EN The starting point of this snowshoe tour is the small village Sur with approx. 70 residents. From the parking lot near the church in Sur, we start our tour towards Plang Grond.
Cyfieithwch "small village sur" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "small village sur" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o small village sur
Gellir cyfieithu "small village sur" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o small village sur
Saesneg
Almaeneg
DE Startpunkt des Trails ist das kleine Dorf Sur an der Julierpass-Strasse. Vom Parkplatz bei der Kirche machen wir uns mit Scheeschuhen an den Füssen auf Richtung Plang Grond.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| small | kleine |
| village | dorf |
| church | kirche |
| starting point | startpunkt |
| parking | parkplatz |
| sur | sur |
| is | ist |
| from | vom |
| we | wir |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN The starting point of this snowshoe tour is the small village Sur with approx. 70 residents. From the parking lot near the church in Sur, we start our tour towards Plang Grond.
DE Startpunkt des Trails ist das kleine Dorf Sur an der Julierpass-Strasse. Vom Parkplatz bei der Kirche machen wir uns mit Scheeschuhen an den Füssen auf Richtung Plang Grond.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| small | kleine |
| village | dorf |
| church | kirche |
| starting point | startpunkt |
| parking | parkplatz |
| sur | sur |
| is | ist |
| from | vom |
| we | wir |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.
DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| big | big |
| cars | autos |
| fog | nebel |
| highway | autobahn |
| central | zentralen |
| coast | küste |
| or | oder |
| monterey | monterey |
| california | kalifornien |
| sur | sur |
| in | in |
| near | nähe |
| on | auf |
EN in Villepreux and Chavenay (78): 130 photos exhibited in 2017 Verneuil sur Seine (78): 90 photos exhibited in 2009 Numerous participations in Villennes sur Seine, Gisors, Lyons-la-Forêt, Neauphle le Chateau, Gaillon, ……
DE in Villepreux und Chavenay (78): 130 ausgestellte Fotos 2017 Verneuil sur Seine (78): 90 ausgestellte Fotos 2009 Zahlreiche Beteiligungen in Villennes sur Seine, Gisors, Lyons-la-Forêt, Neauphle le Chateau, Gaillon, ……
EN Existing users of Affinity apps on macOS can download Affinity 1.8.6 for free. Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
DE Wer bereits eine Affinity-App für macOS besitzt, kann die Version 1.8.6 kostenlos herunterladen. Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| macos | macos |
| big | big |
| icons | icons |
| can | kann |
| download | herunterladen |
| app | app |
| sur | sur |
| some | einige |
| for | für |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| macos | macos |
| big | big |
| virtual | virtuelle |
| machine | maschine |
| apple | apple |
| metal | metal |
| support | unterstützung |
| host | host |
| sur | sur |
| with | mit |
| on | auf |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| macos | macos |
| big | big |
| virtual | virtuelle |
| machine | maschine |
| apple | apple |
| metal | metal |
| support | unterstützung |
| host | host |
| sur | sur |
| with | mit |
| on | auf |
EN macOS Big Sur Support and Support for Apple M1 – Build installers that run seamlessly in the latest macOS version, Big Sur
DE Unterstützung von macOS Big Sur und für Apple M1 – Erstellen von Installern, die nahtlos in der neuesten macOS-Version, Big Sur, laufen
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Wenn du mit MacOS Big Sur arbeitest, lies das Kompatibilitätsdokument Big Sur, um die bekannten Probleme zu verstehen.
EN - Sokolec village in Poland situated in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, in the municipality of New ore. In the years 1975-1998 town situated in the province wałbrzyskim. Tourist village located in the Sowie Mountains. In the village is…
DE Sokolec - ein Dorf in Polen in Niederschlesien, Glatzer County, in der Gemeinde Nowa Ruda. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet der Provinz Wałbrzyski. Feriendorf in der Band des Eulengebirges. Im Dorf gibt es mehrere Skilifte. Dieser Ort hat…
EN Zagroń is a dedicated leisure and training center set in a quiet and peaceful Istebna village in the heart of the Silesian Beskid. The village together with Koniaków and Jaworzynka are commonly called the Beskidy Triple Village. Our center provides…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN WE INVITE YOU TO RELAX TO THE VILLAGE OF THE VILLAGE! Junoszyno is a quiet and charming village located between Jantar (2 km) and Stegna (3 km). A quiet and beautiful road leads through the sea through a pine forest in the buffer zone of the…
DE Wir laden Sie ein, sich im Dorf zu entspannen! Junoszyno ist ein ruhiges und charmantes Dorf zwischen Jantar (2 km) und Stegna (3 km). Eine ruhige und schöne Straße führt durch das Meer durch einen Kiefernwald in der Pufferzone des Landschaftsparks…
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has …
DE Lower Slaughter ist ein kleines Dorf an dem Fluss River Eye, der mitten durch das Dorf fliesst. Es gibt eine ehemalige Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert, in der sich heutzutage …
EN Center of recreation and training Ostrzyce located in the center of the village Ostrzyce. It is a small village located about 50 km from the Tri-City and 15 km from Kartuz..Widok from our terrace extends to the lake Ostrzyckie, which provides…
DE Erholungs- und Schulungszentrum Ostrzyce im Zentrum des Dorfes Ostrzyce entfernt. Es ist ein kleines Dorf ca. 50 km von der Tri-City und 15 km von Kartuz..Widok entfernt von unserer Terrasse zum See Ostrzyckie erstreckt, die Unterhaltung während des…
EN Welcome to Stryszawa, which is a picturesque village located approximately 500 m. Located in the valley of Stryszawka at the foot of a Small, Medium and High. Surrounding the village of water-beech forests, Zrodlana water, clean air and silence, are…
DE Wir laden Sie zu Stryszawa, die ein malerisches Dorf ca. 500 m. Über dem Meeresspiegel gelegen ist. in einem Tal am Fuß des Stryszawka Beskid Maly, Middle und High Creek. Die umliegende Landschaft Fichte und Buchenwälder, Quellwasser, saubere Luft…
EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
DE Das kleine Fischer- und Ackerbaudorf liegt im Urnerbecken direkt am Seeufer des Vierwaldstädtersees. Das zu Füssen einer eindrücklichen Bergkulisse liegende Dorf ist die kleinste Gemeinde im Kanton Uri.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| uri | uri |
| right | direkt |
| lake | seeufer |
| canton | kanton |
| village | dorf |
| smallest | kleinste |
| municipality | gemeinde |
| at the | am |
| in the | im |
| small | kleine |
| and | und |
| is | liegt |
EN The village of Lessoc in the Alpine foothills is located on the right bank of the Saane river in the Gruyère region. This small village is nestled in the well-maintained agricultural land of the Intyamon Valley, at the foot of the peak of Les Millets.
DE Das voralpine Dorf Lessoc liegt am rechten Ufer der Saane im Greyerzerland. Der kleine Ort ist in gut erhaltenem Ackerland im Intyamon Tal eingebettet und befindet sich am Fusse des Gipfels von Les Millets.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| bank | ufer |
| saane | saane |
| small | kleine |
| nestled | eingebettet |
| valley | tal |
| foot | fusse |
| village | dorf |
| at the | am |
| in the | im |
| in | in |
| well | gut |
| les | les |
| located | befindet |
| is | liegt |
EN hirty years have passed since the islander Tomeu Vallbona and Stuart Magee, an American, reformed an old village house at the side of the church in the small tranquil village of Calonge –between Cala d’Or and Alqueria Blanca.
DE s sind dreizig Jahre vergangen, seit der Insulaner Tomeu Vallbona und der Amerikaner Stuart Magee in dem kleinen, ruhigen Dorf Calonge, das zwischen Cala d’Or und Alqueria Blanca liegt, ein altes Dorfhaus neben der Kirche umbauten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| years | jahre |
| american | amerikaner |
| small | kleinen |
| village | dorf |
| cala | cala |
| blanca | blanca |
| old | altes |
| church | kirche |
| in | in |
| between | zwischen |
| since | seit |
EN A small mountain village becomes a world-class resort. This development can be experienced step-by-step in Zermatt. Wandering through the village, in the museum, strolling. And something is always going on: events, festivals, happenings.
DE Ein kleines Bergdorf wird Weltkurort. Diese Entwicklung ist in Zermatt auf Schritt und Tritt erlebbar. Beim Dorf-Bummel, im Museum, beim Flanieren. Und immer ist etwas los: Events, Feste, Veranstaltungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| small | kleines |
| village | dorf |
| development | entwicklung |
| zermatt | zermatt |
| museum | museum |
| mountain village | bergdorf |
| in the | im |
| in | in |
| always | immer |
| mountain | auf |
| something | etwas |
| step | schritt |
| festivals | feste |
| a | ein |
| the | wird |
| this | diese |
EN The car-free village of Zermatt offers a rich variety of mountain romance 365 days a year. And everything packed into a very small area. Looking forward to taking a walk through a romantic corner of the old village? Strolling down Bahnhofstrasse?
DE Das autofreie Dorf Zermatt bietet facettenreiche Bergromantik, 365 Tage im Jahr. Alles ist auf kleinstem Raum. Lust auf einen Spaziergang durch die romantischen Winkel im alten Dorfteil? Flanieren in der Bahnhofstrasse?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| village | dorf |
| zermatt | zermatt |
| corner | winkel |
| bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
| offers | bietet |
| year | jahr |
| romantic | romantischen |
| old | alten |
| mountain | auf |
| everything | alles |
| the | spaziergang |
| a | einen |
| days | tage |
| walk | die |
| area | raum |
| of | der |
EN Supernatural enthusiasts will also enjoy the small village of Montelama, also known as the village of wizards
DE Liebhaber des Übernatürlichen werden auch das kleine Dorf Montelama zu schätzen wissen, das als Dorf der Zauberer bekannt ist
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| small | kleine |
| village | dorf |
| known | bekannt |
| wizards | zauberer |
| enthusiasts | liebhaber |
| also | auch |
| as | als |
| will | werden |
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has … read more
DE Lower Slaughter ist ein kleines Dorf an dem Fluss River Eye, der mitten durch das Dorf fliesst. Es gibt eine ehemalige Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert, in der sich heutzutage … weiterlesen
EN Sentier Nietzsche – Eze Village Loop from Èze-sur-Mer
DE Sentier Nietzsche – Eze Village Runde von Èze-sur-Mer
EN Camping Huttopia Beaulieu sur Dordogne is located in a unique spot: on an island in the river Dordogne, on the outskirts of the medieval village...
DE Der Campingplatz Huttopia Beaulieu sur Dordogne liegt an einem einzigartigen Ort: auf einer Insel in der Dordogne, am Rande des mittelalterlichen Dorfes Beaulieu-sur-Dordogne. Auf diesem...
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| camping | campingplatz |
| outskirts | rande |
| medieval | mittelalterlichen |
| in | in |
| village | dorfes |
| sur | sur |
| a | einzigartigen |
| island | insel |
| is | liegt |
| an | an |
EN We welcome you to our nights in the town of small quiet. Our Town is a small podhalańska village near Poronina (approximately 5 km) and Murzasichla (3 km). Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air. Our City is the ideal place to…
DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein…
EN The house is located in a small village surrounded by forests and meadows, through which a small mountain strumyk (is a few…
DE Das Haus befindet sich in einem kleinen Dorf, umgeben von Wäldern und Wiesen, durch die ein kleiner Gebirgsbach fließt…
EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley
DE Architekten und Architekturbegeisterte aus aller Welt reisen in ein kleines Dorf in einem kleinen Bündner Tal
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| architects | architekten |
| world | welt |
| village | dorf |
| valley | tal |
| and | und |
| small | kleinen |
| in | in |
| travel | reisen |
| from | aus |
| the | einem |
EN Our offer is dedicated to the families with children, looking for piece and quiet rest on the countryside. The house is located 150 m from the lake at the end of the small village. There is only one small summer house next to us, all the other…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN Our recreation complex - Recreation in Bieszczady is several hundred Lined with lush reeds farm situated between small and large loop through. The Facility shall enter a small village composed of 15 annual holiday houses, located at the top of the…
DE Unsere Recreation Complex - Resort in dem Bieszczady-Gebirge ist ein paar hundert Hektar große Farm lag zwischen der kleinen und großen Schleife Bieszczady. Der Komplex umfasst ein kleines Dorf, bestehend aus 15 ganzjährig Ferienhaus Urlaub…
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
DE Das Skigebiet La Berra gehört zum kleinen Dorf La Roche ca. 20 km südlich der Stadt Freiburg am Greyerzersee: Klein und überschaubar mit einmaliger Weitsicht.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| belongs | gehört |
| roche | roche |
| kilometres | km |
| fribourg | freiburg |
| ski resort | skigebiet |
| village | dorf |
| lake | stadt |
| la | la |
| small | kleinen |
| south | südlich |
| views | am |
EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley
DE Architekten und Architekturbegeisterte aus aller Welt reisen in ein kleines Dorf in einem kleinen Bündner Tal
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| architects | architekten |
| world | welt |
| village | dorf |
| valley | tal |
| and | und |
| small | kleinen |
| in | in |
| travel | reisen |
| from | aus |
| the | einem |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
DE Das Skigebiet La Berra gehört zum kleinen Dorf La Roche ca. 20 km südlich der Stadt Freiburg am Greyerzersee: Klein und überschaubar mit einmaliger Weitsicht.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| belongs | gehört |
| roche | roche |
| kilometres | km |
| fribourg | freiburg |
| ski resort | skigebiet |
| village | dorf |
| lake | stadt |
| la | la |
| small | kleinen |
| south | südlich |
| views | am |
EN Right on the premises of the hotel you have the option of the La Palmera Sur restaurant, one of the best rated restaurants on TripAdvisor. Enjoy fusion cuisine with small asian touches. Here you will find the opening hours and the menu.
DE Du kannst direkt auf dem Hotelgrundstück das Restaurant LA PALMERA SUR besuchen, das eines der bestbewerteten Restaurants auf Tripadvisor ist. Genieße Fusionsküche mit kleinen orientalischen Nuancen. Hier findest du die Öffnungszeiten und das Menü.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| enjoy | genieße |
| small | kleinen |
| restaurant | restaurant |
| restaurants | restaurants |
| menu | menü |
| la | la |
| sur | sur |
| here | hier |
| and | und |
| will | kannst |
| you | du |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| people | leute |
| in | an |
| face | gesicht |
| earth | welt |
| change | ändern |
| do | tun |
| can | können |
| many | viele |
| the | orten |
| steps | schritte |
| of | der |
| small | kleine |
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.
DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| latin | latin |
| small | small |
| s | s |
| expressed | ausgedrückt |
| european | europäischen |
| historical | historischen |
| scripts | schriften |
| find | finden |
| clear | klare |
| distinction | unterscheidung |
| long | long |
| letter | letter |
| we | wir |
| therefore | daher |
| between | zwischen |
| is | wird |
| example | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
| most | den |
| two | zwei |
| in | in |
| a | eine |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| ships | schiffe |
| mean | bedeuten |
| ports | häfen |
| fleet | flotte |
| places | orte |
| knew | wussten |
| you | sie |
| small | kleine |
| to | dass |
| how | wie |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| people | leute |
| in | an |
| face | gesicht |
| earth | welt |
| change | ändern |
| do | tun |
| can | können |
| many | viele |
| the | orten |
| steps | schritte |
| of | der |
| small | kleine |
EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022
DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| to | um |
| is | oder |
| the | den |
EN emmerdale, yorkshire, the woolpack, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate
DE emmerdale, yorkshire, das wollpack, die wollpackung emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, north yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| north | north |
| village | dorf |
EN the woolpack, emmerdale, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, yorkshire, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate, harewood house
DE der wollsack, emmerdale, das wollpack emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, yorkshire, nord yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate, hasenwaldhaus
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| north | nord |
| village | dorf |
| the | der |
EN Tamaki Māori Village, found 15km south of Rotorua, is a recreated traditional village u
DE 15 km südlich von Rotorua liegt das Tamaki Māori Village, ein nachempfundenes traditionelles Dorf
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| km | km |
| south | südlich |
| rotorua | rotorua |
| traditional | traditionelles |
| village | village |
| of | von |
| is | liegt |
| a | ein |
EN The center is located by the sea in a quiet and intimate village - Międzywodzie. Situated in the center of the holiday village, on the avenue leading to the beach (approx. 300 meters away). In 2010, the center underwent a major renovation, which…
DE Das Zentrum liegt am Meer in einem ruhigen und intimen Dorf - Międzywodzie. Das Hotel liegt im Zentrum des Feriendorfes an der zum Strand führenden Allee (ca. 300 m entfernt). Im Jahr 2010 wurde das Zentrum umfassend renoviert, was erheblich zur…
EN Agro-tourism Chata in the village is located within the environs of Narwiańskiego National Park. Paradise for birds. The position in the village guarantees peace and silence. The house is aluminates, has over 150 years. Rooms for convenient, all…
DE Agritourism Haus für Wsią wird in der Pufferzone des Narew-Nationalparks. Ein Paradies für Vogelliebhaber. Die Lage des Dorfes garantiert Ruhe und Frieden. Das Haus ist Ton, mehr als 150 Jahren hat. Komfortable Gästezimmer, alle mit eigenem Bad…
EN The picturesque village of Krzywogoniec is located in the Bory Tucholskie Landscape Park. The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation. You can actively practice summer sports here…
DE Das malerische Dorf Krzywogoniec liegt im Landschaftspark Bory Tucholskie. Das von Wäldern umgebene Dorf, abseits der städtischen Gebiete, ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen. Hier können Sie aktiv Sommersport betreiben: - Tennisplatz…
EN We cordially invite you to rest in a beautiful, quiet and picturesque town - Przejmy Wielka, located on the lake Szelment Wielki (to the lake approx. 150 m). The village is located 24 km from Suwałki and about 5 km from the village of Becejły. The…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in einer schönen, ruhigen und malerischen Stadt auszuruhen - Przejmy Wielka am See Szelment Wielki (bis zum See ca. 150 m). Das Dorf liegt 24 km von Suwałki und etwa 5 km vom Dorf Becejły entfernt. Das Szelment…
EN Guests wishing to rest in a quiet place are welcome to the beautiful village of Swornegacie by J. Karsiński in Bory Tucholskie in Kashubia. Our property is located on the edge of the village, close to the forest and not far from the lake. We offer 3…
DE Gäste, die sich an einem ruhigen Ort erholen möchten, sind im schönen Dorf Swornegacie von J. Karsiński in Bory Tucholskie in der Kaschubei willkommen. Unser Grundstück liegt am Ortsrand, in Waldnähe und nicht weit vom See entfernt. Wir bieten 3…
EN This SZWAJNOSÓWKA our family rooms, mountain farm in the village of Witów in Podhale, village almost under the Tatra Mountains, near the highway with Black Dunajec River Gorge in approximately 100 km south of Krakow and 12 km from Zakopane. In…
DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
small village sur small village small mountain village small fishing village a small village peaceful small village small village surrounded small village near small village located small village spiskiej small village desk village of small small kashubian village small village composed village remains small small village dębówko small upmarket village small village situated small village charm small village leleszki small village community small picturesque village picturesque village village wine village village located village near summer village picturesque mountain village lovely village bahia principe village idyllic village little village romantic village village lies cosy village village centre valais village southern village eurovision village village provides whole village tiny village attractive village beautiful village village guide historical village car free village winegrowing village chalet village
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg