Gellir cyfieithu "personal protective equipment" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…
DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
DE In Krisenzeiten oder bei Notfällen können Sie temporären Behelfskrankenhäuser bei der Überwachung von Geräten, Medikamenten, persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und anderen Hilfsmitteln helfen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| help | helfen |
| temporary | temporären |
| equipment | geräten |
| ppe | psa |
| times of crisis | krisenzeiten |
| emergency | notfällen |
| or | oder |
| other | anderen |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| you | sie |
EN Manufacturers of technical equipment (e.g., personal protective equipment)
DE Hersteller von technischen Ausrüstungsgegenständen (z. B. persönliche Schutzausrüstung)
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| technical | technischen |
| of | von |
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
DE In Krisenzeiten oder bei Notfällen können Sie temporären Behelfskrankenhäuser bei der Überwachung von Geräten, Medikamenten, persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und anderen Hilfsmitteln helfen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| help | helfen |
| temporary | temporären |
| equipment | geräten |
| ppe | psa |
| times of crisis | krisenzeiten |
| emergency | notfällen |
| or | oder |
| other | anderen |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| you | sie |
EN Plasticizers for protective gloves: JayflexTM DINP plasticizer is used to produce protective vinyl gloves. These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.
DE Weichmacher für Schutzhandschuhe: JayflexTM DINP-Weichmacher wird zur Herstellung von Vinyl-Schutzhandschuhen verwendet. Sie sind derzeit nicht nur im Gesundheitssektor gefragt, sondern beispielsweise auch für Reinigungskräfte von großer Bedeutung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| used | verwendet |
| vinyl | vinyl |
| currently | derzeit |
| in the | im |
| important | bedeutung |
| high | großer |
| for | für |
| the | wird |
| are | sind |
EN Protective Case for Arlo Pro/Pro2 Camera Case Wall Mount Bracket Adjustable Protective Cover with Plastic Bracket Indoor and Outdoor Use Waterproof Wireless
DE Schutzhülle für Arlo Pro / Pro2 Kameratasche Wandhalterung Einstellbare Schutzhülle mit Kunststoffhalterung Innen- und Außenbereich Wasserdicht, kabellos
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| adjustable | einstellbare |
| waterproof | wasserdicht |
| wireless | kabellos |
| arlo | arlo |
| and | und |
| wall mount | wandhalterung |
| for | für |
| with | mit |
EN Dainese Armalith® fabric featuring protective fiber inside the yarn itself, with no need for an additional separate layer, is combined with soft Pro Shape protectors, for a level of softness that is unprecedented when it comes to protective pants
DE Dainese Armalith®-Gewebe mit im Garn integrierter Schutzfaser, ohne dass eine zusätzliche, separate Schicht erforderlich ist, und weichen Pro Shape-Protektoren: eine Weichheit, die es bei Schutzhosen noch nie gegeben hat
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| fabric | gewebe |
| yarn | garn |
| layer | schicht |
| soft | weichen |
| softness | weichheit |
| dainese | dainese |
| additional | zusätzliche |
| it | es |
| need | erforderlich |
| separate | separate |
| is | ist |
| inside | im |
| itself | die |
| a | eine |
| that | dass |
| no | ohne |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| medical | medizinischen |
| personal | persönliche |
| or | weder |
| are | sind |
| these | diese |
| as | als |
| coronavirus | coronavirus |
| for | für |
| against | gegen |
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hospitals | krankenhäuser |
| shifted | verlagert |
| frontline | front |
| decreased | reduziert |
| invested | investiert |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| crisis | krise |
| and | und |
EN For personal use only: not to be used as a medical device or as protective equipment.
DE Nur für den privaten Gebrauch bestimmt: kein Medizinprodukt, keine Schutzausrüstung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| medical device | medizinprodukt |
| used | gebrauch |
| not | keine |
| only | nur |
| for | für |
| to | den |
EN It shows the range of products with the STANDARD 100 by OEKO-TEX® label, from work clothing, corporate fashion to personal protective equipment (PPE).
DE Sie zeigt die Vielfalt der Produkte mit STANDARD 100 by OEKO-TEX® Label, sei es Arbeitsbekleidung, Corporate Fashion oder Persönliche Schutzausrüstung (PSA).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| shows | zeigt |
| standard | standard |
| label | label |
| corporate | corporate |
| ppe | psa |
| range | vielfalt |
| it | es |
| fashion | fashion |
| by | by |
| products | produkte |
| with | mit |
EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers
DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| it | es |
| textiles | textilien |
| materials | materialien |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| and | und |
| for | für |
| personal | persönliche |
EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards
DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| institute | institut |
| classical | klassischen |
| physical | physikalischen |
| chemical | chemischen |
| tests | prüfungen |
| textiles | textilien |
| toys | spielzeug |
| certification | zertifizierung |
| standards | standards |
| and | und |
| for | für |
EN Driving behaviour and awareness is a must when it comes to working safely, but the use of personal protective equipment also plays an important role
DE Fahrverhalten und -bewusstsein sind ein Muss, wenn es darum geht, sicher zu arbeiten, aber auch der Einsatz persönlicher Schutzausrüstung spielt eine wichtige Rolle
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| plays | spielt |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| it | es |
| the | darum |
| and | und |
| must | muss |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
| but | aber |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| use | einsatz |
| of | der |
EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!
DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| accidents | unfälle |
| situations | situationen |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| employee | mitarbeiters |
| package | paket |
| lace | lace |
| it | es |
| industrial | industrial |
| company | unternehmen |
| avoid | verhindern |
| to | zu |
| personal | persönliche |
| for | dabei |
| important | wichtig |
| and | und |
| must | muss |
| is | ist |
| a | ein |
| every | jedes |
EN D3O: Making an Impact in Personal Protective Equipment
DE D3O: Der Einfluss auf die persönliche Schutzausrüstung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| impact | einfluss |
EN The new Public Health category captures guests’ sentiments around COVID-19, including cleanliness standards and new technologies, sanitization, health and safety measures, and personal protective equipment.
DE Die neue Kategorie „Gesundheitsmaßnahmen“ erfasst das Sentiment von Gästen rund um COVID-19, darunter Reinigungsstandards und neue Technologien, Desinfektion, Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen sowie persönliche Schutzausrüstung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| new | neue |
| health | gesundheits |
| category | kategorie |
| captures | erfasst |
| guests | gästen |
| technologies | technologien |
| safety | sicherheitsmaßnahmen |
| and | und |
| personal | die |
| around | um |
EN Buy PPE personal protective equipment online from Hailo
DE PSA Persönliche Schutzausrüstung online kaufen bei Hailo
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| buy | kaufen |
| ppe | psa |
| personal | persönliche |
| online | online |
| from | bei |
| hailo | hailo |
EN Inspection of personal protective equipment – Always safe at heights and depths
DE Prüfung von PSAgA - Immer sicher in Höhen und Tiefen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| inspection | prüfung |
| always | immer |
| heights | höhen |
| depths | tiefen |
| safe | sicher |
| at | in |
EN They enable better comfort and fit of face masks and surgical gowns by adding softness and elasticity – essential at a time when personal protective equipment (PPE) may be worn for many more hours than usual.
DE Bei Schutzmasken und Operationsbekleidung ermöglichen sie durch zusätzliche Geschmeidigkeit und Elastizität mehr Komfort und einen besseren Sitz – ein wesentlicher Faktor, damit persönliche Schutzausrüstung (PSA) länger getragen wird.
EN Intersafe is available for the complete range: from risk analysis to personal protective equipment (PPE) and certification.
DE Intersafe ist für das gesamte Sortiment verfügbar: von der Risikoanalyse über persönliche Schutzausrüstung (PSA) bis hin zur Zertifizierung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| range | sortiment |
| ppe | psa |
| certification | zertifizierung |
| risk analysis | risikoanalyse |
| available | verfügbar |
| for | für |
| from | hin |
EN Are a trendsetting, innovative and reliable supplier of personal protective equipment and workwear
DE Sind ein zukunftsweisender, innovativer und zuverlässiger Lieferant von persönlicher Schutzausrüstung und Arbeitskleidung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| innovative | innovativer |
| supplier | lieferant |
| workwear | arbeitskleidung |
| and | und |
| are | sind |
| a | ein |
| of | von |
EN Functional and comfortable workwear and personal protective equipment, applied to your work environment
DE Funktionelle und komfortable Arbeitskleidung und persönliche Schutzausrüstung, auf Ihre Arbeitsumgebung angewendet
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| functional | funktionelle |
| comfortable | komfortable |
| workwear | arbeitskleidung |
| applied | angewendet |
| and | und |
| your | ihre |
| to | auf |
EN It shows the range of products with the STANDARD 100 by OEKO-TEX® label, from work clothing, corporate fashion to personal protective equipment (PPE).
DE Sie zeigt die Vielfalt der Produkte mit STANDARD 100 by OEKO-TEX® Label, sei es Arbeitsbekleidung, Corporate Fashion oder Persönliche Schutzausrüstung (PSA).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| shows | zeigt |
| standard | standard |
| label | label |
| corporate | corporate |
| ppe | psa |
| range | vielfalt |
| it | es |
| fashion | fashion |
| by | by |
| products | produkte |
| with | mit |
EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers
DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| it | es |
| textiles | textilien |
| materials | materialien |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| and | und |
| for | für |
| personal | persönliche |
EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards
DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| institute | institut |
| classical | klassischen |
| physical | physikalischen |
| chemical | chemischen |
| tests | prüfungen |
| textiles | textilien |
| toys | spielzeug |
| certification | zertifizierung |
| standards | standards |
| and | und |
| for | für |
EN the "Personal Protective Equipment" (anchor lines, positioning lanyards, etc.)
DE "Persönliche Schutzausrüstung" (Ankerleinen, Positionierungsleinen usw.);
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| etc | usw |
| the | persönliche |
EN The assembly plan, prepared with CerTus SCAFFOLDING, can be integrated with the complete lists of workers and the use and maintenance manuals for personal protective equipment and devices.
DE Die mit CerTus SCAFFOLDING erstellten Montageanweisungen können mit den Listen der Arbeiter und Handbüchern für die Benutzung und Wartung von persönlichen Schutzausrüstungen vervollständigt werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| workers | arbeiter |
| maintenance | wartung |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| with | mit |
| lists | listen |
| for | für |
EN Our Basic Masks, available to order in as few as five items, are not personal protective equipment or medical devices but they are an excellent tool to protect you and your colleagues.
DE Unsere Basic-Masken, die schon ab einer Menge von fünf Stück erhältlich sind, sind keine persönliche Schutzausrüstung und auch kein Medizinprodukt. Sie sind jedoch ein wichtiges Hilfsmittel, um sich selbst und Ihre Mitarbeiter zu schützen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| masks | masken |
| our | unsere |
| colleagues | mitarbeiter |
| basic | basic |
| five | fünf |
| protect | schützen |
| not | keine |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| available | erhältlich |
| you | sie |
| tool | wichtiges |
EN Intersafe is available for the complete range: from risk analysis to personal protective equipment (PPE) and certification
DE Intersafe ist für das gesamte Sortiment verfügbar: von der Risikoanalyse über persönliche Schutzausrüstung (PSA) bis hin zur Zertifizierung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| range | sortiment |
| ppe | psa |
| certification | zertifizierung |
| risk analysis | risikoanalyse |
| available | verfügbar |
| for | für |
| from | hin |
EN A company with in-depth expertise in individual health and safety solutions and personal protective equipment for industrial workplaces.
DE Ein Unternehmen mit fundierter Expertise in individuellen Gesundheits- und Sicherheitslösungen und persönlicher Schutzausrüstung für Industriearbeitsplätze.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| expertise | expertise |
| health | gesundheits |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| company | unternehmen |
| for | für |
EN Trital is a trendsetting, innovative and reliable supplier of personal protective equipment and workwear
DE Trital ist ein zukunftsweisender, innovativer und zuverlässiger Anbieter von persönlicher Schutzausrüstung und Arbeitskleidung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| innovative | innovativer |
| supplier | anbieter |
| workwear | arbeitskleidung |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| is | ist |
EN For example, at the beginning of the crisis, a shortage of masks and personal protective equipment in Asia was compensated for by deliveries from other parts of the world
DE So wurden beispielsweise zu Beginn der Krise fehlende Masken und persönliche Schutzausrüstungen in Asien durch Lieferungen aus anderen Teilen der Welt kompensiert
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| masks | masken |
| asia | asien |
| compensated | kompensiert |
| deliveries | lieferungen |
| parts | teilen |
| world | welt |
| other | anderen |
| was | wurden |
| and | und |
| in | in |
| crisis | krise |
| example | beispielsweise |
| from | aus |
| a | beginn |
EN • Cleaning staff with personal protective equipment.
DE • Reinigungspersonal mit persiinlicher Schutzausrüstung.
EN It shows the range of products with the STANDARD 100 by OEKO-TEX® label, from work clothing, corporate fashion to personal protective equipment (PPE).
DE Sie zeigt die Vielfalt der Produkte mit STANDARD 100 by OEKO-TEX® Label, sei es Arbeitsbekleidung, Corporate Fashion oder Persönliche Schutzausrüstung (PSA).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| shows | zeigt |
| standard | standard |
| label | label |
| corporate | corporate |
| ppe | psa |
| range | vielfalt |
| it | es |
| fashion | fashion |
| by | by |
| products | produkte |
| with | mit |
EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers
DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| it | es |
| textiles | textilien |
| materials | materialien |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| and | und |
| for | für |
| personal | persönliche |
EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards
DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| institute | institut |
| classical | klassischen |
| physical | physikalischen |
| chemical | chemischen |
| tests | prüfungen |
| textiles | textilien |
| toys | spielzeug |
| certification | zertifizierung |
| standards | standards |
| and | und |
| for | für |
EN Intersafe is available for the complete range: from risk analysis to personal protective equipment (PPE) and certification
DE Intersafe ist für das gesamte Sortiment verfügbar: von der Risikoanalyse über persönliche Schutzausrüstung (PSA) bis hin zur Zertifizierung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| range | sortiment |
| ppe | psa |
| certification | zertifizierung |
| risk analysis | risikoanalyse |
| available | verfügbar |
| for | für |
| from | hin |
EN A company with in-depth expertise in individual health and safety solutions and personal protective equipment for industrial workplaces.
DE Ein Unternehmen mit fundierter Expertise in individuellen Gesundheits- und Sicherheitslösungen und persönlicher Schutzausrüstung für Industriearbeitsplätze.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| expertise | expertise |
| health | gesundheits |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| company | unternehmen |
| for | für |
EN Trital is a trendsetting, innovative and reliable supplier of personal protective equipment and workwear
DE Trital ist ein zukunftsweisender, innovativer und zuverlässiger Anbieter von persönlicher Schutzausrüstung und Arbeitskleidung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| innovative | innovativer |
| supplier | anbieter |
| workwear | arbeitskleidung |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| is | ist |
EN Functional and comfortable workwear and personal protective equipment, applied to your work environment
DE Funktionelle und komfortable Arbeitskleidung und persönliche Schutzausrüstung, auf Ihre Arbeitsumgebung angewendet
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| functional | funktionelle |
| comfortable | komfortable |
| workwear | arbeitskleidung |
| applied | angewendet |
| and | und |
| your | ihre |
| to | auf |
EN Driving behaviour and awareness is a must when it comes to working safely, but the use of personal protective equipment also plays an important role
DE Fahrverhalten und -bewusstsein sind ein Muss, wenn es darum geht, sicher zu arbeiten, aber auch der Einsatz persönlicher Schutzausrüstung spielt eine wichtige Rolle
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| plays | spielt |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| it | es |
| the | darum |
| and | und |
| must | muss |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
| but | aber |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| use | einsatz |
| of | der |
EN ProtectXXL.nl is the webshop for (business) customers who need work shoes and personal protective equipment (PPE)
DE ProtectXXL.nl ist der Webshop für (Geschäfts-)Kunden, die Arbeitsschuhe und persönliche Schutzausrüstung (PSA) benötigen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| webshop | webshop |
| business | geschäfts |
| customers | kunden |
| ppe | psa |
| need | benötigen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Worn with other Personal Protection Equipment, such as face and respiratory masks, the protective shield works to reduce the risk of viral infection
DE In Kombination mit persönlicher Schutzausrüstung, wie einem Mund-Nasen-Schutz, trägt die Brille dazu bei, das Risiko einer Virusinfektion zu reduzieren
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| risk | risiko |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| with | mit |
| protection | schutz |
EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers
DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| it | es |
| textiles | textilien |
| materials | materialien |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| and | und |
| for | für |
| personal | persönliche |
EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards
DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| institute | institut |
| classical | klassischen |
| physical | physikalischen |
| chemical | chemischen |
| tests | prüfungen |
| textiles | textilien |
| toys | spielzeug |
| certification | zertifizierung |
| standards | standards |
| and | und |
| for | für |
EN Wintershall Dea has donated personal protective equipment, masks and respirators to hospitals and care facilities
DE Deshalb spendet Wintershall Dea Schutzausrüstung, Masken und Atemgeräte an Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| dea | dea |
| masks | masken |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| to | an |
EN This includes personal protective equipment to safeguard them whenever they deal with hazardous materials.
DE Dazu gehört beispielsweise eine persönliche Schutzausrüstung, um sie beim Umgang mit Gefahrstoffen zu schützen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| safeguard | schützen |
| deal | umgang |
| to | zu |
| with | mit |
| personal | sie |
| this | dazu |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg