EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
Cyfieithwch "shelf" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "shelf" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o shelf
Saesneg
Almaeneg
DE Flipsnack erlaubt es Ihnen ein virtuelles Regal für die Präsentation von mehreren Magazinen, Katalogen oder Broschüren zu erstellen. Das Regal kann durch einfaches Copy - Paste des Embed-Code in jede Webseite integriert werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| virtual | virtuelles |
| shelf | regal |
| presenting | präsentation |
| integrated | integriert |
| copy | copy |
| paste | paste |
| code | code |
| or | oder |
| brochures | broschüren |
| in | in |
| catalogs | katalogen |
| can | kann |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| allows | erlaubt |
| a | ein |
| website | webseite |
| simple | einfaches |
| of | von |
EN 6-dB Lowpass, 6-dB Highpass, 12-dB Lowpass, 12-dB Highpass, Bandpass, Notch, Low shelf (variable slope), High shelf (variable slope), Peaking, Double Tracking, Stereo or variable mono mix
DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| double | double |
| stereo | stereo |
| or | oder |
| variable | variable |
EN LOOP SHELF OAK - Oak wall shelf
DE LOOP SHELF OAK - Wandregal aus Eichenholz
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| loop | loop |
| wall shelf | wandregal |
EN ?C? shaped shelf - Wood veneer wall shelf
DE ?C? shaped shelf - Wandregal aus Holzfurnier
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| c | c |
| wall shelf | wandregal |
EN Fast transportation lengthens shelf life – and that increases sales turnover and sale prices, particularly for cargo with a short shelf life
DE Eine kurze Transportdauer verlängert das Shelf Life – und erhöht damit Absatzquote und Verkaufspreis, besonders bei Fracht mit geringer Haltbarkeit.
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
DE Es gibt einfachere Wege, um eine bessere Platzierung im Regal zu erreichen. Das ist richtig. Es ist möglich, den Anteil im Regal auf intelligentere Weise zu erhöhen, nicht auf härtere Weise.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| easier | einfachere |
| shelf | regal |
| possible | möglich |
| smarter | intelligentere |
| better | bessere |
| it | es |
| increase | erhöhen |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| ways | wege |
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
DE Es gibt einfachere Wege, um eine bessere Platzierung im Regal zu erreichen. Das ist richtig. Es ist möglich, den Anteil im Regal auf intelligentere Weise zu erhöhen, nicht auf härtere Weise.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| easier | einfachere |
| shelf | regal |
| possible | möglich |
| smarter | intelligentere |
| better | bessere |
| it | es |
| increase | erhöhen |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| ways | wege |
EN The technology will layer added insights on top of those images, stitch together entire shelf views, and otherwise call out important points in favor of your argument for more shelf space
DE Die Technologie legt zusätzliche Erkenntnisse über diese Bilder, fügt ganze Regalansichten zusammen und nennt wichtige Punkte, die Ihre Argumente für mehr Regalfläche untermauern
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| technology | technologie |
| insights | erkenntnisse |
| images | bilder |
| entire | ganze |
| important | wichtige |
| points | punkte |
| more | mehr |
| the | legt |
| your | ihre |
| and | und |
| call | nennt |
| for | für |
| of | zusammen |
EN The information you get from measuring share of shelf should also be used in determining shelf space profitability:
DE Die Informationen, die Sie durch die Messung des Regalanteils erhalten, sollten auch bei der Bestimmung der Rentabilität der Regalfläche verwendet werden:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| measuring | messung |
| determining | bestimmung |
| profitability | rentabilität |
| information | informationen |
| also | auch |
| used | verwendet |
| be | werden |
| get | erhalten |
EN Search Digital Shelf | Improve visibility by dominating the digital shelf
DE Search Digital Shelf | Erobern Sie mehr virtuelle Verkaufsfläche
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| search | search |
| digital | digital |
| the | sie |
EN Observed approximately 5 or more live flies flying around shelf landing on walls on shelf with baskets, sealed coffee bags and uncovered clean sanitized utensils at bar area
DE Beobachtete ungefähr 5 oder mehr lebende Fliegen, die um Regale flogen und an Wänden im Regal mit Körben, versiegelten Kaffeebeuteln und unbedeckten sauberen desinfizierten Utensilien im Barbereich landeten
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| observed | beobachtete |
| or | oder |
| flying | fliegen |
| shelf | regal |
| walls | wänden |
| clean | sauberen |
| utensils | utensilien |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | und |
| on | an |
| approximately | ungefähr |
EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
DE Flipsnack erlaubt es Ihnen ein virtuelles Regal für die Präsentation von mehreren Magazinen, Katalogen oder Broschüren zu erstellen. Das Regal kann durch einfaches Copy - Paste des Embed-Code in jede Webseite integriert werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| virtual | virtuelles |
| shelf | regal |
| presenting | präsentation |
| integrated | integriert |
| copy | copy |
| paste | paste |
| code | code |
| or | oder |
| brochures | broschüren |
| in | in |
| catalogs | katalogen |
| can | kann |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| allows | erlaubt |
| a | ein |
| website | webseite |
| simple | einfaches |
| of | von |
EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform
DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ssl | ssl |
| sites | websites |
| hosted | gehostet |
| platform | plattform |
| third party | drittanbietern |
| provisioning | bereitstellung |
| the time | zeitpunkt |
| type | art |
| the | bot |
| however | jedoch |
| this | diesem |
| for | für |
| third | die |
| an | an |
| on | auf |
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| library | bibliothek |
| shelves | regale |
| bookcase | bücherregal |
| repeat | wiederholen |
| pattern | muster |
| multi | multi |
| seamless | nahtlos |
| shelf | regal |
| row | reihe |
| nostalgia | nostalgie |
| vintage | vintage |
| gym | fitnessstudio |
| still life | stillleben |
| exercise | übung |
| books | bücher |
| book | buch |
| four | vier |
EN Off the shelf and bespoke connectors
DE Konnektoren: Von der Stange – und maßgeschneidert
EN book, books, bookshelf, bookworm, education, library, read, reading, school, teacher, decorative, learning, furniture, shelf, brown, wood, wooden, pretty, teachers, entertainment, cool, pattern, patterned, patterns, lifestyle
DE buch, bücher, bücherregal, bücherwurm, bildung, bibliothek, lesen, schule, lehrer, dekorativ, lernen, möbel, regal, braun, holz, hölzern, ziemlich, unterhaltung, cool, muster, gemustert, lebensstil
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| bookworm | bücherwurm |
| library | bibliothek |
| decorative | dekorativ |
| furniture | möbel |
| shelf | regal |
| brown | braun |
| pretty | ziemlich |
| entertainment | unterhaltung |
| cool | cool |
| lifestyle | lebensstil |
| books | bücher |
| school | schule |
| book | buch |
| education | bildung |
| read | lesen |
| learning | lernen |
| wood | holz |
| teachers | lehrer |
| patterns | muster |
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
DE Zahlen Sie mit unserem Credit-System nur das, was Sie nutzen. 1 Credit entspricht 1 gesendeten Newsletter. Die Credits sind unbegrenzt gültig.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| system | system |
| equivalent | entspricht |
| newsletter | newsletter |
| sent | gesendeten |
| unlimited | unbegrenzt |
| use | nutzen |
| credits | credits |
| credit | credit |
| only | nur |
| our | mit |
EN Using both custom-built and industry-leading off-the-shelf technologies, we work with you to define implementation strategies and help you maximize quality and consistency.
DE Wir bieten Ihnen sowohl für Sie maßgeschneiderte Lösungen als auch marktführende Komplettpakete „von der Stange“. Gemeinsam bestimmen wir die richtige Strategie und sorgen für maximale Qualität und Konsistenz in der Umsetzung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| define | bestimmen |
| implementation | umsetzung |
| maximize | maximale |
| quality | qualität |
| consistency | konsistenz |
| we | wir |
| strategies | strategie |
| you | sie |
| and | und |
| to | von |
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
DE Mit der Stabilen Schachtel mit Deckel beginnt das Unboxing-Erlebnis bereits im Regal
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| box | schachtel |
| lid | deckel |
| experience | erlebnis |
| begins | beginnt |
| shelf | regal |
| with | mit |
EN Retail Warehouse full of Shelves with Goods: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box on a Shelf. People Working, Scanning Products, Using Trucks in Logistics Delivery Center
DE Einzelhandelslager mit Regalen und Waren: Elektrischer Stapler Tanker Hubstapel mit Pappkasten auf einem Schelf. Menschen, die arbeiten, Produkte scannen, Lastkraftwagen im Logistik-Lieferzentrum benutzen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| shelves | regalen |
| electric | elektrischer |
| people | menschen |
| scanning | scannen |
| logistics | logistik |
| products | produkte |
| with | mit |
| goods | die |
| on | auf |
| working | arbeiten |
EN Top-Down Aerial Drone Shot: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box of in a Big Retail Warehouse a Shelf. Logistics Product and Goods Delivery and Distribution Center
DE Top-Down-Drohnenschuss: Elektrischer Stapler-Tanker Liftpalette mit Pappkasten aus einem großen Einzelhandelslager ein Schelf. Logistikzentrum für die Lieferung und Verteilung von Produkten und Gütern
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| electric | elektrischer |
| delivery | lieferung |
| distribution | verteilung |
| product | produkten |
| big | großen |
| and | und |
| goods | die |
| with | mit |
| a | ein |
| of | von |
EN InVision wanted one cloud-based platform that could meet their diverse needs off the shelf and integrate well with other department-specific tools, such as HR’s resource management system
DE InVision suchte nach einer einzigen cloudbasierten Plattform, die den verschiedenen Anforderungen der Teams gerecht wird und sich gut mit anderen abteilungsspezifischen Tools, wie zum Beispiel dem HR-Ressourcenmanagementsystem, integrieren lässt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| invision | invision |
| cloud-based | cloudbasierten |
| platform | plattform |
| needs | anforderungen |
| well | gut |
| integrate | integrieren |
| other | anderen |
| tools | tools |
| and | und |
| with | mit |
EN But if you’re turning to commercial-off-the-shelf (COTS) systems – which are difficult to modify ¬– you’ll end up spending billions just trying to keep up.
DE Aber wenn Sie sich dabei auf kommerzielle Systeme (COTS = Commercial Off-the-Shelf) verlassen, die nur sehr schwer modifiziert werden können, dann geben Sie Milliarden allein dafür aus, um sie aktuell zu halten.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| systems | systeme |
| difficult | schwer |
| billions | milliarden |
| keep | halten |
| commercial | kommerzielle |
| but | aber |
| to | um |
| if | wenn |
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
DE Egal, ob Sie in Ladengeschäften oder online verkaufen, mit Pega können Sie Ihren Umsatz zu jedem Zeitpunkt des Produktlebenszyklus steigern. Nutzen Sie diese Möglichkeiten nicht, laufen Sie Gefahr, Umsatz an die Konkurrenz zu verlieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| online | online |
| grow | steigern |
| revenue | umsatz |
| point | zeitpunkt |
| losing | verlieren |
| if | ob |
| to | zu |
| your | ihren |
| on | an |
| not | nicht |
| could | können sie |
| the competition | konkurrenz |
| be | oder |
| the | jedem |
| you | sie |
EN The best solution, however, was not an off-the-shelf system, but a lean in-house development: we realised an extremely powerful image management system that automatically delivers the professional photos from the sidelines to the editorial offices
DE Die beste Lösung war aber kein System von der Stange, sondern eine schlanke Eigenentwicklung: Wir realisierten eine extrem leistungsfähige Bilderverwaltung, die die Profifotos automatisiert vom Spielfeldrand in die Redaktionen liefert
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| solution | lösung |
| lean | schlanke |
| extremely | extrem |
| powerful | leistungsfähige |
| delivers | liefert |
| system | system |
| in | in |
| automatically | automatisiert |
| was | war |
| we | wir |
| the best | beste |
| but | aber |
| the | der |
| from | vom |
EN A range of easily customizable off-the-shelf mobile apps
DE verschiedene leicht anpassbare Standard-Apps
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| easily | leicht |
| customizable | anpassbare |
| apps | apps |
| a | verschiedene |
EN Offers good shock protection in a preconfigured case for Off-The-Shelf purchases of 5 sizes
DE Guter Stoßschutz in vorkonfiguriertem Koffer für Standardprodukte in 5 Größen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| good | guter |
| protection | schutz |
| sizes | größen |
| in | in |
| for | für |
EN Offers good shock protection in a preconfiguredcase for Off-the-Shelf purchase of 7 sizes
DE Guter Stoßschutz in vorkonfiguriertem Koffer für Standardprodukte in 7 Größen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| good | guter |
| protection | schutz |
| sizes | größen |
| in | in |
| for | für |
EN Offers good shock protection in a preconfiguredcase for Off-The-Shelf purchases of 5 sizes
DE Guter Stoßschutz in vorkonfiguriertem Koffer für Standardprodukte in 5 Größen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| good | guter |
| protection | schutz |
| sizes | größen |
| in | in |
| for | für |
EN Are your video tapes really safe? Your most precious memories on video cassette are threatened by a range of dangers: short shelf life, loss of magnetic charge, tapes getting twisted and damaged etc.
DE Sie glauben Ihre Videokassetten sind sicher und geschützt? Im Gegenteil, Ihren schönsten Erinnerungen drohen zahlreiche Gefahren:kurze Lebenserwartung, magnetische Strahlung, Bandsalat und vieles mehr!
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| memories | erinnerungen |
| dangers | gefahren |
| short | kurze |
| magnetic | magnetische |
| and | und |
| are | sind |
| safe | sicher |
| a | zahlreiche |
| on | geschützt |
EN Patternware add additional value to further enhance the appearance on the shelf.
DE Mit Durst Patternware lässt sich die hochwertige Anmutung noch durch das Hinzufügen spezieller Effekte verstärken.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| enhance | verstärken |
| add | hinzufügen |
EN Developer kit to test SUNMI ESL. Contains: 3 ESL tags, 1 Sunmi L2 smartphone and 1 Access Point. Thanks to ESLs, the process of updating the product information on the shelf becomes fast, innovative, and interconnected.
DE Entwickler-Kit zum Testen von SUNMI ESLs. Enthält: 3 ESL-Tags, 1 Sunmi L2-Smartphone und 1 Access Point. Dank ESLs wird der Prozess der Aktualisierung der Preise von Produkten im Regal schnell, innovativ und miteinander verbunden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| developer | entwickler |
| contains | enthält |
| tags | tags |
| smartphone | smartphone |
| access | access |
| point | point |
| product | produkten |
| shelf | regal |
| fast | schnell |
| innovative | innovativ |
| interconnected | verbunden |
| test | testen |
| updating | aktualisierung |
| and | und |
| process | prozess |
| the | wird |
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
DE Mit der Stabilen Schachtel mit Deckel beginnt das Unboxing-Erlebnis bereits im Regal
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| box | schachtel |
| lid | deckel |
| experience | erlebnis |
| begins | beginnt |
| shelf | regal |
| with | mit |
EN Warehouse parts with normal temperature (shelf stable foods) and cooler part (cold storage foods)
DE Sowohl Trockensortiment als auch Frischedienst (Nahrungsmittel in der Kühlkette)
EN Our best-in-class products and services have been utilized successfully in 100+ countries around the world, led by our top-shelf customer support.
DE Unsere erstklassigen Produkte und Dienstleistungen wurden in über 100 Ländern weltweit erfolgreich eingesetzt, angeführt von unserem erstklassigen Kundenservice.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| utilized | eingesetzt |
| successfully | erfolgreich |
| countries | ländern |
| world | weltweit |
| customer support | kundenservice |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| products | produkte |
| best | erstklassigen |
| around | von |
| been | wurden |
| the | unserem |
EN Our best-in-class products and services have been successfully utilized in 100+ countries around the world, led by our top-shelf customer support.
DE Unsere branchenführenden Produkte werden in mehr als 100 Ländern eingesetzt und unser herausragender Service sichert den Erfolg unserer Kunden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| utilized | eingesetzt |
| countries | ländern |
| customer | kunden |
| in | in |
| best | herausragender |
| our | unsere |
| products | produkte |
| and | und |
| services | service |
| the | den |
| by | werden |
EN Not every quarantine trend has had a long shelf life – if you abandoned your sourdough starter eons ago, you’re not alone. But when it comes to customer service, some habits born out of the pandemic are here to stay.
DE Nicht jeder Lockdown-Trend hält lange an – wenn Ihr Sauerteig schon vor Ewigkeiten abgelaufen ist, sind Sie nicht allein. Aber im Kundenservice gibt es einige neue Gewohnheiten, die bleiben werden.
EN Amazon has a rule of thumb that the product appears on the top shelf and starts with the number of people who bought the product and commented on it
DE Amazon hat die Faustregel, dass das Produkt im obersten Regal erscheint und mit der Anzahl der Personen beginnt, die das Produkt gekauft und kommentiert haben
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| appears | erscheint |
| shelf | regal |
| starts | beginnt |
| bought | gekauft |
| commented | kommentiert |
| rule of thumb | faustregel |
| top | obersten |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| product | produkt |
| has | hat |
| number of | anzahl |
EN Comfortable seating (upholstered armchair/couch) with side table/shelf
DE bequeme Sitzgelegenheit (gepolsterter Sessel/Couch) mit Beistelltisch/Ablage
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| comfortable | bequeme |
| armchair | sessel |
| couch | couch |
| shelf | ablage |
| with | mit |
| table | beistelltisch |
EN Optimize inventory from supply chain to shelf
DE Optimaler Bestand von der Lieferkette bis zum Ladenregal
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| inventory | bestand |
| supply chain | lieferkette |
EN Avoiding out of stocks by tracking on-shelf availability
DE die Verfügbarkeit von Artikeln am Point-of-Sale kontrollieren und Lieferengpässe vermeiden,
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| avoiding | vermeiden |
| availability | verfügbarkeit |
| on | am |
| of | von |
EN “We were looking for a little more out of our server monitoring and out wanted something off the shelf, and ipMonitor was a perfect fit
DE „Wir haben nach einer Lösung gesucht, die mehr als nur Serverüberwachung und nicht nur Standardleistungen bietet
EN Data is arriving in real time from hundreds of internal and external sources—and it has shelf life; its value diminishes over time
DE Daten kommen in Echtzeit aus Hunderten von internen und externen Quellen - diese haben eine gewisse Lebensdauer; ihr Wert nimmt mit der Zeit ab
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| external | externen |
| sources | quellen |
| value | wert |
| data | daten |
| time | zeit |
| life | lebensdauer |
| from | ab |
| internal | internen |
| hundreds | hunderten |
| in | in |
| is | nimmt |
| real time | echtzeit |
EN Using Talend in conjunction with another off- the-shelf MDM software solution, Domino’s identifies unique customers from millions of order transactions
DE Durch den Einsatz von Talend in Verbindung mit einer anderen handelsüblichen MDM-Softwarelösung erkennt Domino‘s in Millionen von Bestellvorgängen jeden einzelnen Kunden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| talend | talend |
| conjunction | verbindung |
| another | anderen |
| mdm | mdm |
| identifies | erkennt |
| customers | kunden |
| in | in |
| software | einsatz |
| with | mit |
| of | von |
EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. 3395013 Stock Photo at Vecteezy
DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. 3395013 Stock-Photo bei Vecteezy
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| placed | platziert |
| shelf | regal |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| picture frame | bilderrahmen |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
| at | bei |
EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. Free Photo
DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. Kostenlose Fotos
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| placed | platziert |
| shelf | regal |
| picture frame | bilderrahmen |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
EN STENCIL is one of twelve collaborative projects for coastal and shelf research in the North Sea and Baltic Sea (KüNO), funded through the BMBF Framework Programme Research for Sustainable Development (FONA).
DE STENCIL ist eines von 12 Verbundprojekten im Förderschwerpunkt Küstenmeerforschung in Nord- und Ostsee (KüNO) des BMBF-Rahmenprogramms Forschung für Nachhaltige Entwicklung (FONA).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| twelve | 12 |
| research | forschung |
| north | nord |
| bmbf | bmbf |
| sustainable | nachhaltige |
| stencil | stencil |
| baltic sea | ostsee |
| development | entwicklung |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
DE „Das Arctis Pro Wireless ist ein Bluetooth- und WLAN-Headset der Spitzenklasse.“
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| headset | headset |
| is | ist |
| bluetooth | bluetooth |
| pro | pro |
| a | ein |
| and | und |
EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.
DE Tacapasta wird fächerförmig geöffnet, kann schnell wieder geschlossen werden und nimmt ganz wenig Platz ein. Sowohl in großen als auch in kleinen Küchen kann Tacapasta auf jedem Regal ordentlich aufgestellt werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| kitchen | küchen |
| neatly | ordentlich |
| shelf | regal |
| and | und |
| space | platz |
| large | großen |
| small | kleinen |
| can | kann |
| is | wird |
| fast | schnell |
| with | ganz |
| takes | nimmt |
EN Want to start teaching your class online, train your staff or sell courses? MoodleCloud is the fastest way to get a Moodle site for trial or off-the-shelf applications
DE Möchten Sie Ihre Klasse online unterrichten, Ihre Mitarbeiter schulen oder Kurse verkaufen? MoodleCloud ist der schnellste Weg, um eine Moodle-Site für Test- oder Standardanwendungen zu erhalten
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| sell | verkaufen |
| fastest | schnellste |
| moodle | moodle |
| trial | test |
| moodlecloud | moodlecloud |
| class | klasse |
| online | online |
| courses | kurse |
| site | site |
| teaching | unterrichten |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| is | ist |
| a | eine |
| get | erhalten |
| want to | möchten |
| the | der |
| for | um |
| way | weg |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
shelf off the shelf shelf life shelf made shelf units shelf offering top shelf bottom shelf shelf presence virtual shelf shelf feature shelf designed digital shelf on shelf book shelf store shelf shelf space metal shelf continental shelf supermarket shelf shelf health shelf labels shelf smarter share of shelf extended shelf life youtube merch shelf shelf life if oak pelican shelf shelf with hidden walnut pelican shelf herringbone wall shelf top shelf hybrids shelf with flower a similar shelf shelf works offline shelf in widget linux shelf a virtual shelf shelf by kai a shelf throughout its shelf shelf benchmark growing top shelf therefore the shelf a store shelf each shelf twice long shelf life flat shelf high shelf low shelf
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg