EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
Gellir cyfieithu "might mean swapping" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
DE Persönliche Lieblings-Mehrwährungs-Wallet. Sehr nützlicher Coin Swapping Austausch, Swap jede Münze zu anderen Münze, ich normalerweise verwendet es für den Austausch meiner hohen Wert Münzen gegen kleine Wert Münzen...
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
exchange | austausch |
other | anderen |
small | kleine |
it | es |
wallet | wallet |
normally | normalerweise |
used | verwendet |
coins | münzen |
coin | coin |
personal | persönliche |
favorite | lieblings |
very | sehr |
i | ich |
for | für |
EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images
DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
colors | farben |
images | bilder |
might | könntest |
or | oder |
even | sogar |
changing | ändern |
certain | bestimmten |
out | an |
EN Swapping the links does not mean that other blogger will create backlinks for you and in return, you will do the same.
DE Das Austauschen der Links bedeutet nicht, dass andere Blogger Backlinks für Sie erstellen, und im Gegenzug tun Sie dasselbe.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
blogger | blogger |
backlinks | backlinks |
in return | gegenzug |
links | links |
not | nicht |
that | dass |
other | andere |
mean | bedeutet |
create | erstellen |
and | und |
do | tun |
EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area
DE Die Tage auf See nutzen einige zur Erholung und zum Ausruhen, während andere gern alles aufsaugen möchten, was die Gegend so bietet
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
area | gegend |
offer | bietet |
some | einige |
drink | und |
days | tage |
EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.
DE Mehr Vivo X90 Spezifikationen haben vor einer erwarteten bevorstehenden Ankündigung mit Display, Speicher, und mehr alle von einem bekannten Leaker
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
and | und |
more | mehr |
a | einer |
EN Whether it’s swapping out network gear or recovering from a bad config change, you can quickly find and restore configs you previously backed up.
DE Ganz gleich, ob es darum geht, Netzwerkgeräte auszutauschen oder eine fehlerhafte Konfigurationsänderung zu korrigieren: Sie können zuvor gesicherte Konfigurationen schnell finden und wiederherstellen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
find | finden |
configs | konfigurationen |
or | oder |
quickly | schnell |
whether | ob |
restore | wiederherstellen |
and | und |
can | können |
change | zu |
a | eine |
you | sie |
EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.
DE Ein Displaytausch erfordert nicht zu viel gleichzeitigen Austausch anderer Bauteile, so dass FaceID weiterhin funktioniert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dont | nicht |
require | erfordert |
much | viel |
to | zu |
EN If you are tired of swapping out bits and just want solid drivers for screws you encounter every day, iFixit’s fixed-blade Marlin Screwdriver set is the answer.
DE Festplatten-Upgrade, Datentransfer und Austausch eines defekten Laufwerks bei älteren Macs.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
and | und |
the | eines |
EN Swapping old for new – Apple and Bechtle’s GiveBack programme.
DE Alt gegen Neu – so funktioniert das GiveBack-Programm von Apple und Bechtle.
EN Swapping points and prizes for a more meaningful purpose, Lachlan is riding in support of World Bicycle Relief
DE Lachlan tauscht Punkte und Preise gegen ein größeres Ziel: Er fährt zugunsten von World Bicycle Relief
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
points | punkte |
prizes | preise |
world | world |
relief | relief |
more | größeres |
and | und |
a | ein |
for | ziel |
EN Easily work together with your mechanical team, and forget about the days of swapping design files. Every design change stays in sync between Altium Designer and SOLIDWORKS, PTC Creo, Autodesk Inventor or Autodesk Fusion 360.
DE Arbeiten Sie problemlos mit Ihrem Mechaniker-Team zusammen und vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie Designdateien austauschen mussten. Alle Designänderungen bleiben in Altium Designer und SOLIDWORKS, Creo oder Inventor synchronisiert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
easily | problemlos |
work | arbeiten |
forget | vergessen |
stays | bleiben |
team | team |
in | in |
sync | synchronisiert |
designer | designer |
or | oder |
design | design |
and | und |
change | änderungen |
with | zusammen |
together | mit |
EN Supports hot-swapping and Plug & play connections
DE Unterstützt Hot-Swapping und Plug & Play
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
supports | unterstützt |
and | und |
plug | plug |
play | play |
amp | amp |
EN Supports plug and play and hot swapping
DE Unterstützt Plug-and-Play und Hot-Swapping
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
supports | unterstützt |
plug | plug |
play | play |
hot | hot |
and | und |
EN Hot swapping allows the connection and disconnection of devices during ongoing operation
DE Hot-Swapping erlaubt ein Verbinden und Trennen von Geräten im laufenden Betrieb
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
hot | hot |
allows | erlaubt |
devices | geräten |
ongoing | laufenden |
operation | betrieb |
connection | verbinden |
and | und |
of | von |
the | ein |
EN Hot-swapping feature allows you to connect and disconnect devices without shutting down operating system
DE Hot-Swapping erlaubt ein Verbinden und Trennen von Geräten während des laufenden Betriebes
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
allows | erlaubt |
disconnect | trennen |
devices | geräten |
and | und |
connect | verbinden |
to | von |
EN In addition, having sufficient disk space for memory swapping is highly recommended:
DE Darüber hinaus wird dringend empfohlen, über ausreichend Speicherplatz für den Speicheraustausch zu verfügen:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
recommended | empfohlen |
disk space | speicherplatz |
is | wird |
sufficient | ausreichend |
for | für |
in | hinaus |
having | zu |
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
DE Menge des RAM auf dem Server empfohlener freier Speicherplatz zum Tauschen von weniger als 1 GB oder mehr 1/2 * die Menge des RAM.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
or | oder |
recommended | empfohlener |
free | freier |
amount | menge |
server | server |
disk space | speicherplatz |
less | weniger |
more | mehr |
EN The standardized connections for the heating system and gas supply enable easy and quick swapping of the containers.
DE Mit den standardisierten Anschlüssen für das Heizungssystem und die Gasversorgung ist ein leichter und schneller Wechsel der Container gewährleistet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
standardized | standardisierten |
quick | schneller |
containers | container |
easy | leichter |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Detection of "tricks" such as ticket swapping
DE Erkennen von "Tricks" wie Tickettausch
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tricks | tricks |
detection | erkennen |
of | von |
as | wie |
EN Swapping the Motor and Idler to Switch Motor Direction on Crestron Roller Shades
DE Austausch des Motors und der Umlenkrolle zum Umschalten der Motorrichtung bei Crestron Rollos
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
motor | motors |
switch | umschalten |
crestron | crestron |
and | und |
EN And an extruder knob simplifies the process of swapping filament in and out.
DE Und ein Extruderknopf vereinfacht das Ein- und Auswechseln des Filaments.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
simplifies | vereinfacht |
and | und |
the | des |
EN Motospeed CK69 67 Keys Wired Mechanical Gaming Keyboard with RGB Light Effect Gateron GPro Red Switches Support Hot Swapping
DE Motospeed CK69 67 Tasten kabelgebundene mechanische Gaming-Tastatur mit RGB-Lichteffekt Gateron GPro Red Switches unterstützen Hot Swapping
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
wired | kabelgebundene |
mechanical | mechanische |
gaming | gaming |
rgb | rgb |
red | red |
switches | switches |
support | unterstützen |
hot | hot |
with | mit |
keyboard | tastatur |
keys | tasten |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN Choose the perfect combo for you by easily swapping thumbsticks with the SCUF Ring Lock.
DE Wähle die perfekte Kombination für dich, indem du die Thumbsticks ganz einfach mit der SCUF-Ringsperre austauschst.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
choose | wähle |
combo | kombination |
easily | einfach |
perfect | perfekte |
by | indem |
you | du |
with | mit |
for | für |
the | der |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen...
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
rider | fahrer |
bike | fahrrad |
comfort | komfort |
contact | austausch |
performance | leistung |
can | kann |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
increased | die |
the | den |
EN Yet, as the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards increased comfort and performance for a better overall ride quality.
DE Doch als wichtigster Kontaktpunkt zwischen Fahrer und Fahrrad kann der Austausch des Sattels ein kluger Schachzug sein, um den Komfort und die Leistung zu erhöhen und damit die gesamte Fahrqualität zu verbessern.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
rider | fahrer |
bike | fahrrad |
comfort | komfort |
contact | austausch |
performance | leistung |
can | kann |
for | um |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
better | verbessern |
a | ein |
increased | die |
the | den |
EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.
DE Ein Displaytausch erfordert nicht zu viel gleichzeitigen Austausch anderer Bauteile, so dass FaceID weiterhin funktioniert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dont | nicht |
require | erfordert |
much | viel |
to | zu |
EN Follow this guide to replace a cracked or otherwise broken LG G6 display assembly. This method does not require swapping any parts other than the display.
DE Folge dieser Anleitung, um die gdefekte Displayeinheit des LG G6 auszutauschen. Diese Methode erfordert nur den Austausch des Displays.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
follow | folge |
guide | anleitung |
lg | lg |
display | displays |
method | methode |
require | erfordert |
the | den |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN If you are tired of swapping out bits and just want solid drivers for screws you encounter every day, iFixit’s fixed-blade Marlin Screwdriver set is the answer.
DE Wunderschön: Das Liquid Retina Display des iPhone XR. Nicht so schön: Ein gesplittertes Display. Erfahre hier, wie du es in nur etwa 40 Minuten reparierst.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
you | du |
every | in |
EN They are important to him as a way of learning German and swapping experiences
DE Sie sind ihm wichtig, um Deutsche kennenzulernen und sich auszutauschen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
important | wichtig |
are | sind |
german | deutsche |
and | und |
EN Swapping points and prizes for a more meaningful purpose, Lachlan is riding in support of World Bicycle Relief
DE Lachlan tauscht Punkte und Preise gegen ein größeres Ziel: Er fährt zugunsten von World Bicycle Relief
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
points | punkte |
prizes | preise |
world | world |
relief | relief |
more | größeres |
and | und |
a | ein |
for | ziel |
EN The standardized connections for the heating system and gas supply enable easy and quick swapping of the containers.
DE Mit den standardisierten Anschlüssen für das Heizungssystem und die Gasversorgung ist ein leichter und schneller Wechsel der Container gewährleistet.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
standardized | standardisierten |
quick | schneller |
containers | container |
easy | leichter |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
EN You could stiffen up the front end by swapping around some of the components
DE Mit Änderungen in der Ausstattung könnte man zwar eine steifere Front erreichen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
could | könnte |
end | in |
the | zwar |
of | der |
EN Instead of simply taking a road bike and swapping the slicks out for a set of knobbly tires, Norco have adapted the geometry to make it more suitable for off-road conditions
DE Statt einfach einen Rennradrahmen zu nehmen und die Slicks mit Profilreifen zu tauschen, hat Norco auch die Geometrie ans Gelände angepasst
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
norco | norco |
geometry | geometrie |
taking | und |
the | statt |
adapted | angepasst |
a | einen |
have | nehmen |
it | einfach |
to | ans |
EN We recommend swapping back to traditional, separate clamps.
DE Wir empfehlen, auf traditionelle Klemmschellen zu wechseln.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
we | wir |
traditional | traditionelle |
to | zu |
recommend | empfehlen |
EN Swapping the Motor and Idler to Switch Motor Direction on Crestron Roller Shades
DE Austausch des Motors und der Umlenkrolle zum Umschalten der Motorrichtung bei Crestron Rollos
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
motor | motors |
switch | umschalten |
crestron | crestron |
and | und |
EN Gain more time in the day for deep work by swapping team meetings for async threads.
DE Gewinne mehr Zeit für konzentriertes Arbeiten, indem du Teambesprechungen gegen asynchrone Threads austauschst.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
work | arbeiten |
threads | threads |
time | zeit |
by | indem |
more | mehr |
for | für |
in | gegen |
gain | gewinne |
EN Easily work together with your mechanical team, and forget about the days of swapping design files
DE Arbeiten Sie problemlos mit Ihrem Mechaniker-Team zusammen und vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie Designdateien austauschen mussten
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
easily | problemlos |
work | arbeiten |
forget | vergessen |
team | team |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
EN Snapchat is often at the centre of a new, hilarious craze - mainly thanks to its many side-splitting lenses and filters. Gender swapping is the
DE Snap entwickelt neue Möglichkeiten, wie Sie Snapchat nutzen können, und das neueste Beispiel enthält Selfie-Filter für Katzen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
snapchat | snapchat |
filters | filter |
new | neue |
a | möglichkeiten |
and | und |
EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.
DE Mesh-Frontpanel ist für LANCOOL II-Benutzer verfügbar, die ihr System durch den Wechsel zu einem Mesh-Frontpanel aufrüsten möchten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
ii | ii |
users | benutzer |
upgrade | aufrüsten |
mesh | mesh |
system | system |
available | verfügbar |
to | zu |
for | für |
by | durch |
a | einem |
EN The swapping tool would map the flexible column to the flexible column.
DE Das Tool zum Austauschen würde die flexible Spalte auf die flexible Spalte übertragen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tool | tool |
would | würde |
flexible | flexible |
column | spalte |
to | übertragen |
the | zum |
EN For example, if there is a block of code that you find yourself writing over and over again, a macro may be a good solution, because it will print the code block while swapping out certain arguments that you pass it.
DE Wenn es beispielsweise einen Code-Block gibt, den Sie immer wieder schreiben müssen, kann ein Makro eine gute Lösung sein, da es den Code-Block ausgibt und dabei bestimmte Argumente, die Sie ihm übergeben, austauscht.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
block | block |
macro | makro |
solution | lösung |
arguments | argumente |
pass | übergeben |
code | code |
it | es |
for | dabei |
if | wenn |
again | wieder |
good | gute |
because | da |
certain | bestimmte |
example | die |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Get info on best practices when it comes to sim swapping scams and learn how to avoid them.
DE Informieren Sie sich über bewährte Vorgehensweisen im Zusammenhang mit der Betrugsmasche SIM-Swapping und erfahren Sie, wie Sie sich davor schützen können.
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
customer-specific | kundenspezifische |
texts | text |
formatting | formatierungen |
exceed | überschreitet |
or | oder |
lost | verloren |
terminology | terminologie |
not | nicht |
instance | die |
been | der |
for | etwa |
might | sind |
EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.
DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
artist | künstler |
choose | entscheiden |
limited | limitierte |
work | werk |
a | einzigartiges |
produce | produzieren |
not | nicht |
might | sie können |
or | oder |
to limit | begrenzen |
to | zu |
only | nur |
and | und |
thus | die |
number of | anzahl |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
mean | bedeutet |
beginning | anfang |
developed | entwickelt |
accuracy | präzision |
zoom | zoom |
we | wir |
engine | engine |
is | sie |
by | von |
our | unsere |
does | das |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
metrics | metriken |
incident | vorfällen |
to | zu |
and | und |
like | wie |
want to | möchten |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50