir Ihnen einfach und schnell weiterhelfen können.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| amount | betrag |
| customer service | kundendienst |
| code | code |
| written | und |
| our | mit |
EN If your SEO agency cannot explain why nothing is happening, the alarm bell must be ringing. At least every month you should receive a report stating what has been done and what changes have been made.
DE Wenn Ihre SEO-Agentur nicht erklären kann, warum nichts passiert, muss bei Ihnen die Alarmglocke läuten. Mindestens jeden Monat müssten Sie einen Report erhalten in dem steht, was gemacht wurde und was es für Veränderungen gegeben hat.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| agency | agentur |
| explain | erklären |
| happening | passiert |
| report | report |
| seo | seo |
| month | monat |
| changes | änderungen |
| is | steht |
| if | wenn |
| your | ihre |
| be | kann |
| and | und |
| made | gemacht |
| why | warum |
| cannot | die |
| has | hat |
EN If you no longer wish to receive this newsletter, send an email stating »Unsubscribe« in the subject line to
DE Falls Sie den Newsletter nicht mehr erhalten wollen, senden Sie ein Mail mit dem Betreff ?Unsubscribe? an newsletter@camera-austria.at
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| to | senden |
| wish | wollen |
| an | an |
| the | falls |
EN We look forward to your structured and descriptive application, stating your salary expectation and the earliest possible date you could start on. Join our team and help us shape the future together!
DE Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintritts- Termins. Werde Teil unseres Teams und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft!
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| team | teams |
| to | teil |
| and | und |
| date | angabe |
| us | uns |
| the | deiner |
EN For this reason, we always announce our scientific tenure-track positions without stating any restrictions concerning topics
DE Wissenschaftliche Tenure-Track-Stellen schreiben wir deshalb grundsätzlich themenoffen aus
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| for this reason | deshalb |
| we | wir |
| for | schreiben |
EN When you call the Contact Center you will hear an announcement stating that PostFinance records voiceprints
DE Wenn Sie das Kontaktcenter anrufen, hören Sie eine Ansage, die Sie informiert, dass PostFinance einen Stimmabdruck anlegt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| contact center | kontaktcenter |
| hear | hören |
| that | dass |
| call | anrufen |
| when | wenn |
| the | einen |
| you | sie |
EN With the main function users can book new entries and movements of the tools between crib, production costs centers, and repairs, as removals including stating the reasons
DE Mit der Hauptfunktion bucht der Anwender Neuzugänge und Bewegungen der Werkzeuge zwischen Lager, Produktionskostenstellen und Instandsetzung sowie Aussonderung und das unter Angabe der Gründe
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| users | anwender |
| movements | bewegungen |
| reasons | gründe |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| the tools | werkzeuge |
EN Should the Client be absent the first time, the Carrier shall leave a notice stating the first delivery attempt (the second one for international shipments) at the indicated address
DE Im Falle der Abwesenheit des Empfängers beim Zustellversuch hinterlässt der Frachtfahrer an dessen Adresse einen Hinweis, dass ein Zustellungsversuch stattgefunden hat (oder auch zwei, bei Versand ins Ausland)
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| international | ausland |
| notice | hinweis |
| address | adresse |
| the | falle |
| shipments | versand |
| shall | oder |
EN If you are getting a message stating that you do not have a licence yet, immediately contact our Customer Support team
DE Falls Sie eine Nachricht erhalten, dass Sie bis jetzt noch keine Lizenz haben, kontaktieren Sie bitte umgehend den Kundenservice
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| licence | lizenz |
| immediately | umgehend |
| message | nachricht |
| support | bitte |
| that | dass |
| if | falls |
| a | eine |
| you | sie |
| not | keine |
| have | haben |
| contact | kontaktieren |
| customer support | kundenservice |
| are | jetzt |
EN shipcloud GmbH is free to reject an offer at any time and without stating reasons.
DE Es steht der shipcloud GmbH frei, ein Angebot jederzeit und ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| free | frei |
| offer | angebot |
| reasons | gründen |
| shipcloud | shipcloud |
| without | ohne |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| is | steht |
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
DE 8.2 Der Kunde kann die Tatsache der Registrierung nur aus der Bestätigung von Webador erfahren, die die Registrierung des beantragten Domain-Namens bestätigt. Eine Rechnung über die Anmeldegebühr ist keine Anmeldebestätigung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| name | namens |
| invoice | rechnung |
| confirmation | bestätigung |
| can | kann |
| domain | domain |
| registration | registrierung |
| is | ist |
| customer | kunde |
| only | nur |
| not | keine |
EN Stating that they will celebrate their 20th anniversary with Hyundai in Turkey next year, Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, said, "There might be surprises on the anniversary
DE Ali Kibar, Vorstandsvorsitzender der Kibar Holding, sagte, dass Hyundai nächstes Jahr sein 20-jähriges Jubiläum in der Türkei feiern wird, und erklärte: „Zum Jubiläum könnte es einige Überraschungen geben
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| celebrate | feiern |
| hyundai | hyundai |
| turkey | türkei |
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| said | sagte |
| be | sein |
| in | in |
| chairman | vorstandsvorsitzender |
| might | könnte |
| anniversary | jubiläum |
| year | jahr |
EN Stating that Industry 4.0 brings about many great opportunities as well as risks, the Kibar Holding CEO Tamer Saka said, “We need to be realistic
DE Tamer Saka, CEO der Kibar Holding, erklärte, dass die Industrie 4.0 nicht nur Gefahren, sondern auch sehr große Chancen mit sich bringt, und sagte: „Wir müssen realistisch sein
EN Mrs.Piggy has stated that she and Kermit are actually married while Kermit disagrees stating that they aren’t even dating, just co-workers
DE Frau Piggy hat behauptet, dass sie und Kermit tatsächlich verheiratet sind, während Kermit dem widerspricht und behauptet, dass sie nicht einmal zusammen sind, sondern nur Arbeitskollegen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| married | verheiratet |
| mrs | frau |
| actually | tatsächlich |
| just | nur |
| are | sind |
| that | dass |
| and | und |
| they | sondern |
| has | hat |
| even | nicht |
EN However, in 2019, Sandoz handed the two therapies back to Pear, stating that the company had the resources to market them alone
DE Im Jahr darauf reduzierte Sandoz jedoch sein Engagement und legte die Vermarktung der beiden Produkte zurück in die Hände von Pear, da Sandoz sich auf sein eigentliches Kerngeschäft konzentrieren wollte
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| market | vermarktung |
| in | in |
| however | jedoch |
| to | darauf |
| back | zurück |
| had | wollte |
| the | der |
EN It’s been ten years since Marc Andreessen published his essay in The Wall Street Journal stating that ‘Software eats everything’
DE Schon vor zehn Jahren prognostizierte Marc Andreessen in seinem Essay „Software eats everything“ im Wall Street Journal, dass Software „alles verschlingen“ werde
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| marc | marc |
| street | street |
| software | software |
| in | in |
| everything | alles |
| ten | zehn |
| been | dass |
| years | jahren |
| his | seinem |
EN Do you want to share our success story? Apply now by email to Jobs@1nce.com , stating your salary expectations and your earliest possible starting date.
DE Willst du gemeinsam mit uns die Zukunft des Internet der Dinge mitgestalten? Dann bewirb dich jetzt per Mail an Jobs@1nce.com unter Angabe deiner Gehaltsvorstellungen und deines frühestmöglichen Eintrittstermins.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| now | jetzt |
| jobs | jobs |
| you want | willst |
| your | deines |
| and | und |
| date | angabe |
| to | per |
| starting | an |
EN Xolphin has the right to refuse a Client at its discretion without stating a reason.
DE Xolphin hat das Recht, einen Kunden nach ihrem Ermessen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| client | kunden |
| discretion | ermessen |
| to refuse | abzulehnen |
| without | ohne |
| right | recht |
| has | hat |
| to | von |
EN She refused to provide details, stating “we are not aware of any legal proceedings against us”.
DE Und: «Von einem juristischen Verfahren wissen wir nichts.»
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| legal | juristischen |
| proceedings | verfahren |
| not | nichts |
| we | wir |
| of | von |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
stating the underlying stating email stating confirmation stating request stating message stating letter stating stating tiktok wasn’t homepage stating without stating reasons stating that industry stating the source stating your salary stating the reasons stating tiktok kermit disagrees stating a message stating a report stating stating reasons after stating tiktok stating which locker cover letter stating stating the specific security by stating message stating complete underlying particular instance crypto currency underlying underlying underlying sheets underlying software code underlying systems underlying data software underlying underlying cause underlying xml underlying structure underlying issues underlying processes underlying asset underlying xbrl underlying diseases underlying infrastructure underlying assets underlying code same underlying volume underlying surface underlying transport underlying technology underlying pieces underlying nfv infrastructure
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg