EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
Gellir cyfieithu "seven reasons why" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
marathon | marathon |
has | es |
the | den |
place | von |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
marathon | marathon |
has | es |
the | den |
place | von |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
marathon | marathon |
has | es |
the | den |
place | von |
EN After seven full length marathons in seven continents over seven days, British runner Susannah Gill has taken home first place in the gruelling World Marathon Challenge.
DE Sebastien Bellin ist einer von Tausenden Teilnehmern beim Brüssel Marathon - für den 40-Jährigen ist es ein ganz besonderer Lauf.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
marathon | marathon |
has | es |
the | den |
place | von |
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
DE FINDEN SIE WEITERE GRÜNDE, WARUM JFD IHRE ERSTE WAHL SEIN SOLLTE
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
jfd | jfd |
choose | wahl |
find | finden |
first | erste |
should | sollte |
EN This whitepaper explores seven reasons why partners should seek a new, next-generation information management vendor to help them grow their business successfully.
DE Dieses Whitepaper zeigt sieben Gründe auf, warum Partner nach einem neuen Informationsmanagementanbieter der nächsten Generation suchen sollten, um ihr Geschäft erfolgreich ausbauen zu können.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
reasons | gründe |
partners | partner |
grow | ausbauen |
successfully | erfolgreich |
generation | generation |
new | neuen |
next | nächsten |
business | geschäft |
seven | sieben |
to | zu |
why | warum |
this | dieses |
seek | suchen |
should | sollten |
EN The weather in autumn is as varied as the tourist offer in and around the city of Lucerne. Seven reasons why you should visit Lucerne this autumn.
DE Das Wetter im Herbst ist so abwechslungsreich wie das Angebot in und um die Stadt Luzern. Sieben Gründe warum Sie Luzern diesen Herbst besuchen müssen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
weather | wetter |
autumn | herbst |
varied | abwechslungsreich |
offer | angebot |
city | stadt |
lucerne | luzern |
reasons | gründe |
visit | besuchen |
in | in |
seven | sieben |
is | ist |
and | und |
around | um |
why | warum |
EN This whitepaper explores seven reasons why partners should seek a new, next-generation information management vendor to help them grow their business successfully.
DE Dieses Whitepaper zeigt sieben Gründe auf, warum Partner nach einem neuen Informationsmanagementanbieter der nächsten Generation suchen sollten, um ihr Geschäft erfolgreich ausbauen zu können.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
reasons | gründe |
partners | partner |
grow | ausbauen |
successfully | erfolgreich |
generation | generation |
new | neuen |
next | nächsten |
business | geschäft |
seven | sieben |
to | zu |
why | warum |
this | dieses |
seek | suchen |
should | sollten |
EN Why is the German economy so strong? Seven reasons
DE Warum ist die deutsche Wirtschaft so stark? Sieben Gründe
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
economy | wirtschaft |
strong | stark |
seven | sieben |
reasons | gründe |
so | so |
is | ist |
the | deutsche |
why | warum |
EN Hello Hello Are you looking for a place near Shinjuku? Then look no further!! *** Seven reasons why my place is the best choice *** [1] ...
DE Hallo Hallo Suchen Sie einen Ort in der Nähe von Shinjuku? Dann suchen Sie nicht weiter!! *** Sieben Gründe, warum mein Platz die beste Wahl ...
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
reasons | gründe |
choice | wahl |
my | mein |
looking | suchen |
place | ort |
seven | sieben |
the best | beste |
why | warum |
near | nähe |
then | dann |
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
DE Etsy ist fantastisch zum Testen der Gewässer. Darüber hinaus gibt es viele Gründe, warum Sie Ihre Site mit Ihrer Marke erstellen sollten. Hier sind die Hauptgründe, warum ...
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
etsy | etsy |
fantastic | fantastisch |
testing | testen |
waters | gewässer |
reasons | gründe |
site | site |
main reasons | hauptgründe |
brand | marke |
create | erstellen |
should | sollten |
why | warum |
you | es |
with | mit |
here | hier |
many | viele |
beyond | hinaus |
are | gibt |
your | ihrer |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
canada | kanada |
ended | beendet |
soviet | sowjetunion |
tournament | turnier |
winter games | winterspiele |
cortina | cortina |
gold | gold |
nine | neun |
won | gewann |
in | in |
six | sechs |
games | spiele |
mens | herren |
the first | ersten |
seven | sieben |
but | aber |
the | nächsten |
was | wurde |
EN In seven European cities with very different cultural, demographic and historical backgrounds, seven different editions of a community art project are created over 24 months
DE In sieben europäischen Städten mit sehr unterschiedlichen kulturellen, demografischen und historischen Hintergründen entstehen über 24 Monate sieben verschiedene Editionen eines Community-Art-Projekts
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
european | europäischen |
cities | städten |
very | sehr |
cultural | kulturellen |
demographic | demografischen |
historical | historischen |
editions | editionen |
community | community |
art | art |
project | projekts |
months | monate |
in | in |
seven | sieben |
different | verschiedene |
and | und |
with | mit |
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
filter | filter |
deals | deals |
last | letzten |
automatically | automatisch |
results | ergebnisse |
show | anzeigt |
set up | einrichten |
example | beispiel |
can | können |
were | wurden |
seven | sieben |
days | tage |
the | tagen |
a | einen |
EN A memorandum with seven examples and seven proposals
DE Was ist Schwalbe, was ist böses Foul? Ein Plädoyer für mehr Besonnenheit, kritische Solidarität und einen bewussteren Umgang mit den Erregungskurven der sozialen Netzwerke.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
with | mit |
and | und |
EN Managing Director Seven.One Media and Seven.One AdFactory
DE Geschäftsführer Seven.One Media und Seven.One AdFactory
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
media | media |
and | und |
EN Seven Knights 2 APK 1.29.06 Download for Android – Download Seven Knights 2 APK Latest Version - APKFab.com
DE Seven Knights 2 APK 1.29.06 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Seven Knights 2 APK herunterladen - APKFab.com
EN Banana Seven (Bahamut) has started recruitment for the cross-world linkshell "Cafe Seven (Gaia)."
DE Für den Welten-Kontaktkreis "Cafe Seven (Gaia)" werden nun Mitglieder gesucht.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
cafe | cafe |
gaia | gaia |
the | den |
for | für |
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
exposed | ausgesetzt |
brands | marken |
day | tag |
trusted | vertrauen |
user | user |
ads | anzeigen |
content | inhalte |
and | und |
times | mal |
more | mehr |
seven | sieben |
of | der |
are | sind |
EN A memorandum with seven examples and seven proposals
DE Was ist Schwalbe, was ist böses Foul? Ein Plädoyer für mehr Besonnenheit, kritische Solidarität und einen bewussteren Umgang mit den Erregungskurven der sozialen Netzwerke.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
with | mit |
and | und |
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
kit | ausrüstung |
used | verwendet |
survived | überlebt |
seven | sieben |
in | in |
it | es |
i | ich |
did | geschafft |
the | tagen |
and | und |
EN Germany-wide, the seven-day incidence currently stands at 207,0 (the number of new cases recorded per 100,000 people in seven days), though considerable regional fluctuations are possible
DE Die 7-Tage-Inzidenz liegt bundesweit aktuell bei 207,0 (Zahl der Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in sieben Tagen), regional kann es dabei zu erheblichen Schwankungen kommen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
considerable | erheblichen |
regional | regional |
fluctuations | schwankungen |
possible | kann |
people | einwohner |
in | in |
seven | sieben |
currently | aktuell |
days | tage |
the | tagen |
per | pro |
of | der |
number of | zahl |
at | bei |
EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N
DE 99 Prozent aller Stickstoffatome bestehen aus sieben Protonen und sieben Neutronen und haben eine atomare Masse von 14; das Isotop heisst dementsprechend 14N
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
percent | prozent |
consist | bestehen |
mass | masse |
accordingly | dementsprechend |
seven | sieben |
and | und |
of | von |
have | haben |
the | das |
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more
DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren
EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.
DE Der Waldstätterweg führt in sieben Tagesetappen von Brunnen um den landschaftlich reizvollen Vierwaldstättersee auf das Rütli.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
leads | führt |
scenic | landschaftlich |
lake lucerne | vierwaldstättersee |
in | in |
seven | sieben |
trail | von |
the | den |
EN Speed: Seven wins in seven races for Márquez | Euronews
DE Marc Marquez und die perfekte Sieben | Euronews
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
seven | sieben |
for | die |
EN Speed: Seven wins in seven races for Márquez
DE Marc Marquez und die perfekte Sieben
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
seven | sieben |
for | die |
EN Seven wins in seven races for Marc Márquez means the fight for the MotoGP world title may now be a one man race.
DE Marc Marquez hat beim Großen Preis von Katalonien.ein weiteres Kapitel im Moto-GP-Geschichtsbuch geschrieben.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
marc | marc |
the | weiteres |
a | ein |
in | von |
EN Seven Reasons to Attend BE THE EXPERT 2020 in Seville
DE Sieben Gründe, warum sich die BE THE EXPERT 2020 in Sevilla lohnt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
reasons | gründe |
seville | sevilla |
expert | expert |
be | be |
in | in |
seven | sieben |
the | die |
EN Our analysis focuses initially on the attitude-behavior gap and discusses seven key themes — the underlying reasons for the gap
DE Unsere Analyse befasst sich zunächst mit der „Attitude-Behavior-Gap“ und geht auf sieben zentrale Ursachen für die Diskrepanz zwischen Einstellung und Kaufverhalten ein
EN Our analysis focuses initially on the attitude-behavior gap and discusses seven key themes — the underlying reasons for the gap
DE Unsere Analyse befasst sich zunächst mit der „Attitude-Behavior-Gap“ und geht auf sieben zentrale Ursachen für die Diskrepanz zwischen Einstellung und Kaufverhalten ein
EN Seven Reasons to Switch to Vision Sensors
DE Sieben Gründe für den Wechsel zu Bildverarbeitungs-Sensoren
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
reasons | gründe |
switch | wechsel |
sensors | sensoren |
to | zu |
seven | sieben |
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
details | details |
to | zu |
understand | eine |
and | den |
how | wie |
from | von |
our | mit |
EN Q. Why should I sell my stock imagery on Alamy? A. There are loads of reasons why Alamy is a great place to sell your stock imagery, here are just a few of them:
DE F. Warum sollte ich mein Stockmaterial bei Alamy verkaufen? A. Es gibt viele gute Gründe, die für Alamy als Plattform für den Verkauf von Stockmaterial sprechen. Hier nennen wir nur einige davon:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
alamy | alamy |
reasons | gründe |
a | a |
loads | viele |
should | sollte |
great | gute |
just | nur |
i | ich |
here | hier |
sell | verkaufen |
of | von |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
reasons | gründe |
powerful | leistungsstarke |
addition | ergänzung |
wondering | fragen |
here | hier |
your | ihre |
for | für |
you need | benötigen |
a | einen |
are | sind |
EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more
DE Warum Jedox? Entdecken Sie die Top 4 Gründe, warum mehr als 2.500 Unternehmen weltweit auf Jedox setzen. Erfahren Sie mehr
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
jedox | jedox |
reasons | gründe |
organizations | unternehmen |
worldwide | weltweit |
more | mehr |
discover | entdecken |
learn | erfahren |
why | warum |
top | top |
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
DE Dies ist einer der Hauptgründe, warum Android-Apps beliebter sind und häufiger entwickelt werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
android | android |
apps | apps |
developed | entwickelt |
main reasons | hauptgründe |
more popular | beliebter |
frequently | häufiger |
and | und |
is | ist |
why | warum |
this | dies |
are | sind |
EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.
DE Erfahren Sie konkrete Gründe, warum sich das Arbeiten mit VEGAS Pro schneller anfühlt als das Bearbeiten in anderen NLEs.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
vegas | vegas |
concrete | konkrete |
reasons | gründe |
feels | anfühlt |
working | arbeiten |
faster | schneller |
editing | bearbeiten |
other | anderen |
in | in |
why | warum |
EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more
DE Warum Jedox? Entdecken Sie die Top 4 Gründe, warum mehr als 2.500 Unternehmen weltweit auf Jedox setzen. Erfahren Sie mehr
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
jedox | jedox |
reasons | gründe |
organizations | unternehmen |
worldwide | weltweit |
more | mehr |
discover | entdecken |
learn | erfahren |
why | warum |
top | top |
EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.
DE Erfahren Sie konkrete Gründe, warum sich das Arbeiten mit VEGAS Pro schneller anfühlt als das Bearbeiten in anderen NLEs.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
vegas | vegas |
concrete | konkrete |
reasons | gründe |
feels | anfühlt |
working | arbeiten |
faster | schneller |
editing | bearbeiten |
other | anderen |
in | in |
why | warum |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
reasons | gründe |
powerful | leistungsstarke |
addition | ergänzung |
wondering | fragen |
here | hier |
your | ihre |
for | für |
you need | benötigen |
a | einen |
are | sind |
EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:
DE Jeder hat unterschiedliche Gründe, ein VPN zu verwenden. Die häufigsten Gründe sind:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
reasons | gründe |
vpn | vpn |
most common | häufigsten |
to | zu |
use | verwenden |
are | sind |
has | hat |
a | ein |
different | unterschiedliche |
EN 1 DPA and it has not yet been established whether the legitimate reasons given by the controller outweigh your reasons.
DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
outweigh | überwiegen |
whether | ob |
reasons | gründe |
your | ihren |
and | und |
not | nicht |
by | gegenüber |
the | des |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
blacklist | blacklist |
reasons | gründe |
if | wenn |
several | mehrere |
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
DE 5 Argumente für UniCam-Steckern 5 Argumente für UniCam-Steckern
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
to | für |
EN 1 GDPR and it has not yet been determined whether the justified reasons of the data controller outweigh your reasons.
DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gdpr | dsgvo |
outweigh | überwiegen |
whether | ob |
reasons | gründe |
your | ihren |
and | und |
not | nicht |
of | gegenüber |
the | des |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50