Cyfieithwch "provide regular" i Almaeneg

DE In regelmäßigen Abständen stellen wir ihnen fertige Inkremente zur Verfügung, die sie testen und anschließend Feedback geben können. So können auch während des laufenden Projekts jederzeit Anpassungen gemacht werden und neue Ideen einfließen.

• regelmäßigen Abständen stellen
• ihnen fertige Inkremente
• Verfügung
• testen
• anschließend Feedback geben
• während des laufenden
• jederzeit Anpassungen gemacht
• Ideen

DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen

• Schriftarten
• Schriftstil
• nämlich
• fett
• kursiv
• normal
• Texteinstellungen

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

• Regelmäßiges Reporting
• Service-Qualität ist selbstverständlich

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

• Mitglied
• Rabatt als abonnierendes
• kostenlose Credits pro

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

• erster Advertiser
• Zielgruppe anspricht
• Wettbewerb der regulären
• ausgesetzt

DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.

• Wer ein bisschen
• sucht
• Liste unserer Top
• Zamnesia zusammengestellt
• regelmäßigen Abständen aktualisiert
• widerzuspiegeln
• gerade gefragt

DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.

• Cannabissamen von Serious
• sowohl als reguläre
• feminisierte Sorten erhältlich
• reguläre Set enthält
• feminisierte

DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg. 

• Regelmässige Kommunikation
• Dank regelmässigem Austausch
• Teams bei Zühlke
• Swisscom Teams abgestimmt
• Fachliche Meetings schaffen
• Werte
• Standorte hinweg

DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen

• Zusätzlich zur jährlichen
• Austausch mit ihren
• Analystenpräsentationen
• Roadshows
• regelmässigen Telefonkonferenzen

DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum

• --Regelmässig
• wenige Stunden pro
• Regelmässig
• Voll-
• Zeitraum

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

• erster Advertiser
• Zielgruppe anspricht
• Wettbewerb der regulären
• ausgesetzt

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

• Regelmäßiges Reporting
• Service-Qualität ist selbstverständlich

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

• Plänen Essential
• Berechtigungssets
• Admin-Nutzer
• Reguläre Nutzer
• Berechtigungsset für reguläre
• vollständig angepasst

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

• Professional-Plan hat drei
• Admin-Nutzer
• Manager
• Regulärer Nutzer
• Berechtigungsset für Manager
• angepasst

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

• Mitglied
• Rabatt als abonnierendes
• kostenlose Credits pro

DE Die Schriftfamilie enthält die Fonts Artegio Regular und Artegio Regular Plus

• Artegio Regular
• Artegio Regular Plus

DE Artegio Regular Plus hingegen eignet sich perfekt als individuelle Alternativschrift zu Artegio Regular

• Artegio Regular Plus
• eignet sich perfekt
• Regular

DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.

• Nun können Callbacks
• jeden regulären Ausdruck
• indem ein assoziatives
• Callback-Funktionen deren

DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:

• möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit
• lassen
• welche personenbezogenen Daten
• Verfügung stellen
• geschaffen
• Ihnen folgende Kontrolle

DE Wir bemühen uns, Ihnen eine Auswahl bezüglich der persönlichen Informationen zu geben, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir haben Mechanismen geschaffen, um Ihnen die folgende Kontrolle über Ihre Informationen zu ermöglichen:

• Ihnen eine Auswahl
• Verfügung stellen
• Mechanismen geschaffen
• Ihnen die folgende

DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:

• möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit
• lassen
• welche personenbezogenen Daten
• Verfügung stellen
• geschaffen
• Ihnen folgende Kontrolle

DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:

• möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit
• lassen
• welche personenbezogenen Daten
• Verfügung stellen
• geschaffen
• Ihnen folgende Kontrolle

DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:

• möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit
• lassen
• welche personenbezogenen Daten
• Verfügung stellen
• geschaffen
• Ihnen folgende Kontrolle

DE Backup: Benutzer von M-Files Cloud Vault müssen sich keine Gedanken über die Sicherung Ihrer Daten machen – wir kümmern uns darum und können sogar regelmäßige Offsite-Kopien für unabhängige Speicherung bereitstellen

• Backup
• Benutzer von M-Files
• Ihrer Daten machen
• kümmern uns darum
• sogar regelmäßige Offsite-Kopien
• unabhängige Speicherung bereitstellen

DE Im weiteren Verlauf des Projekts liefern Projektstatusberichte und Projektdashboards Informationen über die erzielten Fortschritte.

• liefern Projektstatusberichte
• erzielten

DE Du vermittelst unseren Kunden durch einen regelmäßigen Austausch wie z.B. in Form von kurzen Workshops notwendiges technisches Know-how.

• vermittelst unseren Kunden
• Form von kurzen
• notwendiges technisches

DE Stelle regelmäßige Updates für die Führungskräfte und das größere Team zur Unternehmens- und Produktleistung bereit.

• Stelle regelmäßige Updates
• Führungskräfte
• Produktleistung

DE Erhalte regelmäßige Updates zu Produkt-Roadmaps und stelle Informationen zu den Unternehmensanforderungen bereit.

• Erhalte regelmäßige Updates
• Produkt-Roadmaps
• Unternehmensanforderungen

DE Als kundenorientiertes Unternehmen bietet Pilatus durch regelmässigen Kundenkontakt laufend die neusten technischen Verbesserungen an.

• kundenorientiertes Unternehmen bietet
• regelmässigen Kundenkontakt laufend
• neusten technischen Verbesserungen

DE Bei Nutzung unserer Migrationslösung im Rahmen großer Plattform-Migrationen bieten wir kompletten Support inklusive Terminen bei Ihnen vor Ort sowie regulären Telefonkonferenzen

• Nutzung unserer Migrationslösung
• Rahmen großer Plattform-Migrationen
• kompletten Support inklusive
• Ihnen vor Ort
• regulären Telefonkonferenzen

DE Stellen Sie regelmäßig qualitativ hochwertige Informationen bereit, die Ihr Zielpublikum interessieren

• Stellen Sie regelmäßig
• hochwertige Informationen bereit
• Ihr Zielpublikum interessieren

DE Mehrere gehobene Komplexe mit Yachthafenblick beherbergen ein interntaionales Publikum und Einheimische, während ?normale? Wohnungen im Landesinneren erschwinglichere Unterkünfte bieten

• Mehrere gehobene Komplexe
• Publikum
• Einheimische
• während
• normale
• Wohnungen im Landesinneren
• Unterkünfte bieten

DE Dateien und Datenbanken werden auf der hochwertigen Solid State Drive-Technologie gespeichert. SSDs ermöglichen eine 1000x-Steigerung der Ein- / Ausgabevorgänge im Vergleich zu normalen Laufwerken.

• Dateien
• hochwertigen Solid State
• gespeichert
• Ein-
• Ausgabevorgänge im Vergleich
• normalen

DE Um einheitliche Statistiken anbieten zu können, hat das Emporis-Redaktionsteam eine metrische Definition vereinbart: Ein Wolkenkratzer ist ein mehrgeschossiges Gebäude mit einer architektonischen Höhe (ESN 119417) von mindestens 100 Metern (328.08 ft)

• einheitliche Statistiken anbieten
• Emporis-Redaktionsteam eine metrische
• vereinbart
• Höhe
• ESN
• mindestens Metern
• ft

DE Mit einer regelmäßigen Systemwartung, zu der auch die Überprüfung von Datenbanken gehört, kann ein Frühwarnsystem gebildet werden und mögliche Schäden können gemindert werden.

• regelmäßigen Systemwartung
• Überprüfung von Datenbanken

DE Bestimmte Produktpakete bieten Zugang zu regelmäßigen Webinaren zu den Themen Fruchtbarkeit, Bemühungen ums Schwangerwerden und Schwangerschaft über einen technologischen Drittanbieter-Dienstleister wie Zoom (insgesamt als „Webinare“ bezeichnet)

• Bestimmte Produktpakete bieten
• Fruchtbarkeit
• Bemühungen ums Schwangerwerden
• Drittanbieter-Dienstleister wie Zoom
• Webinare
• bezeichnet

DE Ich informiere Sie gerne regelmäßig zu diesem spezifischen Inhalt.

• informiere Sie gerne
• diesem spezifischen

DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst

• Light Strip geht
• normale RGBW-Streifen hinaus
• bietet umfassende Möglichkeiten
• Farbmischungen
• Licht
• denen du tatsächlich
• kannst

DE Mit dem neuen Format "Salzburg Summit-Talk" wird zukünftig regelmäßig Zugang zu Gesprächen und Diskussionen zu aktuellen Themen ermöglicht.

• neuen Format
• zukünftig regelmäßig Zugang
• Gesprächen
• Diskussionen zu aktuellen

DE Das schöne an PWA ist, dass diese sich wie normale Webanwendungen verhalten, aber darüber hinaus auch die native Integration für Platformen wie Android und iOS erlauben.“

• schöne an PWA
• normale Webanwendungen verhalten
• Android
• iOS

DE Hierbei kann es sich um eine einmalige Aufgabe im Rahmen eines Audits agiler Entwicklungsmethoden handeln

• eines Audits agiler
• handeln

DE Das grosse Fundament ist nötig, um die drei 200m langen Drahtseile zu sichern. Daran sind die beiden Pegelradars befestigt.

• drei langen Drahtseile
• sichern
• Pegelradars

DE Regelmäßige Team-Events und Lunches sind auch eine gute Möglichkeit um Kollegen aus anderen Teams kennenzulernen.

• Regelmäßige Team-Events
• anderen Teams

DE Außerdem lagern die Fahrzeughersteller ihre Softwareentwicklungsteams für die Entwicklung bestimmter Softwarekomponenten häufig aus und müssen regelmäßige Revisionen zur Qualitätssicherung durchlaufen.

• bestimmter Softwarekomponenten häufig
• müssen regelmäßige Revisionen
• Qualitätssicherung

DE Mit einem Team von aktuell über 2.000 Experten legen wir besonderes Augenmerk auf die berufliche Weiterqualifizierung jedes Mitarbeiters. Wir bieten regelmäßige Sicherheitsschulungen und interne Sicherheitstests alle 12 Monate an.

• Team von aktuell
• Weiterqualifizierung jedes Mitarbeiters
• bieten regelmäßige Sicherheitsschulungen

DE Dateien und Datenbanken werden auf der hochwertigen Solid State Drive-Technologie gespeichert. SSDs ermöglichen eine 1000x-Steigerung der Ein- / Ausgabevorgänge im Vergleich zu normalen Laufwerken.

• Dateien
• hochwertigen Solid State
• gespeichert
• Ein-
• Ausgabevorgänge im Vergleich
• normalen

DE Mit Hilfe des bildlichen Projektplans, schaffen Sie regelmäßiges Kommunikationsverfahren, um Kunden und Führungskräften Abwicklungsberichten zu bieten.

• Hilfe des bildlichen
• schaffen Sie regelmäßiges
• Kunden

DE Jeder Kunde hat einen zugewiesenen Key Account Manager, der für Onboarding, Schulungen und regelmäßigen Support sorgt

• zugewiesenen Key Account
• Onboarding
• Schulungen
• regelmäßigen Support sorgt