EN At the same time, it generates transparency in the cloud market for business decision-makers.
Gellir cyfieithu "operational transparency generates" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN At the same time, it generates transparency in the cloud market for business decision-makers.
DE Gleichzeitig generiert sie für Business Entscheider Transparenz auf dem Cloudmarkt.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
generates | generiert |
transparency | transparenz |
business | business |
for | für |
EN At the same time, it generates transparency for business decision-makers on the cloud market and provides its growing readership with a high utility value.
DE Gleichzeitig generiert sie für Business Entscheider Transparenz auf dem Cloudmarkt und liefert ihrer wachsenden Leserzahl einen hohen Nutzwert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
generates | generiert |
transparency | transparenz |
provides | liefert |
growing | wachsenden |
business | business |
and | und |
for | für |
EN Manages issues with a flexible workflow engine that generates production issue notifications directly within operational systems.
DE Verwaltet Probleme mit einer flexiblen Workflow-Engine, die Benachrichtigungen zu Produktionsproblemen direkt in Betriebssystemen generiert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
manages | verwaltet |
flexible | flexiblen |
workflow | workflow |
engine | engine |
generates | generiert |
notifications | benachrichtigungen |
issues | probleme |
a | einer |
directly | direkt |
issue | die |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
supports | unterstützt |
developed | entwickelten |
center | center |
science | science |
implemented | implementiert |
journals | zeitschriften |
openness | offenheit |
promotion | promotion |
top | top |
open | open |
and | und |
we | wir |
have | haben |
elsevier | elsevier |
all | in |
across | von |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
EN In 2010, they were awarded the title of “highest consumer satisfaction ratings in the transparency of the fee, transparency of the foreign exchange, and value."
DE Im Jahr 2010 wurden sie mit dem Titel "Höchste Kundenzufriedenheit in Bezug auf Gebührentransparenz, Devisen-Transparenz bzw. Devisen-Wert” ausgezeichnet.
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach
DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) stellen wir Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
label | label |
origin | origin |
total | total |
on | on |
heart | mittelpunkt |
put | in |
with | mit |
the | den |
EN Importance of transparency at GGS / How is internal transparency perceived at Goodgame Studios?
DE Die Wichtigkeit von Transparenz bei GGS/ Wie hält es Goodgame Studios mit der innerbetrieblichen Transparenz?
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
importance | wichtigkeit |
transparency | transparenz |
studios | studios |
goodgame | goodgame |
how | wie |
EN Transparency and trust are not new topics of conversation in the world of programmatic advertising. However, over the last 12-18 months, we have seen these issues return to the fore as transparency across the media supply chain has become even...
DE Was sind die spannendsten Trends im Digitalmarketing 2021? Mediaqualität, Contextual Targeting und CTV
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
in the | im |
issues | was |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN Furthermore, the information provided in the available reports often does not create transparency: Transparency is achieved when providers state the number of requests regarding different types of data
DE Auch stellen die Angaben in den vorhandenen Berichten oft keine Transparenz her: Transparenz entsteht, wenn Anbieter angeben, wieviele Ersuchen sie zu verschiedenen Daten erhalten haben
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
furthermore | auch |
transparency | transparenz |
providers | anbieter |
reports | berichten |
in | in |
data | daten |
requests | ersuchen |
is | vorhandenen |
of | oft |
not | keine |
when | wenn |
EN We therefore think that transparency needs an obligatory agreement: We wish for transparency reports and their specific form to become mandatory by law for German telecommunications providers
DE Wir denken deshalb, dass Transparenz eine verbindliche Vereinbarung braucht: Wir wünschen uns, dass Transparenzberichte und ihre konkrete Form für deutsche Telekommunikations-Anbieter gesetzlich verpflichtend werden
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
therefore | deshalb |
transparency | transparenz |
telecommunications | telekommunikations |
providers | anbieter |
mandatory | verpflichtend |
think | denken |
by law | gesetzlich |
and | und |
agreement | vereinbarung |
wish | wünschen |
for | für |
form | form |
we | wir |
an | eine |
german | deutsche |
that | dass |
EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.
DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
fashion | fashion |
index | index |
sustainability | nachhaltigkeit |
find | finde |
taking | und |
more | mehr |
are | sind |
to | zu |
look | sieh |
ask | was |
do | tun |
the | den |
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.
DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
transparency | transparenz |
optimized | optimierte |
organization | organisation |
increases | steigt |
processes | prozesse |
resources | ressourcen |
tasks | aufgaben |
better | besser |
continuous | kontinuierlichen |
and | und |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've put transparency at the heart of our approach
DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Ansatzes gestellt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
label | label |
origin | origin |
total | total |
on | on |
heart | mittelpunkt |
with | mit |
the | den |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've placed transparency at the heart of our approach
DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns gestellt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
label | label |
origin | origin |
placed | gestellt |
total | total |
on | on |
heart | mittelpunkt |
with | mit |
the | den |
EN Leo Hoffman-Axthelm of Transparency International: ‘The Council is not fulfilling the transparency requirements set out by the Treaties’
DE Anne Friel und Jenni Grossmann von ClientEarth: ?Mangelnde Transparenz des Rates in Fangquotenverhandlungen hat Europa geschadet?
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
transparency | transparenz |
out | in |
not | mangelnde |
of | von |
the | des |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
supports | unterstützt |
developed | entwickelten |
center | center |
science | science |
implemented | implementiert |
journals | zeitschriften |
openness | offenheit |
promotion | promotion |
top | top |
open | open |
and | und |
we | wir |
have | haben |
elsevier | elsevier |
all | in |
across | von |
EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.
DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
fashion | fashion |
index | index |
sustainability | nachhaltigkeit |
find | finde |
taking | und |
more | mehr |
are | sind |
to | zu |
look | sieh |
ask | was |
do | tun |
the | den |
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
window | fenster |
you | sie |
for | für |
individual | individuelle |
can | können |
an | eine |
to | einstellen |
from | von |
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
window | fenster |
desktop | desktop |
size | größe |
moved | verschoben |
or | oder |
drag | ziehen |
apply | anwenden |
move | verschieben |
only | nur |
when | wenn |
EN The global ‘Extractive Industries Transparency Initiative’ (EITI) advocates more financial transparency and accountability in the extractive sector
DE Die globale „Extractive Industries Transparency Initiative“ setzt sich für mehr finanzielle Transparenz und Rechenschaftspflicht im Rohstoffsektor ein
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
global | globale |
transparency | transparenz |
initiative | initiative |
financial | finanzielle |
accountability | rechenschaftspflicht |
more | mehr |
and | und |
in | ein |
EN The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is committed to improving financial transparency and accountability in the raw material sector
DE Die Extractives Industries Transparency Initiative verpflichtet sich zur Verbesserung der Finanztransparenz in der Rohstoffindustrie
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
initiative | initiative |
improving | verbesserung |
industries | industries |
transparency | transparency |
in | in |
the | verpflichtet |
EN Transparency Monitor. The link to the Transparency Monitor inside the Control Center was broken, but has been corrected.
DE Transparenz-Monitor. Im Control Center funktionierte der Link zum Transparenz-Monitor kurzzeitig nicht. Ab sofort kann man über diesen Link (zu finden unter „Mehr Suchoptionen“) wieder zu unserem eigenen Cliqz Suche-Kontrollinstrument kommen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
transparency | transparenz |
monitor | monitor |
link | link |
control | control |
center | center |
to | zu |
but | nicht |
inside | im |
been | der |
EN Principle of legality, loyalty and transparency: We will always require your consent for the processing of your personal data for one or more specific purposes that we will inform you in advance with absolute transparency.
DE Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Wir werden immer Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einholen, über die wir Sie vorab in aller Transparenz informieren.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
principle | grundsatz |
legality | rechtmäßigkeit |
transparency | transparenz |
processing | verarbeitung |
inform | informieren |
consent | zustimmung |
always | immer |
or | oder |
in | in |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
in advance | vorab |
purposes | zwecke |
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.
DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
transparency | transparenz |
optimized | optimierte |
organization | organisation |
increases | steigt |
processes | prozesse |
resources | ressourcen |
tasks | aufgaben |
better | besser |
continuous | kontinuierlichen |
and | und |
EN Leo Hoffman-Axthelm of Transparency International: ‘The Council is not fulfilling the transparency requirements set out by the Treaties’
DE Anne Friel und Jenni Grossmann von ClientEarth: ?Mangelnde Transparenz des Rates in Fangquotenverhandlungen hat Europa geschadet?
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
transparency | transparenz |
out | in |
not | mangelnde |
of | von |
the | des |
EN Could you give us some information about the upcoming survey from Transparency International on the Council’s lack of transparency?
DE Dieses Interview ist Teil unserer mehrjährigen Recherche zur weitgehend geheimen Gesetzgebung im Rat der EU. Lesen Sie hier das vollständige Gespräch auf Englisch.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
of | teil |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach
DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) stellen wir Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
label | label |
origin | origin |
total | total |
on | on |
heart | mittelpunkt |
put | in |
with | mit |
the | den |
EN Transparency: Full transparency will be ensured throughout the process
DE Transparenz: Für den gesamten Prozess ist volle Transparenz gewährleistet
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
transparency | transparenz |
ensured | gewährleistet |
the | den |
full | volle |
be | ist |
throughout | für |
process | prozess |
EN Improve Operational Efficiency. Gain Full Cost Transparency. Keep Pace with Competition.
DE Effizienz erhöhen. Volle Kostentransparenz gewinnen. Mit dem Markt Schritt halten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
improve | erhöhen |
efficiency | effizienz |
full | volle |
keep | halten |
pace | schritt |
with | mit |
EN "We successfully closed an operational gap between inside sales and field service. Through central filing and process standardization, we achieve the greatest possible transparency – also and especially in regards to compliance."
DE "Uns ist es gelungen, eine operative Lücke zwischen Innen- und Außendienst zu schließen. Durch die zentrale Ablage und Prozessstandardisierung erzielen wie eine höchstmögliche Transparenz – auch und gerade in Hinblick auf Compliance."
EN Leaders like UPS and FedEx are providing transparency into the way they run their business—essential for brand health, legal compliance, and operational logistics
DE Marktführer wie UPS und FedEx erhöhen die Transparenz der Art und Weise, wie sie ihr Geschäft betreiben, was für den Zustand der Marke, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und die operative Logistik unverzichtbar ist
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
ups | ups |
fedex | fedex |
transparency | transparenz |
compliance | einhaltung |
operational | operative |
logistics | logistik |
essential | unverzichtbar |
way | weise |
legal | gesetzlicher |
business | geschäft |
brand | marke |
run | betreiben |
for | für |
the | den |
EN "Confluent has become a lynchpin to harness Apache Kafka® for improved operational transparency and timely data-driven decisions"
DE „Confluent ist zum Dreh- und Angelpunkt geworden, wenn es darum geht, Apache Kafka® für verbesserte betriebliche Transparenz und zeitnahe datengestützte Entscheidungen zu nutzen.“
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
harness | nutzen |
apache | apache |
kafka | kafka |
improved | verbesserte |
operational | betriebliche |
transparency | transparenz |
timely | zeitnahe |
decisions | entscheidungen |
to | zu |
and | und |
EN The TDC application stands as an operational and technological coup for the company and has created operational efficiencies
DE Die TDC-App stellt einen operativen und technologischen Coup für das Unternehmen dar und hat zu einer erheblichen Effizienzsteigerung geführt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
application | app |
operational | operativen |
technological | technologischen |
company | unternehmen |
and | und |
has | hat |
the | dar |
for | für |
EN One area of focus is operational support or even the complete operational takeover of operating environments based on Linux in which numerous Open Source components are operated.
DE Einer unserer Schwerpunkte ist die Betriebsunterstützung oder auch die vollständige Betriebsübernahme von auf Linux basierenden Betriebsumgebungen, in denen zahlreiche Open Source Komponenten betrieben werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
operational | betriebs |
complete | vollständige |
takeover | übernahme |
linux | linux |
components | komponenten |
focus | schwerpunkte |
or | oder |
in | in |
based | basierenden |
numerous | zahlreiche |
operated | betrieben |
is | ist |
open | open |
source | source |
are | werden |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
faster | schneller |
modern | modernen |
overall | insgesamt |
percent | prozent |
business | unternehmen |
improved | verbesserte |
and | und |
with | mit |
EN Bornemann, previously Managing Director of AGOF Services GmbH, has been responsible for the development as well as the strategic and operational business of the European netID Foundation since its operational start in August 2018
DE Bornemann, zuvor Geschäftsführer der AGOF Services GmbH, verantwortet seit dem operativen Start im August 2018 den Aufbau sowie das strategische und operative Geschäft der European netID Foundation
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gmbh | gmbh |
strategic | strategische |
european | european |
foundation | foundation |
start | start |
august | august |
services | services |
business | geschäft |
operational | operativen |
and | und |
the | den |
EN As a full stack solution provider, as well as taking on operational responsibility, we offer development and operational services
DE Neben der Übernahme der Betriebsverantwortung bieten wir als Full-Stack-Lösungsanbieter sowohl Entwicklungs- als auch Betriebsdienstleistungen an
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
full | full |
stack | stack |
development | entwicklungs |
as | als |
we | wir |
offer | bieten |
on | an |
and | der |
EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.
DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
continuously | kontinuierliche |
reduce | reduzierung |
ip | ip |
theft | diebstahl |
increase | erhöhung |
visualize | visualisieren |
error | fehlern |
risk | risikos |
operational | betrieblichen |
employees | mitarbeiter |
protect | schützen |
secure | sicherung |
we | wir |
safety | sicherheit |
human | menschlichen |
EN Uncover malware and ransomware that threaten operational continuity. Early detection of threats enables effective response before damage occurs, preventing unplanned operational downtime.
DE Betriebskontinuität gefährden. Die frühzeitige Erkennung von Bedrohungen ermöglicht eine effektive Reaktion, bevor Schäden auftreten, und verhindert ungeplante Betriebsausfälle.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
detection | erkennung |
threats | bedrohungen |
enables | ermöglicht |
effective | effektive |
damage | schäden |
occurs | auftreten |
of | von |
early | eine |
before | bevor |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
faster | schneller |
modern | modernen |
overall | insgesamt |
percent | prozent |
business | unternehmen |
improved | verbesserte |
and | und |
with | mit |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
faster | schneller |
modern | modernen |
overall | insgesamt |
percent | prozent |
business | unternehmen |
improved | verbesserte |
and | und |
with | mit |
EN One area of focus is operational support or even the complete operational takeover of operating environments based on Linux in which numerous Open Source components are operated.
DE Einer unserer Schwerpunkte ist die Betriebsunterstützung oder auch die vollständige Betriebsübernahme von auf Linux basierenden Betriebsumgebungen, in denen zahlreiche Open Source Komponenten betrieben werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
operational | betriebs |
complete | vollständige |
takeover | übernahme |
linux | linux |
components | komponenten |
focus | schwerpunkte |
or | oder |
in | in |
based | basierenden |
numerous | zahlreiche |
operated | betrieben |
is | ist |
open | open |
source | source |
are | werden |
EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.
DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
continuously | kontinuierliche |
reduce | reduzierung |
ip | ip |
theft | diebstahl |
increase | erhöhung |
visualize | visualisieren |
error | fehlern |
risk | risikos |
operational | betrieblichen |
employees | mitarbeiter |
protect | schützen |
secure | sicherung |
we | wir |
safety | sicherheit |
human | menschlichen |
EN Uncover malware and ransomware that threaten operational continuity. Early detection of threats enables effective response before damage occurs, preventing unplanned operational downtime.
DE Betriebskontinuität gefährden. Die frühzeitige Erkennung von Bedrohungen ermöglicht eine effektive Reaktion, bevor Schäden auftreten, und verhindert ungeplante Betriebsausfälle.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
detection | erkennung |
threats | bedrohungen |
enables | ermöglicht |
effective | effektive |
damage | schäden |
occurs | auftreten |
of | von |
early | eine |
before | bevor |
EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.
DE Bietet Datentransparenz auf operativer Ebene für alle Integrationsflüsse, um sowohl technischen als auch geschäftlichen Anwendern erweiterte Einblicke in die betriebliche und wirtschaftliche Leistung zu ermöglichen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
technical | technischen |
users | anwendern |
extended | erweiterte |
level | ebene |
offers | bietet |
performance | leistung |
to | zu |
and | und |
insights | einblicke |
into | in |
all | alle |
operational | betriebliche |
EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.
DE Dieser Artikel beschreibt die Anforderungen für den Versand von DMARC-konformen E-Mails mit Reply-To in der Kopfzeile.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
digital | e |
in | in |
for | für |
the | den |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50