Cyfieithwch "onion" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "onion" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o onion

Gellir cyfieithu "onion" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

onion zwiebel

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o onion

Saesneg
Almaeneg

EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.

DE Stelle eine Verbindung zu Onion-Over-VPN-Servern her und du erhältst sowohl durch das Onion-Netzwerk als auch das VPN die ultimative Privatsphäre. Den Onion-Router-Browser (Tor) musst du dazu nicht eigens herunterladen.

Saesneg Almaeneg
vpn vpn
servers servern
ultimate ultimative
privacy privatsphäre
router router
browser browser
provide erhältst
network netzwerk
download herunterladen
tor tor
need to musst
connect verbindung
need du
to zu
and und
the den

EN We believe that in combination with onion services, it’s not only the fastest way to search over Tor, but also one of the safest ways to search online, given the security of onion services.

DE Damit bietet sie in Kombination mit Onion-Diensten nicht nur den schnellsten Weg, über das Tor-Netzwerk zu suchen, sondern angesichts der Sicherheit der Onion-Dienste auch einen der sichersten Wege überhaupt, online zu suchen.

Saesneg Almaeneg
combination kombination
fastest schnellsten
search suchen
tor tor
online online
given angesichts
security sicherheit
in in
services dienste
ways wege
with mit
not nicht
to zu
we sondern
also auch
only nur
the den
way weg
of der

EN To make their discovery easy while using our search over onion, known onion addresses will appear as search result for a site – we believe this is unique (and yes, we’re proud of it).

DE Damit du sie bei Verwendung unserer Suche via Onion einfacher entdeckst, zeigen wir direkt bekannte Onion-Adressen als Suchergebnis für eine Website an – ein aus unserer Sicht einmaliges Feature (auf das wir stolz sind).

EN You can report missing onion services by sending an email to onion@cliqz.com.

DE Du kannst fehlende Onion-Dienste melden, indem du eine E-Mail sendest an onion@cliqz.com.

Saesneg Almaeneg
report melden
missing fehlende
services dienste
cliqz cliqz
by indem
you du
you can kannst
an an
email mail

EN We can register over 500 domain extensions and we are ahead of any other offshore hosting company also providing .onion domains and SSL certificate compatible with .onion domains and actively contributing to the Tor project financially.

DE Wir können über 500 Domain-Endungen registrieren und sind allen anderen Offshore-Hosting-Unternehmen voraus, die auch .onion-Domains und SSL-Zertifikate anbieten, die mit .onion-Domains kompatibel sind, und aktiv finanziell zum Tor-Projekt beitragen.

Saesneg Almaeneg
register registrieren
extensions endungen
hosting hosting
ssl ssl
certificate zertifikate
actively aktiv
tor tor
financially finanziell
other anderen
company unternehmen
project projekt
domain domain
domains domains
we wir
can können
and und
with mit
are sind
the voraus
to beitragen
also auch

EN We can register over 500 domain extensions and we are ahead of any other offshore hosting company also providing .onion domains and SSL certificate compatible with .onion domains and actively contributing to the Tor project financially.

DE Wir können über 500 Domain-Endungen registrieren und sind allen anderen Offshore-Hosting-Unternehmen voraus, die auch .onion-Domains und SSL-Zertifikate anbieten, die mit .onion-Domains kompatibel sind, und aktiv finanziell zum Tor-Projekt beitragen.

Saesneg Almaeneg
register registrieren
extensions endungen
hosting hosting
ssl ssl
certificate zertifikate
actively aktiv
tor tor
financially finanziell
other anderen
company unternehmen
project projekt
domain domain
domains domains
we wir
can können
and und
with mit
are sind
the voraus
to beitragen
also auch

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

DE Wochenmarkt: Farmer Hands, die Gemüseboxen mit frischer, ökologischer Kartoffel, Karotten, Zwiebeln, Pfeffer, Tomaten, Gurken, Kohl, Rüben halten. Harvest Agriculture Industry Concept. Bio-Farmernte

Saesneg Almaeneg
fresh frischer
organic bio
potato kartoffel
pepper pfeffer
industry industry
concept concept
farmer farmer
harvest harvest
hands hands
holding halten
food die
of mit

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

DE Eine Gruppe von Freunden, die zusammen essen wollen, werden sie von einer Kellnerin serviert. Sie teilen sich dann ein paar Nachos.

Saesneg Almaeneg
vegetables essen
background von
with zusammen
and die
up dann
isolated eine
on sich

EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k

DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.

Saesneg Almaeneg
lettuce salat
background von
and den

EN Built-in IPFS integration, onion routing with Tor, custom filter lists, and more security features.

DE Integrierte IPFS-Integration, Onion-Routing mit Tor, benutzerdefinierte Filterlisten und mehr Sicherheitsfunktionen.

Saesneg Almaeneg
routing routing
tor tor
integration integration
and und
more mehr
security features sicherheitsfunktionen
with mit

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.

DE Bist du im Hinblick auf deine Online-Aktivitäten in Kanada auf der Suche nach etwas Bestimmterem? Sieh dir unsere Spezialserver in der Seitenleiste der App an. Stelle im Abschnitt Spezialserver eine Verbindung zu Double VPN oder Onion Over VPN her.

Saesneg Almaeneg
online online
activities aktivitäten
canada kanada
apps app
sidebar seitenleiste
connect verbindung
vpn vpn
in the im
in in
or oder
our unsere
to zu
over over
look sieh
section abschnitt
more stelle
something etwas
your dir
looking suche
the der

EN Onion rings in batter with sauce and cheese sticks. Beer snacks. Copy space

DE Zwiebelringe in Teig mit Sauce und Käsestäbchen. Bier-Snacks. Kopierbereich

Saesneg Almaeneg
sauce sauce
beer bier
snacks snacks
in in
and und
with mit

EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad

DE Gesundes Sandwich mit Roggenbrotbrötchen, Lachs, Avocado, Zwiebel und Salat

Saesneg Almaeneg
healthy gesundes
sandwich sandwich
salmon lachs
avocado avocado
onion zwiebel
salad salat
and und
with mit

EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink

DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink

Saesneg Almaeneg
burger burger
mustard senf
lettuce salat
freshly frisch
pink pink
and und
with mit
on auf
a einem
over über

EN chopped spring onion or scallion isolated on white background cutout

DE gehackte Frühlingszwiebel oder Schalel isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt

Saesneg Almaeneg
or oder
isolated isoliert
on auf
background hintergrund
cutout ausschnitt
white weiß

EN Wash and boil the wild herbs (or spinach), chop it and brown it in a pan with some butter and thinly sliced onion

DE Die Wildkräuter (oder den Spinat) waschen und blanchieren, zerkleinern und in einer Pfanne mit dünnen Zwiebelscheiben anrösten

Saesneg Almaeneg
wash waschen
spinach spinat
pan pfanne
or oder
in in
with mit
and und
the den
a einer

EN Stir-fried with abundant onion and intensely flavoured local cured speck.

DE Mit viel Zwiebeln und duftendem Schinkenspeck in der Pfanne gebratene Kartoffeln.

Saesneg Almaeneg
and und
with mit

EN Participation in competition proceedings on misleading advertising of an onion and vegetable cutter (OLG Hamburg WRP 2006, 1152 ? Im Handumdrehen).

DE Mitwirkung in einem Wettbewerbsprozess um irreführende Bewerbung eines Zwiebel- und Gemüseschneiders (OLG Hamburg WRP 2006, 1152 – Im Handumdrehen).

Saesneg Almaeneg
participation mitwirkung
of eines
onion zwiebel
hamburg hamburg
and und
in in

EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.

Saesneg Almaeneg
countless unzählige
soups suppen
garlic knoblauch
tomato tomaten
de de
your ihr
simple einfache
example beispiel
some einige
very sehr
and und
for für
bread die
us uns
with mit
only nur

EN Vegetarian Onion Tart ♥ with leek & mushrooms

DE Zwiebelkuchen vegetarisch ♥ mit Lauch & Champignons

EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.

DE Dieser vegetarische Zwiebelkuchen ist absolut herzhaft lecker und schmeckt der ganzen Familie! Mit diesem Rezept kannst du ihn selbst machen.

Saesneg Almaeneg
absolutely absolut
family familie
recipe rezept
delicious lecker
whole ganzen
with mit
you can kannst
this diesem
it ihn
and und
you du
the der

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

DE In den meisten Rezepten werden die geschnittenen Zwiebeln mit braunem Zucker karamellisiert. Dieser wird hinzugegeben, wenn die Zwiebeln weich gedünstet sind. Er wird dann bei hoher Temperatur flüssig und zieht in die Zwiebelringe ein.

Saesneg Almaeneg
onions zwiebeln
sugar zucker
soft weich
liquid flüssig
high hoher
temperature temperatur
in in
and und
with mit
becomes werden
then dann
when wenn
are sind

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

DE Nach dem Karamellisieren ist der typische Zwiebelgeschmack verflogen und es bleibt ein besonderes Aroma, das gut zu herzhaften Speisen wie vegetarischen Burgern oder auch zu Kartoffelbrei passt.

Saesneg Almaeneg
typical typische
remains bleibt
dishes speisen
vegetarian vegetarischen
fits passt
it es
or oder
and und
aroma aroma
to zu
also auch
a ein
well gut

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

DE Die Zwiebelringe werden mit Cranberries in Ruhe gedünstet, bis sie weich sind. Das kann etwa 10-15 Minuten dauern. Wenn ihr die Zwiebeln noch knackig mögt, dann reichen 5-10 Minuten.

Saesneg Almaeneg
soft weich
minutes minuten
onions zwiebeln
can kann
with mit
if wenn
about etwa
then dann
are sind

EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.

DE Die Zwiebelringe mit den Cranberries im Bratöl bei mittlerer Hitze für etwa 10 Minuten dünsten.

Saesneg Almaeneg
oil öl
medium mittlerer
heat hitze
minutes minuten
in the im
with mit
for für
the den
about etwa

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

DE Währenddessen die Zwiebel und den Knoblauch schälen und klein würfeln. In der heißen Pfanne mit Öl etwa 2-3 Minuten glasig anschwitzen.

Saesneg Almaeneg
onion zwiebel
garlic knoblauch
small klein
pan pfanne
minutes minuten
in in
with mit
and und
about etwa
hot heiß
the den

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

DE Die Zwiebel und den Knoblauch schälen und in feine Würfel schneiden.

Saesneg Almaeneg
onion zwiebel
garlic knoblauch
cut schneiden
cubes würfel
fine feine
into in
and und
the den

EN DDoS protection and .onion domain included for servers in Romania.

DE DDoS-Schutz und .onion-Domain für Server in Rumänien enthalten.

Saesneg Almaeneg
ddos ddos
protection schutz
domain domain
included enthalten
servers server
romania rumänien
in in
and und
for für

EN DDoS protection and .onion domain included for servers in Iceland.

DE DDoS-Schutz und .onion-Domain für Server in Island enthalten.

Saesneg Almaeneg
ddos ddos
protection schutz
domain domain
included enthalten
servers server
iceland island
in in
and und
for für

EN .onion domain included for servers in Finland.

DE .Onion Domain für Server in Finnland enthalten.

Saesneg Almaeneg
domain domain
included enthalten
servers server
finland finnland
in in
for für

EN Admire this fertile valley, where one of the area's most prized and renowned products is grown: the red onion of Cannara.

DE Ein fruchtbares Tal, wo eine Spezialität der Gegend angebaut wird, die rote Zwiebel aus Cannara.

Saesneg Almaeneg
valley tal
areas gegend
onion zwiebel
where wo

EN Archiv Onion Shape Vase from Pamono x KPM, 2018

DE Archiv Onion Shape Vase von Pamono x KPM, 2018

Saesneg Almaeneg
vase vase
x x
shape shape
from von

EN Cascade your VPN connection with up to four OpenVPN servers in multi-layer end-to-end encryption (onion principle). You can add more hops by adding a proxy or SSH tunnel.

DE Kaskadierung der VPN-Verbindung über bis zu vier OpenVPN-Server in mehrschichtiger Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Onion-Prinzip). Weitere Hops sind durch Proxy-Server und SSH-Tunnel möglich.

Saesneg Almaeneg
vpn vpn
connection verbindung
openvpn openvpn
encryption verschlüsselung
principle prinzip
proxy proxy
ssh ssh
tunnel tunnel
servers server
in in
you can möglich
to zu
four vier
you und
by durch

EN SOCKS5 and HTTP proxies on all servers. All proxies can resolve .onion (TOR) addresses.

DE SOCKS5- und HTTP-Proxies auf allen Servern. Alle Proxies können .onion-Adressen (TOR) erreichen.

Saesneg Almaeneg
http http
servers servern
tor tor
addresses adressen
and und
on auf
all alle
can können

EN Depending on the provider, some HTTP or SOCKS proxies at specific locations only, no .onion resolving.

DE Abhängig vom Provider, HTTP- und SOCKS-Proxies nur an bestimmten Standorten. Kein Erreichbarkeit von .onion-Adressen.

Saesneg Almaeneg
depending abhängig
provider provider
http http
some und
locations standorten
no kein
only nur

EN Our parish church with its 65 m high, onion-shaped steeple is doubtless our most visible landmark

DE Unser weithin sichtbares Wahrzeichen ist zweifelsohne die Pfarrkirche mit ihrem 65 m hohen Zwiebelturm

Saesneg Almaeneg
m m
high hohen
landmark wahrzeichen
is ist
with mit

EN The company structures its clothing collection consistently according to the onion and layer principle

DE Das Unternehmen strukturiert seine Bekleidungskollektion konsequent nach dem Zwiebel- und Schichten- Prinzip

Saesneg Almaeneg
company unternehmen
consistently konsequent
onion zwiebel
layer schichten
principle prinzip
and und
according nach dem
the dem

EN By default, Tor encrypts data multiple times, like the rings of an onion

DE Tor verschlüsselt Daten grundsätzlich mehrmals, und zwar nach dem Zwiebelschalenprinzip

Saesneg Almaeneg
tor tor
encrypts verschlüsselt
multiple times mehrmals
data daten
the zwar

EN Those who operate Darknet sites are rarely made public. As such, it's almost impossible to censor or take down .onion pages.

DE Wer hinter diesen Seiten steckt, ist in den seltensten Fällen bekannt. Und es ist praktisch unmöglich, onion-Seiten zu zensieren oder aus dem Netz nehmen zu lassen.

Saesneg Almaeneg
almost praktisch
impossible unmöglich
public bekannt
or oder
who wer
as fällen
pages seiten
to zu
are diesen
its und

EN Your first stop should be an authoritative index like DeepLink Onion or a Tor-specific search engine like Ahmia or TOR66

DE Als Ausgangspunkt eignet sich immer auch ein entsprechendes Verzeichnis wie DeepLink Onion oder eine Tor-spezifische Suchmaschine wie Ahmia oder TOR66, dessen Name an die Route 66 erinnern soll

Saesneg Almaeneg
tor tor
or oder
like wie
an an
a ein

EN When using Tor, these end with the .onion domain name.

DE Im Darknet haben die Seiten keine klassischen Webadressen, sondern eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben, bei Tor immer mit der Adress-Endung .onion.

Saesneg Almaeneg
tor tor
these und
with mit

EN Breaking down learning into small manageable chunks means that we don?t feel overwhelmed and can peel one skill off the onion each time

DE Das Aufteilen des Lernens in kleine überschaubare Stücke bedeutet, dass wir uns nicht überfordert fühlen und jedes Mal eine Fähigkeit von der Zwiebel schälen können

Saesneg Almaeneg
small kleine
feel fühlen
onion zwiebel
manageable überschaubare
overwhelmed überfordert
into in
means bedeutet
that dass
we wir
and und
can können
time mal

EN Admire this fertile valley, where one of the area's most prized and renowned products is grown: the red onion of Cannara.

DE Ein fruchtbares Tal, wo eine Spezialität der Gegend angebaut wird, die rote Zwiebel aus Cannara.

Saesneg Almaeneg
valley tal
areas gegend
onion zwiebel
where wo

EN Built-in IPFS integration, onion routing with Tor, custom filter lists, and more security features.

DE Integrierte IPFS-Integration, Onion-Routing mit Tor, benutzerdefinierte Filterlisten und mehr Sicherheitsfunktionen.

Saesneg Almaeneg
routing routing
tor tor
integration integration
and und
more mehr
security features sicherheitsfunktionen
with mit

EN By default, Tor encrypts data multiple times, like the rings of an onion

DE Tor verschlüsselt Daten grundsätzlich mehrmals, und zwar nach dem Zwiebelschalenprinzip

Saesneg Almaeneg
tor tor
encrypts verschlüsselt
multiple times mehrmals
data daten
the zwar

EN Those who operate Darknet sites are rarely made public. As such, it's almost impossible to censor or take down .onion pages.

DE Wer hinter diesen Seiten steckt, ist in den seltensten Fällen bekannt. Und es ist praktisch unmöglich, onion-Seiten zu zensieren oder aus dem Netz nehmen zu lassen.

Saesneg Almaeneg
almost praktisch
impossible unmöglich
public bekannt
or oder
who wer
as fällen
pages seiten
to zu
are diesen
its und

EN Your first stop should be an authoritative index like DeepLink Onion or a Tor-specific search engine like Ahmia or TOR66

DE Als Ausgangspunkt eignet sich immer auch ein entsprechendes Verzeichnis wie DeepLink Onion oder eine Tor-spezifische Suchmaschine wie Ahmia oder TOR66, dessen Name an die Route 66 erinnern soll

Saesneg Almaeneg
tor tor
or oder
like wie
an an
a ein

EN When using Tor, these end with the .onion domain name.

DE Im Darknet haben die Seiten keine klassischen Webadressen, sondern eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben, bei Tor immer mit der Adress-Endung .onion.

Saesneg Almaeneg
tor tor
these und
with mit

EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.

Saesneg Almaeneg
countless unzählige
soups suppen
garlic knoblauch
tomato tomaten
de de
your ihr
simple einfache
example beispiel
some einige
very sehr
and und
for für
bread die
us uns
with mit
only nur

EN The company structures its clothing collection consistently according to the onion and layer principle

DE Das Unternehmen strukturiert seine Bekleidungskollektion konsequent nach dem Zwiebel- und Schichten- Prinzip

Saesneg Almaeneg
company unternehmen
consistently konsequent
onion zwiebel
layer schichten
principle prinzip
and und
according nach dem
the dem

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50