Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "m altitude region" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "m altitude region" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o m altitude region

Gellir cyfieithu "m altitude region" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

altitude an auf durch hoch höhe höhenlage von zu
region alle als an auch auf der aus aus der bei bis branche damit das dass dem den der des die diese dieser dorf durch ein eine einer finden für gebiet gegend ist jeder land mehr mit nach nur nutzung oder ort raum region regionen rund sie sind so stadt städten um und unter unternehmen verwenden vom von vor was welt weltweit wenn wir zentrum zu zum zur zwei über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o m altitude region

Saesneg
Almaeneg

EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving

DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)

Saesneg Almaeneg
interested interesse
altitude höhe
metres metern
an von
higher auch
diving tauchen

EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.

DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.

Saesneg Almaeneg
altitude höhe
rdp rdp
table tabelle
or oder
to zu

EN When choosing the route, pay attention not only to the distance but also the altitude difference (rule of thumb: +100 m altitude corresponds to +1 kilometre)

DE Achte dich bei der Streckenwahl nicht nur auf die Distanz sondern auch auf die Höhenmeter. Faustregel: +100 Höhenmeter entspricht +1 Kilometer

Saesneg Almaeneg
distance distanz
kilometre kilometer
rule of thumb faustregel
not nicht
corresponds entspricht
only nur

EN From 2,500 m of altitude, over 40 kilometers of slopes slope down, including the famous Trametsch run of 9 km length, which overcomes 1,400 metres in altitude! There are 19 km blue, 20 km red and 4 km black slopes ? a perfect balance

DE Von 2.500 m Höhe ziehen sich über 40 Pistenkilometer hangabwärts, darunter die berühmte Trametschpiste von 9 km Länge, die 1.400 hm überwindet! Es gibt 19 km blaue, 20 km rote und 4 km schwarze Pisten – ein perfektes Verhältnis

Saesneg Almaeneg
m m
altitude höhe
slopes pisten
famous berühmte
blue blaue
black schwarze
perfect perfektes
km km
length länge
including sich
and und
of die
a von

EN The Finnenbahn woodchip trail at an altitude of 2,500 m near the Corviglia offers a further high-altitude training opportunity.

DE Die Finnenbahn auf 2'500m nähe Corviglia dient als Ergänzung für zusätzliche Höhenreize.

Saesneg Almaeneg
m m
near nähe
further zusätzliche

EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving

DE Weckt dies dein Interesse? Wann immer man in Höhenlagen oberhalb von 300 Metern / 1.000 Fuß über dem Meeresspiegel taucht, spricht man vom Tauchen in größerer Höhe (oder auch von „Bergseetauchen“)

Saesneg Almaeneg
interested interesse
altitude höhe
metres metern
an von
higher auch
diving tauchen

EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.

DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.

Saesneg Almaeneg
altitude höhe
rdp rdp
table tabelle
or oder
to zu

EN When choosing the route, pay attention not only to the distance but also the altitude difference (rule of thumb: +100 m altitude corresponds to +1 kilometre)

DE Achte dich bei der Streckenwahl nicht nur auf die Distanz sondern auch auf die Höhenmeter. Faustregel: +100 Höhenmeter entspricht +1 Kilometer

Saesneg Almaeneg
distance distanz
kilometre kilometer
rule of thumb faustregel
not nicht
corresponds entspricht
only nur

EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.

DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.

Saesneg Almaeneg
applicable gelten
northern nord
virginia virginia
ohio ohio
europe europa
region region
west west
ireland irland
us usa
in in
and und
the unten
for um
than als
this diese

EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. Bukowina Tatrzańska lies at an altitude of 860-1000 m above sea level (according to…

DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Bukowina Tatrzańska liegt auf einer Höhe von 860-1000 m über dem Meeresspiegel (nach anderen…

EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.

DE Touristisches Zentrum des weitläufigen Gebietes ist das knapp 2000 Meter hoch gelegene Hochtal der Melchsee-Frutt mit dem autofreien, familienfreundlichen Ferienort am kleinen Bergsee.

Saesneg Almaeneg
centre zentrum
metres meter
resort ferienort
little kleinen
mountain lake bergsee
is ist
at knapp
with mit
the hoch
of der

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

DE Die sonnige Ferienregion Thyon liegt am Westhang des Val d'Hérémence im Unterwallis nahe bei der Kantonshauptstadt Sion (Sitten) auf einer Höhe von 1500m bis 2100m

Saesneg Almaeneg
sunny sonnige
sion sion
altitude höhe
m m
in the im
val val
close nahe
is liegt

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

DE Bergfreunde, Liebhaber von Traditionen und Gemütlichkeit, Wandervögel und Abenteuerlustige, Nax in der Mont-Noble Région erwartet Euch, im Herzen des Wallis, auf 1300m und nur 20 Minuten von Sion.

Saesneg Almaeneg
awaits erwartet
heart herzen
valais wallis
sion sion
m m
minutes minuten
lovers liebhaber
in the im
in in
and und
you euch

EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.

DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg ? den Harder Kulm.

Saesneg Almaeneg
mountain auf
at in
the bringt
of von

EN Find out more about: High-altitude route in the Upper Basel region

DE Mehr erfahren über: Gratwanderung um Welschenrohr

Saesneg Almaeneg
more mehr
the erfahren

EN Find out more about: + High-altitude route in the Upper Basel region

DE Mehr erfahren über: + Gratwanderung um Welschenrohr

Saesneg Almaeneg
more mehr
the erfahren

EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift

DE Auf 2222 Meter mitten im Skigebiet Engelberg-Titlis gelegenes, historisches Berghotel, das nur zu Fuss oder per Gondelbahn und Sessellift erreichbar ist

Saesneg Almaeneg
historic historisches
metres meter
foot fuss
or oder
in the im
mountain auf
in mitten
and und
of zu
only nur

EN Welcome to the Highlander Home in Zakopane. Mountain Houses lie between Olczą a Cyrhlą in district Gawlaki - 920 m altitude region is great panorama of the whole Tatra Mountains and ski jump. Just ten minutes drive ski lift is in a small quiet…

DE Willkommen im Haus Góralski Zakopane. Homes Highland liegen zwischen Olcza und Cyrhla Gawlaki im Bezirk - 920 Meter über dem Meeresspiegel, erstreckt sich ein herrliches Panorama auf die ganze Tatra und Gubałówka auf. Nur 10 Minuten mit dem Auto…

EN Our guest house "U" Tośki lies in a picturesque Murzasichle at a height 820-950 m altitude in the Podtatrzanski Gully in southern part of the Malopolska region. Around it offers a unique landscape of the Tatra Mountains Polish and Slovak on, view…

DE Unser Ferienhaus „U Tosca“ ist in dem malerischen Dorf Murzasichle befindet sich auf einer Höhe von 820 bis 950 Meter in Trench Podtatrzańskim, im südlichen Teil der Provinz Malopolska. Erstreckt sich um die einzigartige Landschaft der Tatra…

EN How pleasant to change from one atmosphere, natural setting or altitude to another, all within one region

DE Wie schön es doch ist, das Ambiente zu wechseln, das natürliche Umfeld sowie die Höhenlage - all das in einer einzigen Region

Saesneg Almaeneg
natural natürliche
altitude höhenlage
region region
to zu
within die
how wie
to change wechseln
all in

EN On the edge of the Glacier des Diablerets, the highest point of the region, the imposing modern building designed by Mario Botta stands at an altitude of 3,000 m.

DE Das Gebäude am Rande des Gletschers Les Diablerets, dem höchsten Punkt des Kantons Waadt, entstammt der Feder des Architekten Mario Botta und thront in 3000 m Höhe.

Saesneg Almaeneg
edge rande
glacier gletschers
diablerets diablerets
highest höchsten
point punkt
building gebäude
mario mario
altitude höhe
m m
on in

EN Giovanni Segantini is another outstanding artist whose creations were characterised by the sunny high-altitude mountain region

DE Neben Hodler ist Giovanni Segantini einer der herausragendsten Künstler, dessen Schaffen durch die lichtdurchflutete Hochgebirgsregion geprägt wurde

Saesneg Almaeneg
giovanni giovanni
segantini segantini
artist künstler
whose ist
by durch
the der

EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.

DE Touristisches Zentrum des weitläufigen Gebietes ist das knapp 2000 Meter hoch gelegene Hochtal der Melchsee-Frutt mit dem autofreien, familienfreundlichen Ferienort am kleinen Bergsee.

Saesneg Almaeneg
centre zentrum
metres meter
resort ferienort
little kleinen
mountain lake bergsee
is ist
at knapp
with mit
the hoch
of der

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

DE Die sonnige Ferienregion Thyon liegt am Westhang des Val d'Hérémence im Unterwallis nahe bei der Kantonshauptstadt Sion (Sitten) auf einer Höhe von 1500m bis 2100m

Saesneg Almaeneg
sunny sonnige
sion sion
altitude höhe
m m
in the im
val val
close nahe
is liegt

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

DE Bergfreunde, Liebhaber von Traditionen und Gemütlichkeit, Wandervögel und Abenteuerlustige, Nax in der Mont-Noble Région erwartet Euch, im Herzen des Wallis, auf 1300m und nur 20 Minuten von Sion.

Saesneg Almaeneg
awaits erwartet
heart herzen
valais wallis
sion sion
m m
minutes minuten
lovers liebhaber
in the im
in in
and und
you euch

EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift

DE Auf 2222 Meter mitten im Skigebiet Engelberg-Titlis gelegenes, historisches Berghotel, das nur zu Fuss oder per Gondelbahn und Sessellift erreichbar ist

Saesneg Almaeneg
historic historisches
metres meter
foot fuss
or oder
in the im
mountain auf
in mitten
and und
of zu
only nur

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Suwalki Region, we are the best choice! Suwalki Region private rooms, accommodation Suwalki Region for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Suwalszczyzna nur mit uns! Suwalszczyzna Zimmer, Übernachtung Suwalszczyzna preisgünstig

Saesneg Almaeneg
miss verpassen
region region
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region

DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion

Saesneg Almaeneg
economy wirtschaft
society gesellschaft
in the im
structure struktur
organisation organisation
as als

EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

DE Dieser Parameter wurde zuvor als region bezeichnet und wird weiterhin unterstu?tzt. Hier finden Sie eine Liste der alten Region-IDs. Beispiel: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

Saesneg Almaeneg
parameter parameter
named bezeichnet
region region
sip sip
list liste
is wird
here hier
this dieser
was wurde
and und
of der
a eine

EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region

DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion

Saesneg Almaeneg
economy wirtschaft
society gesellschaft
in the im
structure struktur
organisation organisation
as als

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

DE Das hoch gelegene Apiti ist ein charmantes Bergdorf mit ganz viel Herz.

Saesneg Almaeneg
charming charmantes
located gelegene
heart herz
with mit
is ist
high hoch
a ein

EN Information on food, restaurants, pizzerias, huts and hospitality at high altitude.

DE Der Geschmack der Tradition, Gastlichkeit im Hochgebirge.

Saesneg Almaeneg
hospitality gastlichkeit
and der

EN Wellness in town and at altitude

DE Wellness in der Stadt oder in Hochgebirgslagen

Saesneg Almaeneg
wellness wellness
in in
town stadt
and der

EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres.

DE 264 Quadratmeter in 2.778 Metern Höhe, die jeder Form von Kunst und Kultur und dem MICE-Sektor gewidmet sind.

Saesneg Almaeneg
metres metern
forms form
altitude höhe
culture kultur
art kunst
devoted gewidmet
and und

EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres

DE Dreißig Bergführer, die alle Bergsteiger auf die Dolomitengipfel begleiten, die ihre eigenen Grenzen überschreiten möchten.

Saesneg Almaeneg
forms möchten
all alle
and die

EN Lubo ń great is the nearest Krakow a traditional located above 1000 m altitude easily with us already be in two hours from the output of the house in Krakow. Just drive by car the Pass Glisne, how to refuges leads trail red. While benefiting from…

DE Luboń Groß ist in der Nähe von Obdach Krakau auf 1000 Meter über den Meeresspiegel gelegen, leicht mit uns nur zwei Stunden zu sein, von zu Hause aus in Krakau verlassen. Fahren Sie einfach das Auto Glisne Pass, wo der Weg in den Bunker rot führt…

EN The facility is located at an altitude of 600m above sea level, near the chairlift to SZRENICA (150 m), Pietkiewiczówka ski lift (50 m), to the center approx. 5 min. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and TV. Guests have at their…

DE Die Anlage befindet sich auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel, in der Nähe des Sessellifts zur SZRENICA (150 m), der Skilift Pietkiewiczówka (50 m), zum Zentrum ca. 5 Minuten. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad und…

EN Located in the Tatra National Park in the Valley Walley in the Tatras Western at 930 m altitude at the disposal of our guests we have rooms decorated in wood with bathrooms…

DE Das Hotel liegt im Kościeliska Tal in den westlichen Tatra in einer Höhe von 930 Metern über dem Meeresspiegel Für unsere Gäste haben wir Zimmer in Holz eingerichtet mit…

EN Our house is located 2 km away from the center of Szczyrk, at the height of 655 m altitude To our guests: Ground Floor: - Rooms 2,2,4 - with bathroom

DE Unser Haus liegt 2 km vom Zentrum von Szczyrk, auf einer Höhe von 655 Metern über den Meeresspiegel zur Verfügung: Erdgeschoss: - Zimmer 2,3,4 - Bett-Zimmer mit Bad

Saesneg Almaeneg
km km
center zentrum
szczyrk szczyrk
ground floor erdgeschoss
bathroom bad
the haus
height höhe
rooms zimmer
is liegt
with mit
from vom

EN Iwonicz-Zdrój is a city in the municipality of Iwonicz-Zdrój, in the Krosno poviat, in the Podkarpackie province. Located in the Low Beskids, in the valley of the Iwonicki Stream, at an altitude of 410 m above sea level. It is one of the oldest…

DE Iwonicz-Zdrój ist eine Stadt in der Gemeinde Iwonicz-Zdrój im Kreis Krosno in der Provinz Karpatenvorland. Gelegen in den Niedrigen Beskiden, im Tal des Iwonicki-Baches, auf einer Höhe von 410 m über dem Meeresspiegel, ist es eines der ältesten…

EN Real highlander style cottages with atmosphere and soul, built of wooden logs, featuring a picturesque location in the Tatra Mountains National Park at an altitude of 1000 m asl with a view to the Polish and Slovakian Tatra Mountains…

DE Die echte Bergholzhütte, malerisch in der Tatra-Nationalpark gelegen, auf einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel mit Blick auf die polnischen und slowakischen Tatra. www.bajkowachata.pl Tel.515 616 260 Herzlich Willkommen in Bajkowa Chata…

EN We invite you to the Mountain Hotel PTTK Kalatówki, which is located near Zakopane, in the Tatra National Park at an altitude of 1198 m above sea level. right next to the trail leading from Kuźnice to Giewont - in the picturesque Bystra valley. The…

DE Wir laden Sie in das Mountain Hotel PTTK Kalatówki ein, das sich in der Nähe von Zakopane im Tatra-Nationalpark auf 1198 m über dem Meeresspiegel befindet. Direkt neben dem Weg von Kuźnice nach Giewont - im malerischen Bystra-Tal. Die Gipfel von…

EN Open the Object : July 2014 r with great pleasure we would like to invite you to the newly built object tourist in Zakopane- Cyrhli located on the 1000m altitude Willa Skalny Brook is located in the picturesque district of Zakopane - Cyrhli, which…

DE GEBÄUDE ERÖFFNUNG: Juli 2014 Mit großer Freude ist, dass Sie auf die neu auf einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel, befindet sich die Villa Skalny Potok in einem malerischen Viertel des Cyrhla von Zakopane, der auch der bestplatzierte Teil…

EN Murzasichle is located near Zakopane, at the very edge of the Tatra National Park. It is located at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. Murzasichle as a…

DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane am Rande des Nationalparks Tatra. Es liegt auf einer Höhe von 820 bis 950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska. Murzasichle als Dorf…

EN Os. Table (the upper Gliczarowa) is a picturesque place from which you can admire the beautiful views over the whole Tatra Mountains. Is situated at a height of ok 1000m altitude and is located at a distance of 5 km from Bucovina Tatrzanska and 12km…

DE o. Tabelle (in der Nähe des Ober Gliczarow) ist ein malerisches Dorf, wo Sie einen atemberaubenden Blick auf das Tatra-Gebirge genießen können. Es befindet sich auf einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel und ist nur 5 km von Bukowina…

EN ================================================== ====== NOTE prefers CALL !! ================================================== ====== Holiday and Training Kamieńczyk offers accommodation in Karpacz. Kamieńczyk is situated at an altitude of 830 m…

DE ================================================== ====== HINWEIS bevorzugt CALL-!! ================================================== ====== Urlaub und Ausbildung Kamieńczyk bietet Unterkunft in Karpacz. Kamieńczyk liegt auf einer Höhe von 830 m…

EN We cordially invite you to the Beskids, to the houses for rent located in the picturesque town of Szczyrk at an altitude of 850 meters. The houses are located on a slope opposite Skrzyczne, with a beautiful view. Access via the mountain road…

DE Wir laden Sie herzlich zu den Beskiden ein, zu den Miethäusern in der malerischen Stadt Szczyrk auf 850 Metern Höhe. Die Häuser befinden sich an einem Hang gegenüber von Skrzyczne mit einer schönen Aussicht. Der Zugang erfolgt über die im Winter…

EN We offer our guest house, located in the picturesque village of Strzebowiska gm. Cisna, near Wetliny, located at an altitude of 750m above sea level. The village is located on the edge of the Bieszczady National Park and belongs to the…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Saesneg Almaeneg
in in
and deutsch

EN At first reluctant to use it in my personal projects, I quickly discovered the advantages of these devices, in particular very low altitude flight, which opened up new angles of shots

DE Zuerst zögerte ich, es in meinen persönlichen Projekten zu verwenden, und entdeckte schnell die Vorteile dieser Geräte, insbesondere den Flug in sehr geringer Höhe, der neue Blickwinkel eröffnete

Saesneg Almaeneg
projects projekten
quickly schnell
discovered entdeckte
devices geräte
low geringer
flight flug
new neue
it es
advantages vorteile
in in
opened eröffnete
use verwenden
i ich
very sehr
altitude höhe
the den
of der

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

DE Kälte und viel Schnee können Ihnen nichts anhaben? Dann sind Sie bei den höchstgelegenen Destinationen an der richtigen Adresse – und Sie haben Auswahl. Alleine 29 Ski-Stationen liegen über 2'800 m ü. M. Das ist europaweit einzigartig.

Saesneg Almaeneg
plenty viel
destinations destinationen
can können
be sie
and und
snow schnee

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50