Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "kanban based task manager" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kanban based task manager" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o kanban based task manager

Gellir cyfieithu "kanban based task manager" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

kanban kanban
based alle als am an anhand anwendungen auch auf auf der aus basieren basieren auf basierend basiert basierte basierten basierter basis bei bei der bieten bis damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach es funktionen für gibt grundlage haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jeder kann können können sie lösung mehr mit nach nicht nur oder plattform pro produkte sein services sich sie sie können sind so software source sowie systeme um und unsere unter unterstützt verwenden verwendet von was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über
task alle anwendungen apps arbeit arbeiten auch aufgabe aufgaben aus bei bei der benutzer bis damit dann das dass daten dazu dem des die diese dieser durch ein eine einem einer erfüllen erledigen erstellen funktionen geben ideen ihr ihre ihrem ihrer in indem informationen ist jeder kann kannst können machen mehrere mit nach noch nur nutzen online projekt projekte prozess prozesse sein sie sie können software stellen task tasks team tools um und unter unternehmen verwalten verwaltung verwenden vom von von der vor was wenn werden wird wissen zu zum zwischen über
manager aus business des enterprise erstellen ganz ist leiter management manager projekt server services software support team unternehmen unterstützung verwalten von

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o kanban based task manager

Saesneg
Almaeneg

EN Kanban is a very flexible method that doesn't really have a lot of rules. One of its pioneers, David Anderson, who adapted Kanban to the world of software development, noted six guidelines for Kanban. These are:

DE Kanban ist eine sehr flexible Methode, für die es nur wenige Regeln gibt. Dennoch hat Begründer David Anderson sechs Praktiken dafür festgelegt, mit Hilfe derer die Vorteile bestmöglich ausgeschöpft werden können:

Saesneg Almaeneg
kanban kanban
flexible flexible
david david
anderson anderson
method methode
rules regeln
for dafür
very sehr
six sechs
that derer
a wenige
really ist
are gibt
the nur

EN Kanban is a very flexible method that doesn't really have a lot of rules. One of its pioneers, David Anderson, who adapted Kanban to the world of software development, noted six guidelines for Kanban. These are:

DE Kanban ist eine sehr flexible Methode, für die es nur wenige Regeln gibt. Dennoch hat Begründer David Anderson sechs Praktiken dafür festgelegt, mit Hilfe derer die Vorteile bestmöglich ausgeschöpft werden können:

Saesneg Almaeneg
kanban kanban
flexible flexible
david david
anderson anderson
method methode
rules regeln
for dafür
very sehr
six sechs
that derer
a wenige
really ist
are gibt
the nur

EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.

DE Dabei geht es nicht um den Vergleich zwischen Kanban und Scrum. Die Frage sollte vielmehr lauten "Kanban oder Scrum?" oder sogar "Kanban und Scrum?". Entscheidend sind weniger die Verfahren, sondern vielmehr die Prinzipien.

Saesneg Almaeneg
ask frage
kanban kanban
scrum scrum
principles prinzipien
practices verfahren
or oder
it es
dont nicht
about um
instead vielmehr
the den
than vergleich
vs und

EN Designed to make task completion faster and easier, the task player shows the context of the task at the top of the screen and the lead, contact, or deal related to that task all on one page.

DE Der Task Player soll die Erledigung von Aufgaben beschleunigen und vereinfachen. Er zeigt den Kontext der jeweiligen Aufgabe am oberen Bildschirmrand und den Lead, den Kontakt oder das Geschäft zu dieser Aufgabe übersichtlich auf einer Seite an.

Saesneg Almaeneg
faster beschleunigen
player player
context kontext
lead lead
shows zeigt
or oder
contact kontakt
at the am
task aufgabe
and und
page seite
to zu
deal geschäft

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

Saesneg Almaeneg
examples beispielen
assume nehmen
task aufgabe
contains enthält
text text
following folgenden
first erste
and und
in in
second zweite

EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself

DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen

Saesneg Almaeneg
assigned zugewiesen
task task
manager manager
in in
can kann
the user anwender
and und
his er
a eine
the wird
see sie
this diese

EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself

DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen

Saesneg Almaeneg
assigned zugewiesen
task task
manager manager
in in
can kann
the user anwender
and und
his er
a eine
the wird
see sie
this diese

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

Saesneg Almaeneg
examples beispielen
assume nehmen
task aufgabe
contains enthält
text text
following folgenden
first erste
and und
in in
second zweite

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.

Saesneg Almaeneg
used benutzt
kanban kanban
boards boards
workflow workflow
help helfen
monitor behalten
if wenn
and und
to zu

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.

DE Kanban ist eines der einfachsten Frameworks, mit dem Projektmanager ihre Projekte effizient verwalten und verfolgen können. Mit Kanban können Teams und Organisationen ihre Arbeit visualisieren und Engpässe, Verschwendung und Chaos beseitigen.

Saesneg Almaeneg
kanban kanban
simplest einfachsten
frameworks frameworks
efficiently effizient
track verfolgen
visualize visualisieren
bottlenecks engpässe
waste verschwendung
chaos chaos
manage verwalten
teams teams
organizations organisationen
projects projekte
enables können
work arbeit
is ist
and und

EN If you’re familiar with Scrum or Kanban, you’ll find that Card View in Smartsheet functions much the way a Scrum or Kanban board does.

DE Wenn Sie mit Scrum oder Kanban vertraut sind, werden Sie bemerken, dass die Kartenansicht in den Smartsheet-Funktionen einem Scrum- oder Kanban-Board sehr ähnelt.

Saesneg Almaeneg
familiar vertraut
scrum scrum
smartsheet smartsheet
functions funktionen
or oder
kanban kanban
in in
with mit
if wenn
that dass
the den
a einem

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:

Saesneg Almaeneg
uses verwendet
simplest einfachsten
columns spalten
tasks aufgaben
form form
in the im
model modell
in in
different verschiedenen
and und
three drei
a eine
to represent darzustellen
has hat
the oben
of der

EN The first step in Kanban is to visualize the existing process and any problems which arise in connection with them through using a so-called Kanban board

DE Dazu werden als erstes der bestehende Prozess und die darin auftretenden Probleme auf einem Kanban-Board visualisiert

Saesneg Almaeneg
kanban kanban
problems probleme
process prozess
in darin
and und
existing bestehende
a erstes
board board
the der
step die

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:

Saesneg Almaeneg
uses verwendet
simplest einfachsten
columns spalten
tasks aufgaben
form form
in the im
model modell
in in
different verschiedenen
and und
three drei
a eine
to represent darzustellen
has hat
the oben
of der

EN The first step in Kanban is to visualize the existing process and any problems which arise in connection with them through using a so-called Kanban board

DE Dazu werden als erstes der bestehende Prozess und die darin auftretenden Probleme auf einem Kanban-Board visualisiert

Saesneg Almaeneg
kanban kanban
problems probleme
process prozess
in darin
and und
existing bestehende
a erstes
board board
the der
step die

EN Kanban Systems, Kanban Boards, and How to Visualize Tasks

DE Kanban-Systeme, Kanban-Boards und die Visualisierung von Aufgaben

Saesneg Almaeneg
kanban kanban
systems systeme
boards boards
visualize visualisierung
tasks aufgaben
and und
to von

EN Kanplan boards now also for server and data center: Kanplan is a combination of Scrum and Kanban boards, backlog queues can be displayed in Kanban boards.

DE Kanplan-Boards jetzt auch für Server und Data Center: Kanplan ist eine Kombination aus Scrum- und Kanban-Boards, Backlog Queues können so in Kanban-Boards angezeigt werden.

Saesneg Almaeneg
boards boards
server server
center center
scrum scrum
kanban kanban
displayed angezeigt
backlog backlog
now jetzt
in in
also auch
and und
data data
combination kombination
can können
is ist
be werden
for für
a eine

EN For more on kanban methodologies see What is kanban?

DE Weitere Kanban-Methoden findest du unter Was ist Kanban?

Saesneg Almaeneg
kanban kanban
methodologies methoden
see was
is ist
for weitere
on unter

EN With Jira's dedicated project types for scrum and kanban, you can realize the principles of each framework. We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.

DE Mit den dedizierten Projektarten für Scrum und Kanban kannst du die jeweiligen Framework-Prinzipien mit Jira umsetzen. Außerdem helfen dir am Anfang unsere Leitfäden So geht Scrum mit Jira Software und So geht Kanban mit Jira Software.

Saesneg Almaeneg
scrum scrum
kanban kanban
principles prinzipien
framework framework
guides leitfäden
jira jira
software software
dedicated die
our unsere
for für
you can kannst
with mit
and und
you du
of geht
help helfen
the den

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.

Saesneg Almaeneg
used benutzt
kanban kanban
boards boards
workflow workflow
help helfen
monitor behalten
if wenn
and und
to zu

EN You can adapt the card view to several project management methodologies (including agile). If you’re familiar with scrum or kanban, you’ll find that the card view in Smartsheet functions in a similar way to scrum or kanban.

DE Sie können die Kartenansicht an verschiedene Projektmanagement-Methoden (u. a. agil) anpassen. Wenn Sie Scrum oder Kanban kennen, werden Sie feststellen, dass die Kartenansicht in Smartsheet ähnlich funktioniert.

Saesneg Almaeneg
methodologies methoden
agile agil
scrum scrum
kanban kanban
smartsheet smartsheet
or oder
a a
functions funktioniert
in in
similar ähnlich
can können
adapt die
that dass

EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.

DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.

Saesneg Almaeneg
exporting exportieren
manager manager
synchronized synchronisiert
mind map mindmap
by indem
tasks aufgaben
task task
project projekt
to zu
between zwischen
and und
turn verwandeln
ideas ideen

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.

Saesneg Almaeneg
exporting exportieren
manager manager
synchronized synchronisiert
mind map mindmap
ideas ideen
project projekt
by indem
tasks aufgaben
and und
task task
for um
to zu
between zwischen
into in
keeping halten

EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.

DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.

Saesneg Almaeneg
exporting exportieren
manager manager
synchronized synchronisiert
mind map mindmap
by indem
tasks aufgaben
task task
project projekt
to zu
between zwischen
and und
turn verwandeln
ideas ideen

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.

Saesneg Almaeneg
exporting exportieren
manager manager
synchronized synchronisiert
mind map mindmap
ideas ideen
project projekt
by indem
tasks aufgaben
and und
task task
for um
to zu
between zwischen
into in
keeping halten

EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.

DE Wenn Sie alle anderen anstehenden Aufgaben bearbeitet haben, wird Ihnen die übersprungene Aufgabe im Task Player erneut vorgelegt.

Saesneg Almaeneg
again erneut
player player
task aufgabe
list die
managed haben
the wird

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

Saesneg Almaeneg
assign zuordnen
resource ressource
rows zeilen
sheet blatt
duplicate doppelten
task aufgabe
in in
and und
can können
with mit
the same dieselbe
person person
multiple mehreren
want to möchten

EN The Gantt Chart gives you the panoramic view of all the project activities and their status: - open task/milestone, - closed task/milestone, - overdue task/milestone.

DE Das Gantt-Diagramm bietet Ihnen einen Panoramablick auf alle Projektaktivitäten und deren Status: - offen (Aufgabe/Meilenstein), - abgeschlossen (Aufgabe/Meilenstein), - überfällig (Aufgabe/Meilenstein).

Saesneg Almaeneg
gantt gantt
chart diagramm
gives bietet
status status
milestone meilenstein
closed abgeschlossen
overdue überfällig
all alle
open offen
task aufgabe
and und
view panoramablick

EN To change the task status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary task in the task list and swipe right to access the menu

DE Um den Aufgabenstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen

Saesneg Almaeneg
necessary erforderlichen
swipe wischen
task aufgabe
menu menü
in in
touch tippen
change ändern
close nähe
and und
to zu
the öffnen
of der

EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the upper right corner of the task list. To create a new task:

DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Aufgaben verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen,

Saesneg Almaeneg
icon symbol
corner ecke
new neue
corresponding entsprechende
rights rechte
task aufgabe
in in
to zu
create erstellen
available verfügbar
if wenn
list eine
the oberen
you sie

EN If you want to delete the task, you can swipe up, tap the Delete Task option at the bottom of the Edit Task screen and confirm this action.

DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Aufgabe löschen unten im Bildschirm Aufgabe bearbeiten tippen und das bestätigen.

Saesneg Almaeneg
swipe wischen
tap tippen
edit bearbeiten
screen bildschirm
task aufgabe
option option
delete löschen
can können
and und
confirm bestätigen
want to möchten

EN To view a certain task, you can tap the task name in the task list.

DE Um eine bestimmte Aufgabe anzuzeigen, können Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen tippen.

Saesneg Almaeneg
tap tippen
view anzuzeigen
task aufgabe
in in
can können
certain bestimmte
list eine
the den
you sie

EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the bottom right corner of the task list. To create a new task:

DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Aufgabe verfügen, ist das Symbol in der unteren rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen:

Saesneg Almaeneg
corresponding entsprechenden
icon symbol
corner ecke
new neue
rights rechte
task aufgabe
in in
to zu
create erstellen
available verfügbar
if wenn
list die

EN To adjust some task settings, tap the task name in the task list to view it, then tap the  icon in the upper right corner.

DE Um einige Aufgabeneinstellungen anzupassen, tippen Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol  in der oberen rechten Ecke.

Saesneg Almaeneg
tap tippen
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
in in
right rechten
some einige
it ihn
then dann

EN If you want to delete the task, go to the task overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete task option.

DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, öffnen Sie das Fenster Aufgabenübersicht auf, tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche und wählen Sie die Option Aufgabe löschen.

Saesneg Almaeneg
overview übersicht
screen fenster
tap tippen
option option
delete löschen
button schaltfläche
and und
choose wählen
task aufgabe
to rechts
the öffnen
want to möchten
if wenn

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

DE Wird mit einer anderen Funktion verwendet, um die direkten Nachfolger einer Aufgabe zu berechnen, und gibt die Zeilennummer der nachfolgenden Aufgabe aus, die als Ergebnis der referenzierten Aufgabe durchgeführt wird.

Saesneg Almaeneg
another anderen
function funktion
direct direkten
successors nachfolger
referenced referenzierten
used verwendet
result ergebnis
calculate berechnen
task aufgabe
to zu
and und
as als
a einer
the wird
of der

EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.

DE Diese Formel berechnet in Kombination mit der JOIN-Funktion die direkten Nachfolger einer Aufgabe und gibt eine Sammlung von Aufgabenzeilennummern aus, die aufgrund der referenzierten Aufgabe ausgeführt werden.

Saesneg Almaeneg
formula formel
function funktion
direct direkten
successors nachfolger
referenced referenzierten
calculate berechnet
task aufgabe
and und
to aufgrund

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

DE Organisiere Aufgaben in gemeinsamen Projekten, indem du Kanban Boards und Task-Listen für deine Initiativen, Projekte und Programme nutzt.

Saesneg Almaeneg
organize organisiere
shared gemeinsamen
kanban kanban
boards boards
lists listen
into in
initiatives initiativen
programs programme
and und
task task
for für
work aufgaben
projects projekte
your deine

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.

Saesneg Almaeneg
kanban kanban
management management
boards boards
and und
tasks aufgaben
task task
are werden
board board

EN To ensure all decisions made during the meeting are turned into action, use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned tasks.

DE Um sicherzustellen, dass alle während des Meetings getroffenen Entscheidungen umgesetzt werden, exportieren Sie Ihre To-Dos einfach direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Task-Management-Tool für Teams.

Saesneg Almaeneg
decisions entscheidungen
meeting meetings
management management
tool tool
task task
to ensure sicherzustellen
to zu
all alle
convert sie
turned werden
during während

EN Use MindMeister’s integrated task manager MeisterTask to visualize your innovation pipeline in a Kanban board

DE Verwenden Sie MindMeisters integrierten Task-Manager MeisterTask, um Ihre Innovationspipeline in einem Kanban-Board zu visualisieren

Saesneg Almaeneg
integrated integrierten
manager manager
visualize visualisieren
kanban kanban
use verwenden
task task
in in
to zu
your ihre
a einem

EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.

DE Sobald sich Ihr Team für die besten Ideen entschieden hat, können Sie diese direkt in die Tat umsetzen! Ziehen Sie sie dazu einfach in unser Kanban-basiertes Task-Management-Tool MeisterTask, um Aufgaben gemeinsam zu verwalten und abzuarbeiten.

Saesneg Almaeneg
decided entschieden
team team
management management
tool tool
action tat
your ihr
tasks aufgaben
to zu
task task
our unser
can können
these diese
convert sie
ideas ideen
once sobald
has hat

EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager. Collaborate on Kanban boards and get productive, together.

DE Setzen Sie Ihre kreativen Ideen in die Tat um, indem Sie sie zu unserem Online-Task-Manager MeisterTask exportieren. In visuellen Kanban-Boards verwalten Sie Aufgaben dort gemeinsam mit Ihrem Team.

Saesneg Almaeneg
creative kreativen
exporting exportieren
online online
kanban kanban
boards boards
manager manager
action tat
by indem
to zu
task task
your ihre
ideas ideen

EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic

DE Als Team von SaaS-Gründern haben wir viele Apps wie Zoho Social, Hootsuite und andere verwendet

Saesneg Almaeneg
social social
has und
many viele
as als
board von
are wir

EN In addition to Scrum and Kanban, CONTACT's task Board technology supports so-called interval boards, which are used at MANN+HUMMEL.

DE Neben Scrum und Kanban unterstützt CONTACTs Task Board-Technologie sogenannte Intervall-Boards, die bei MANN+HUMMEL zum Einsatz kommen.

Saesneg Almaeneg
scrum scrum
kanban kanban
task task
supports unterstützt
so-called sogenannte
interval intervall
mann mann
contacts contacts
technology technologie
boards boards
and und
board board
in neben

EN In addition to Scrum and Kanban, CONTACT's task Board technology supports so-called interval boards, which are used at MANN+HUMMEL.

DE Neben Scrum und Kanban unterstützt CONTACTs Task Board-Technologie sogenannte Intervall-Boards, die bei MANN+HUMMEL zum Einsatz kommen.

Saesneg Almaeneg
scrum scrum
kanban kanban
task task
supports unterstützt
so-called sogenannte
interval intervall
mann mann
contacts contacts
technology technologie
boards boards
and und
board board
in neben

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.

Saesneg Almaeneg
kanban kanban
management management
boards boards
and und
tasks aufgaben
task task
are werden
board board

EN Define multiple review and approval steps and easily keep track of the status of each proof with Kanban-style task lists and clear responsibilities.

DE Definiere mehrere Prüf- und Freigabeschritte und bleibe einfach mit Tasklisten im Kanban-Stil und klaren Verantwortlichkeiten auf dem Laufenden.

Saesneg Almaeneg
define definiere
responsibilities verantwortlichkeiten
keep bleibe
and und
easily einfach
multiple mehrere
clear klaren
with mit
the dem

EN When using Jira Software?s Kanban boards, quick filters help him to map the ranking of actions in a structured way, which provides IT with clarity about the importance of a task

DE Beim Einsatz der Kanban-Boards von Jira Software unterstützen ihn Quickfilter, die Rangfolge der Maßnahmen strukturiert abzubilden, was der IT Klarheit über die Wichtigkeit eines Vorgangs verschafft

Saesneg Almaeneg
jira jira
kanban kanban
boards boards
ranking rangfolge
actions maßnahmen
structured strukturiert
clarity klarheit
importance wichtigkeit
to map abzubilden
software software
it it
help unterstützen
which was

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

DE Organisiere Aufgaben in gemeinsamen Projekten, indem du Kanban Boards und Task-Listen für deine Initiativen, Projekte und Programme nutzt.

Saesneg Almaeneg
organize organisiere
shared gemeinsamen
kanban kanban
boards boards
lists listen
into in
initiatives initiativen
programs programme
and und
task task
for für
work aufgaben
projects projekte
your deine

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50