Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "single nationwide price" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "single nationwide price" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o single nationwide price

Gellir cyfieithu "single nationwide price" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

single aber all alle allen alles als am an andere auch auf aus bei bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einzel einzelne einzelnen einzelner einzige einzigen einziges erhalten erstellen es für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem innerhalb ist ist ein ist eine je jede jedem jeder jedes kann keine können können sie liegt mehr mehrere mehreren mit müssen nach nicht nur oder ohne online personen produkte sehen sehr sich sie sie alle sie ihre sind single so um und uns unser unsere unserer unter verfügt verwenden vom von vor was wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwei über
nationwide landesweiten
price alle als am an anzahl app apps auch auf auf der aus bei bis bis zu damit dann das dass dein dem der preis des die diese dieses durch ein eine einem einen einer erhalten für haben ihre in indem kosten mehr mit nach nur nutzen preis preise preisen preises pro qualität sein sie so software steuern um uns unter von vor zahlen zu zum zur über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o single nationwide price

Saesneg
Almaeneg

EN Where can I find public tenders nationwide to apply for and where can I make my innovative offer visible to public clients nationwide?

DE Wo finde ich Ausschreibungen bundesweit, auf die ich mich bewerben kann und wo kann ich mein innovatives Angebot für öffentliche Auftraggeber bundesweit sichtbar machen?

EN Book now to get the best price train ticket with Deutsche Bahn! Your Event Ticket at a single nationwide price, available at every DB train station.

DE Buchen Sie den Best-Preis der Deutschen Bahn! Mit dem Veranstaltungsticket von jedem DB Bahnhof zum Festpreis.

Saesneg Almaeneg
book buchen
price preis
db db
station bahnhof
the deutschen
bahn bahn
with mit
to den
a jedem

EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…

DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…

EN With 27 Points of Presence nationwide, supporting more than 1,000 campuses and 33 internal service teams, RNP had the challenge of unifying all support and change requests into a single ticket and process management system

DE Mit bundesweit 27 Präsenzen, die mehr als 1.000 Standorte und 33 interne Serviceteams unterstützen, stand RNP vor der Herausforderung, alle Support- und Änderungsanforderungen in einem einzigen Ticket- und Prozessmanagementsystem zu vereinen

Saesneg Almaeneg
challenge herausforderung
ticket ticket
support support
more mehr
all alle
internal interne
with mit
the standorte
a einzigen
supporting unterstützen
requests zu
of der
and und
into in
single die

EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.

DE Das HundrED-Schulbildungsprojekt hat sich das Ziel gesteckt, weltweit nach inspirierenden Bildungsinnovationen Ausschau zu halten, um sie dann zu publizieren und zur freien Verfügung zu stellen.

Saesneg Almaeneg
about um
and zu
a sich

EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.

DE Das HundrED-Schulbildungsprojekt hat sich das Ziel gesteckt, weltweit nach inspirierenden Bildungsinnovationen Ausschau zu halten, um sie dann zu publizieren und zur freien Verfügung zu stellen.

Saesneg Almaeneg
about um
and zu
a sich

EN Nationwide delivery available leave your postcode for a quote. Vehicle only suitable for trade buyers and mechanics / salvage breakers. full advert description available on Trade Price Vehicles Facebook page

DE Auspuff für Aprilia Roller SR 50, mit Zubehör, keine 100 KM gelaufen, nur Abholung

Saesneg Almaeneg
for für
your keine
only nur

EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…

DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…

EN The Pricefx Price package provides you with a comprehensive set of price management tools and an AI-powered price optimization solution that enables you to optimize multiple price elements in real-time and reflects on real customer purchasing behavior

DE Das Pricefx Price-Paket bietet Ihnen ein umfassendes Set an Preismanagement-Tools und eine KI-gestützte Preisoptimierungslösung, mit der Sie mehrere Preiselemente in Echtzeit optimieren können und die das reale Kaufverhalten der Kunden widerspiegelt

Saesneg Almaeneg
package paket
comprehensive umfassendes
reflects widerspiegelt
customer kunden
purchasing behavior kaufverhalten
tools tools
optimize optimieren
enables können
provides bietet
and und
real-time echtzeit
with mit
a ein
an an
in in

EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.

DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.

Saesneg Almaeneg
cloudflare cloudflare
free kostenlose
services dienste
sites standorte
cities städten
for für
with mit

EN Dunelm also operates its own home delivery system and maintains a nationwide fleet of delivery trucks

DE Daneben betreibt Dunelm auch einen eigenen Lieferservice und unterhält eine landesweite Flotte von Lieferfahrzeugen

Saesneg Almaeneg
operates betreibt
maintains unterhält
fleet flotte
and und
own eigenen
of von
a einen

EN You should also tell us if you prefer a particular location or if you happy to work nationwide

DE Sag uns am besten auch noch, ob du einen Standort bevorzugst oder ob du auch überregional einsetzbar bist

Saesneg Almaeneg
tell sag
if ob
or oder
us uns
location standort
you du
a einen

EN By increasing asset accessibility in Canto, FSC Denmark is empowered to tell more impactful visual stories that promote nationwide certification.

DE Dank der besseren Zugänglichkeit der Assets in Canto kann der FSC Denmark nun eindrucksvollere visuelle Geschichten erzählen, die die landesweite Zertifizierung fördern.

Saesneg Almaeneg
accessibility zugänglichkeit
visual visuelle
stories geschichten
certification zertifizierung
canto canto
asset assets
in in
tell erzählen
promote fördern
more besseren

EN FSC Denmark plays a vital role in the sustainability and protection of forests. Because of Canto they are now able to share stories that play a central role in their quest to have all forestation certified nationwide.

DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.

Saesneg Almaeneg
sustainability nachhaltigkeit
protection schutz
forests wälder
stories geschichten
central zentraler
canto canto
and und
now nun
the leistet
are sind
a einen
all alle
vital bedeutung
to zu

EN In 2017, she joined GermanFashion, the association of the garment industry and IVGT, representing textile producers, enabling her to advise around 500 companies nationwide on REACh, environmental protection and supply chain sustainability.

DE Seit 2017 ist sie Mitglied bei GermanFashion, dem Verband der Bekleidungsindustrie und dem IVGT, der die Textilhersteller vertritt, und berät bundesweit rund 500 Unternehmen zu REACh, Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Lieferkette.

Saesneg Almaeneg
sustainability nachhaltigkeit
representing vertritt
environmental protection umweltschutz
supply chain lieferkette
reach reach
in in
association verband
companies unternehmen
to zu
of seit
and und
on rund

EN In order to provide the Swiss with a nationwide wireless data transmission service, Cellnex has more than 6,000 Swiss telecom sites

DE Um Schweizerinnen und Schweizern einen landesweiten, drahtlosen Datenübertragungsservice zu bieten, verfügt Cellnex über mehr als 6’000 Schweizer Telekomstandorte

Saesneg Almaeneg
nationwide landesweiten
wireless drahtlosen
cellnex cellnex
provide bieten
data daten
has und
to zu
more mehr
swiss schweizer

EN This gives operators secure, flexible and sustainable access to the company?s nationwide network

DE Die Anbieter erhalten dadurch einen gesicherten, flexiblen und nachhaltigen Zugang zum flächendeckenden Netzwerk des Unternehmens

Saesneg Almaeneg
flexible flexiblen
sustainable nachhaltigen
company unternehmens
secure gesicherten
access zugang
network netzwerk
and und

EN Cellnex is therefore the first independent nationwide operator of telecommunications infrastructure and wireless telecommunications services.

DE Somit ist Cellnex der erste  unabhängige schweizweite Betreiber von Telekominfrastruktur und  drahtlosen Telekommunikationsdienstleistungen.

Saesneg Almaeneg
cellnex cellnex
independent unabhängige
operator betreiber
wireless drahtlosen
and und
is ist
the first erste

EN Building network resiliency with SD-WAN to support nationwide restaurant group

DE Wie mit schnellem und stabilem WLAN die Erwartung der Gäste übertroffen werden kann

Saesneg Almaeneg
with mit

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions

DE Der Panelteilnehmer stimmt ebenfalls zu, Angebote zur Beteiligung an größeren, nationalen Umfragepanels zu erhalten, die RAM zu unterschiedlichen Fragen erstellt

Saesneg Almaeneg
participation beteiligung
larger größeren
ram ram
different unterschiedlichen
questions fragen
to zu

EN Nationwide directory service that can record different user groups with various requirements and distributed responsibilities

DE Landesweiter Verzeichnisdienst, der verschiedene Benutzergruppen mit unterschiedlichen Anforderungen und verteilten Zuständigkeiten erfassen kann

Saesneg Almaeneg
requirements anforderungen
distributed verteilten
responsibilities zuständigkeiten
directory service verzeichnisdienst
user groups benutzergruppen
can kann
with mit
different verschiedene
and erfassen

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

Saesneg Almaeneg
alcohol alkohol
sold verkauft
tobacco tabak
canton kanton
minimum age mindestalter
wine wein
beer bier
depending je nach
years jahre
purchase kauf
and und
no keine
for für
of von

EN diva-e has succeeded in winning the award both within the nationwide competition and in the state competitions with locations in Berlin, Karlsruhe and Stuttgart.

DE diva-e ist es gelungen, die Auszeichnung sowohl innerhalb der bundesweiten Konkurrenz zu erringen, als auch bei den Landeswettbewerben mit den Standorten Berlin, Karlsruhe und Stuttgart.

Saesneg Almaeneg
succeeded gelungen
award auszeichnung
competition konkurrenz
karlsruhe karlsruhe
stuttgart stuttgart
locations standorten
berlin berlin
with mit
within innerhalb
and und
the den

EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.

DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.

Saesneg Almaeneg
digital digital
card card
accredited akkreditierte
established etablierte
free kostenlose
availability verfügbarkeit
spaces spaces
corporate corporate
initiative initiative
can können
provided vorausgesetzt
hub hub
companies unternehmen
hubs hubs
at in
with mit
use nutzen
the den

EN Use free co-working spaces nationwide with the Startup Card of the Digital Hub Initiative.

DE Bundesweit kostenlose Co-Working Spaces nutzen mit der Startup Card der Digital Hub Initiative.

Saesneg Almaeneg
free kostenlose
startup startup
card card
digital digital
hub hub
initiative initiative
spaces spaces
with mit
use nutzen

EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations

DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen

Saesneg Almaeneg
hub hub
supports unterstützt
realization realisierung
innovations innovationen
amp amp
chemistry chemie
health health
companies unternehmen
and und
as als
digital digital
a digitaler

EN There is no uniform tax rate in Germany. The corporate income tax is fixed nationwide. 15 percent of taxable corporate income.

DE In Deutschland gibt es keinen einheitlichen Steuersatz. Die Körperschaftssteuer ist bundesweit festgelegt. 15 Prozent des steuerpflichtigen Unternehmenseinkommens.

Saesneg Almaeneg
uniform einheitlichen
germany deutschland
fixed festgelegt
in in
percent prozent
the des

EN The solidarity surcharge is fixed nationwide. Surcharge of 5,5 percent on the corporate income tax rate

DE Der Solidaritätszuschlag ist bundesweit festgelegt. Aufschlag von 5,5 Prozent auf den Körperschaftsteuersatz.

Saesneg Almaeneg
surcharge aufschlag
fixed festgelegt
percent prozent
is ist
the den
on auf

EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.

DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.

Saesneg Almaeneg
varies variiert
minimum minimum
percent prozent
average durchschnitt
urban städtischen
areas gebieten
set festgelegt
and und
in in
rural ländlichen
not nicht
is ist
therefore daher
higher höher
than als

EN Consumer Bank’s nationwide network has 1,429 branches

DE Das landesweite Netzwerk der Consumer Bank umfasst 1.429 Filialen

Saesneg Almaeneg
consumer consumer
banks bank
network netzwerk
branches filialen
has umfasst

EN In conclusion: we assume that total, nationwide security problems exist in the practice of manual requests for user information (under § 113 TKG)

DE Fazit: Wir nehmen an, dass insgesamt und flächendeckend Sicherheitsprobleme in der Praxis der manuellen Bestandsdatenauskunft (nach § 113 TKG) bestehen

Saesneg Almaeneg
conclusion fazit
assume nehmen
total insgesamt
practice praxis
manual manuellen
tkg tkg
in in
we wir
requests an
exist und
that dass

EN Hotel vouchers: Offer agents a two-night stay at a nationwide hotel so they can plan a weekend getaway.

DE Hotelgutscheine: Bieten Sie Mitarbeitern einen Gutschein für zwei Übernachtungen in einer Hotelkette mit verschiedenen Standorten an, denn das eignet sich perfekt für einen kurzen Wochenendtrip.

Saesneg Almaeneg
offer bieten
vouchers gutschein
so denn
two zwei
a einen

EN DEAL – Nationwide Licensing of Portfolios of major Academic Publishing Houses

DE DEAL – Bundesweite Lizenzierung von Angeboten großer Wissenschaftsverlage

EN Track and improve your rankings with local and nationwide results

DE Verfolge und verbessere deine Platzierungen in den lokalen und landesweiten Ergebnissen

Saesneg Almaeneg
track verfolge
improve verbessere
local lokalen
nationwide landesweiten
results ergebnissen
and und
your deine

EN Nationwide research and education network now delivering Ethernet services up to 100Gbit/s

DE Landesweites Forschungs- und Wissenschaftsnetz liefert jetzt Ethernet-Dienste mit Datentraten von bis zu 100Gbit/s

Saesneg Almaeneg
research forschungs
now jetzt
delivering liefert
ethernet ethernet
s s
services dienste
and und
to zu

EN Takeover Tour at Nationwide Arena (Columbus) on 27 Oct 2021 | Last.fm

DE Takeover Tour im Nationwide Arena (Columbus) am 27. Okt. 2021 | Last.fm

Saesneg Almaeneg
tour tour
arena arena
on am
oct okt
fm fm
columbus columbus
last last

EN With twenty one pilots at Nationwide Arena

DE Mit twenty one pilots im Nationwide Arena

Saesneg Almaeneg
arena arena
with mit
one one

EN Like beacons, these unique leading sights have a high profile that extends far beyond their home regions – not just nationwide, but internationally.

DE Wie Leuchttürme strahlen diese einzigartigen Top Sights weit über die Grenzen ihrer Region hinaus – nicht nur österreichweit, sondern rund um den Globus.

EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.

DE NextNav Pinnacle bezieht landesweit über 4400 Städte mit ein und erreicht damit über 90 % aller Gebäude über drei Stockwerke in den Vereinigten Staaten.

Saesneg Almaeneg
cities städte
buildings gebäude
states staaten
in in
three drei
the den
united states vereinigten

EN No. NextNav’s nationwide network of altitude stations eliminates the need for any expensive, site-specific hardware.

DE Nein. Dank des landesweiten Netzwerks aus Höhenstationen von NextNav ist eine teure, standortspezifische Hardware überflüssig.

Saesneg Almaeneg
nationwide landesweiten
network netzwerks
expensive teure
hardware hardware
no nein
of von
the des

EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.

DE Mit dem UNESCO-Welterbe Ticket entdecken die Besucher die 12 UNESCO-Welterbestätten mit attraktiven Angeboten.

Saesneg Almaeneg
travel entdecken
free angeboten
ticket ticket

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

DE Darüber hinaus zwingt es Telefon- und Internetunternehmen, ein landesweites System von zwischenstaatlichen und innerstaatlichen Telekommunikationsrelaisdiensten bereitzustellen, mit dem Personen mit Hör- oder Sprachbehinderungen kommunizieren können.

Saesneg Almaeneg
telephone telefon
it es
system system
or oder
and und
communicate kommunizieren
to bereitzustellen
with mit
a ein
forces können
of hinaus

EN Information on the nationwide antibody study

DE Nationale Allianz für Pandemie-Therapeutika (NA-PATH)

Saesneg Almaeneg
the für

EN This reference can be used to pay at a variety of outlets (retail shops, ATMs or online banking) at more than 166,000 locations in 300 cities nationwide.

DE Diese Referenz kann zum Bezahlen an einer Vielzahl von Stellen (Einzelhandelsgeschäfte, Geldautomaten oder Online-Banking) an mehr als 166.500 Standorten in 300 Städten landesweit verwendet werden.

Saesneg Almaeneg
reference referenz
atms geldautomaten
online online
banking banking
cities städten
used verwendet
variety vielzahl
or oder
locations standorten
in in
can kann
more mehr
pay bezahlen
this diese
a einer
of von

EN By means of specialist media, members receive information on current trends and backgrounds while also being offered advanced trainings to further their professionalisation as well as nationwide networking

DE Darüber hinaus werden die Mitglieder über Fachmedien zu aktuellen Trends und Hintergründen informiert, durch Weiterbildungsangebote professionalisiert und bundesweit miteinander vernetzt

Saesneg Almaeneg
members mitglieder
trends trends
information informiert
current aktuellen
and und
to zu

EN Charlotte Kensett Head of Corporate & Member Communication, Nationwide Building Society

DE Charlotte Kensett Leiter der Unternehmens- und Mitgliederkommunikation, Nationwide Building Society

Saesneg Almaeneg
charlotte charlotte
head leiter
of der
corporate unternehmens
building building
society society

EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know. 

DE Die Makler unseres Netzwerks sind Experten für den lokalen Markt. Sie haben landesweit Zugriff auf noch umfassendere Informationen als andere Makler – bis zu den Details der näheren Umgebung. Sie werden davon profitieren. 

EN I used an InMotion VPS server for a nationwide franchise and they had great support and speed.

DE Ich benutzte einen InMotion VPS-Server für ein landesweites Franchise und sie hatten großartige Unterstützung und Geschwindigkeit.

Saesneg Almaeneg
i ich
vps vps
franchise franchise
great großartige
speed geschwindigkeit
server server
support unterstützung
used benutzte
and und
for für

EN On 23 October 2019 , a nationwide educational project for the Principality of Liechtenstein was officially presented in Vaduz called «Pioneer(s) for a…

DE Am 23. Oktober 2019 wurde in Vaduz mit «Pionier(e) für eine nachhaltige Gesellschaft» ein landesweites Bildungsvorhaben für das Fürstentum…

EN The Energy and Climate Laboratory, the nationwide myclimate education competition for apprentices, awarded the prizes for the best projects of the…

DE Die Energie- und Klimawerkstatt, der landesweite myclimate Bildungswettbewerb für Lernende, vergab an der Hochschule für Technik in Rapperswil (HSR)…

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50