EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
Gellir cyfieithu "handling facilities" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
material | material |
handling | handling |
headquarters | hauptsitz |
corporation | corporation |
global | weltweit |
leader | führenden |
european | europäische |
group | group |
industries | industries |
europe | europe |
is | ist |
part | teil |
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.
DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
bunker | bunker |
related | bezogene |
charges | gebühren |
terminal | terminal |
handling | handling |
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Bearbeitung und kann keine Verantwortung für Versand- und Bearbeitungsprobleme sowie für verlorene oder beschädigte Waren übernehmen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
handling | bearbeitung |
responsibility | verantwortung |
lost | verlorene |
damaged | beschädigte |
third party | drittanbieter |
uses | verwendet |
shipping | versand |
take | übernehmen |
or | oder |
and | und |
for | für |
a | einen |
goods | waren |
cannot | keine |
EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking
DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
downside | nachteil |
manual | manuell |
checking | überprüft |
the | gab |
and | und |
that | hierbei |
a | einen |
of | der |
still | noch |
EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling
DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
for | für |
of | von |
the | ein |
EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.
DE Durch die Kombination von Managed-Services-Kapazitäten für groß angelegte Projekte zur Beschwerdebearbeitung mit einer erstklassigen Lösung für das Beschwerdemanagement ist KPMG in der Lage, Ihre ausgelagerte BI-Beschwerdebearbeitung durchzuführen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
combining | kombination |
capacity | kapazitäten |
projects | projekte |
solution | lösung |
kpmg | kpmg |
bi | bi |
operations | durchzuführen |
large | groß |
managed | managed |
in | in |
services | services |
with | mit |
best | erstklassigen |
your | ihre |
for | für |
EN When using these software packages together, you can speed up all handling processes, including Customs handling and billing, making the entire transport chain simple, transparent and cost-effective.
DE Bei gleichzeitiger Nutzung dieser Softwarepakete können Sie mit einmal erfassten Sendungsdaten die gesamte Logistikabwicklung entlang der Transport Chain inklusive der Zollabwicklung und Abrechnung einfach, transparent und kostengünstig beschleunigen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
billing | abrechnung |
transport | transport |
chain | chain |
transparent | transparent |
entire | gesamte |
simple | einfach |
cost-effective | kostengünstig |
using | nutzung |
software | softwarepakete |
can | können |
speed | beschleunigen |
and | und |
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Abwicklung und kann keine Verantwortung für Versand- und Abwicklungsprobleme sowie verlorene oder beschädigte Waren übernehmen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
handling | abwicklung |
responsibility | verantwortung |
lost | verlorene |
damaged | beschädigte |
third party | drittanbieter |
uses | verwendet |
shipping | versand |
take | übernehmen |
or | oder |
and | und |
for | für |
a | einen |
goods | waren |
cannot | keine |
EN The downside was that a lot of the downstream handling still require manual handling and checking
DE Hierbei gab es jedoch einen Nachteil: Viele der nachgelagerten Vorgänge mussten immer noch manuell bearbeitet und überprüft werden
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
downside | nachteil |
manual | manuell |
checking | überprüft |
the | gab |
and | und |
that | hierbei |
a | einen |
of | der |
still | noch |
EN 03.12.2020 – The DFG summarises its expectations of applicants with regard to the handling of project research data in its “Guidelines on the Handling of Research Data”, which was adopted by the Senate of the DFG on 30 September 2015
DE 03.12.2020 – Mit den vom Senat der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) am 30
EN Our automated and semi-automated baggage handling technology solutions optimize the loading and unloading procedures in the baggage handling hall. Here?s what we offer:
DE Auch in der Gepäckhalle der Gepäckförderanlage optimieren unsere automatisierten und halb automatischen Lösungen das Be- und Entladen des eingecheckten Flughafen-Gepäcks. Folgende Produkte bieten wir hier an:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
solutions | lösungen |
optimize | optimieren |
semi | halb |
in | in |
automated | automatisierten |
offer | bieten |
the | folgende |
here | hier |
and | und |
our | unsere |
EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling
DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
for | für |
of | von |
the | ein |
EN Extends gentle handling of parcels upstream in the parcel handling process
DE Erweitert die schonende Abwicklung von Paketen vor dem Paketabwicklungsprozess
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
extends | erweitert |
gentle | schonende |
parcels | paketen |
of | von |
the | dem |
EN Less manual handling, fewer errors: Inveox is a business startup that digitises and automates the handling of cancer tissue samples
DE Weniger Handarbeit, weniger Fehler: Das Start-up-Unternehmen Inveox digitalisiert und automatisiert den Eingang von Krebsgewebeproben
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
errors | fehler |
automates | automatisiert |
less | weniger |
startup | start |
and | und |
business | unternehmen |
the | den |
of | von |
EN Advanced riders will love the direct and precise handling! For beginners and hobby cyclists, the decidedly aggressive handling and the harsh ride quality can quickly make riding seem less fun
DE Könner werden das direkte und präzise Handling lieben! Für Einsteiger und Genussfahrer kann das ausgesprochen sportliche Handling und der geringe Gesamtkomfort schnell zum Spaßhemmer werden
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
love | lieben |
direct | direkte |
precise | präzise |
beginners | einsteiger |
quickly | schnell |
fun | spaß |
handling | handling |
can | kann |
and | und |
for | für |
will | werden |
EN Handling top, tires flop! In corners, the weight is evenly distributed between the front and rear wheel, ensuring excellent handling. Unfortunately, the DISSECTOR tire poops the party, generating far too little grip.
DE Handling Top, Reifen Flop: In Kurven ist die Lastverteilung und das Handling auf dem Patron richtig stark, der DISSECTOR-Reifen liefert aber nur wenig Grip.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
little | wenig |
handling | handling |
flop | flop |
grip | grip |
top | top |
in | in |
tires | reifen |
is | ist |
and | und |
EN As far as weight distribution, center of gravity and handling go, the concept around the tilted Bosch motor and deeply-integrated battery works a treat, ensuring excellent handling even in wide, open corners
DE In Sachen Lastverteilung, Schwerpunktlage und Handling geht das Konzept rund um den rotierten Bosch-Motor und dem sehr tief positionierten Akku voll auf
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
concept | konzept |
bosch | bosch |
motor | motor |
battery | akku |
handling | handling |
deeply | tief |
in | in |
and | und |
around | rund |
of | geht |
the | den |
EN The default error handling mode has been changed from "silent" to "exceptions". See Errors and error handling for details.
DE Der Standardmodus für die Fehlerbehandlung wurde von "silent" auf "exceptions" geändert. Siehe Fehler und Fehlerbehandlung für Details.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
changed | geändert |
details | details |
exceptions | exceptions |
see | siehe |
and | und |
for | für |
mode | von |
errors | fehler |
the | der |
EN Intelligent solutions diversity in the fields of production and assembly automation, feed technology and material flow, rationalisation through handling technology and industrial handling.
DE Intelligente Lösungsvielfalt in den Bereichen Produktions- und Montageautomatisierung, Zuführtechnik und Materialfluss, Rationalisierung durch Handhabungstechnik und Industrial Handling.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
intelligent | intelligente |
material flow | materialfluss |
handling | handling |
industrial | industrial |
in | in |
fields | bereichen |
and | und |
the | den |
EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.
DE Sicherheit und Handhabung. Die Verwendung des losen Pulvers ist mit Sicherheits- und Handhabungsproblemen verbunden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
handling | handhabung |
use | verwendung |
and | und |
safety | sicherheits |
of | mit |
EN Judging by the location of their facilities and supported trade routes, it seems like it’s best to use the service when handling the payments in South America countries
DE Gemessen an dem Standort ihrer Einrichtungen und den unterstützten Handelsrouten ist es anscheinend am besten, diesen Service bei der Abwicklung von Zahlungen in südamerikanischen Ländern zu nutzen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
facilities | einrichtungen |
supported | unterstützten |
handling | abwicklung |
payments | zahlungen |
countries | ländern |
location | standort |
it | es |
service | service |
in | in |
best | besten |
use | nutzen |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN To allow our customers to focus on their core business, we maximise the benefits of having our team on site by handling and managing your facilities for you
DE Damit sich unsere Kunden auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können, maximieren wir die Vorteile unseres Teams vor Ort, indem wir Ihre Einrichtungen für Sie verwalten
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
customers | kunden |
maximise | maximieren |
benefits | vorteile |
facilities | einrichtungen |
team | teams |
managing | verwalten |
by | indem |
for | für |
our | unsere |
your | ihr |
to | damit |
focus | konzentrieren |
EN Last but not least, we support the concept of sustainability using photovoltaic systems on the over 21,000 m² roof space of our handling halls as well as the energy-saving illumination of our facilities using LEDs.
DE Nicht zuletzt fördern wir den Nachhaltigkeitsgedanken durch die Photovoltaikanlagen auf mehr als 21.000m² Dachfläche unserer Umschlaghallen sowie die energiesparende Ausleuchtung unserer Anlagen mittels LED.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
support | fördern |
m | m |
leds | led |
last | zuletzt |
not | nicht |
as | als |
over | mehr als |
the | den |
systems | anlagen |
on | auf |
EN Process-optimized jobsite logistics with cranes, handling facilities, safety technology, hubs and lifting platforms for lining and repair work
DE Prozessoptimierte Baustellenlogistik durch Krananlagen, Umschlaganlagen, Sicherheitstechnik, Drehscheiben sowie Hubbühnen für Ausbau- und Reparaturarbeiten
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
and | und |
for | für |
with | sowie |
EN To allow our customers to focus on their core business, we maximise the benefits of having our team on site by handling and managing your facilities for you
DE Damit sich unsere Kunden auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können, maximieren wir die Vorteile unseres Teams vor Ort, indem wir Ihre Einrichtungen für Sie verwalten
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
customers | kunden |
maximise | maximieren |
benefits | vorteile |
facilities | einrichtungen |
team | teams |
managing | verwalten |
by | indem |
for | für |
our | unsere |
your | ihr |
to | damit |
focus | konzentrieren |
EN In order to mitigate negative impacts in the short term, the Textiles Partnership published a guideline containing recommendations for handling orders as well as health risks and the danger of infection in production facilities
DE Um kurzfristig negative Auswirkungen zu mildern wurden im Textilbündnis Leitsätze erarbeitet, die Empfehlungen für den Umgang mit Aufträgen sowie Gesundheitsrisiken und der Ansteckungsgefahr in Produktionsstätten enthalten
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
impacts | auswirkungen |
recommendations | empfehlungen |
handling | umgang |
order | aufträgen |
health risks | gesundheitsrisiken |
production facilities | produktionsstätten |
in the | im |
in | in |
to | zu |
containing | mit |
and | und |
in the short term | kurzfristig |
negative | negative |
for | um |
the | den |
of | der |
EN North American Staffbase servers are hosted by Microsoft Azure. These facilities are compliant to ISO 27001 as well as SSAE-16 certification. Hosting is at Azure’s secure facilities in Virginia, USA.
DE Die nordamerikanischen Staffbase Server werden von Microsoft Azure gehostet. Die Rechenzentren sind ISO 27001 und SSAE-16 zertifiziert. Standort der Rechenzentren ist der Bundesstaat Virginia, USA.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
microsoft | microsoft |
certification | zertifiziert |
virginia | virginia |
north american | nordamerikanischen |
staffbase | staffbase |
usa | usa |
azure | azure |
iso | iso |
servers | server |
hosted | gehostet |
these | und |
are | sind |
EN The accommodations available on the website allow for categorization according to the facilities and equipment in order that the facilities selected by the users were perfectly matched to their personal preferences and tastes
DE Die durch diesen Dienst bereitgestellten Übernachtungsangebote können nach Erleichterungen und Objektausstattung sortiert werden, damit die von den Benutzern gewählten Hotels ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
selected | gewählten |
users | benutzern |
order | sortiert |
available | bereitgestellten |
and | und |
to | damit |
the | den |
according | die |
by | durch |
EN To monitor compliance of the required criteria on site in the production facilities, OEKO-TEX® also conducts checks of production facilities with trained auditors
DE Um die Einhaltung der geforderten Kriterien in den Produktionsbetrieben vor Ort zu kontrollieren, führt OEKO-TEX® mit geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen durch
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
compliance | einhaltung |
criteria | kriterien |
conducts | führt |
checks | prüfungen |
trained | geschulten |
auditors | auditoren |
in | in |
monitor | kontrollieren |
to | zu |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN These are just a few of the places that have a well-developed tourism infrastructure: accommodation facilities, restaurants, sports facilities and well-equipped rentals
DE Dies sind nur einige der Orte, die sich durch bestens entwickelte Touristeninfrastruktur auszeichnen – Übernachtungsmöglichkeiten, Restaurants, Sportobjekte, hervorragend ausgerüstete Geräteausleihen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
places | orte |
restaurants | restaurants |
of | die |
just | nur |
few | einige |
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…
EN Seaside resorts have a very well developed tourist infrastructure – accommodation facilities, restaurants, sport facilities and well supplied equipment rental shops
DE Die Meereskurorten zeichnen sich durch eine sehr gut entwickelte touristische Infrastruktur aus – Unterkunftsmöglichkeiten, Restaurants, Sportobjekte und hervorragend ausgestattete Verleihe mit Sportausrüstung
EN Villa Baja at Pęksów cordially invites you! There are 2 centers that are adjacent. It is an ideal place for family holidays, and: - summer camps, - trips, - winter camps, - green schools. The facilities have qualification cards. Facilities: -First…
DE Die Villa Baja in Pęksów lädt Sie herzlich ein! Es gibt 2 benachbarte Zentren. Es ist ein idealer Ort für Familienurlaube und: - Sommercamps, - Ausflüge, - Wintercamps, - grüne Schulen. Die Einrichtungen verfügen über Qualifikationskarten…
EN Of course, the vast number of events and religious services require meeting facilities, and these facilities must be well maintained in order to provide the congregation and community with safe and comfortable gathering spaces.
DE Natürlich erfordert die große Anzahl von Veranstaltungen und Gottesdiensten Versammlungsräume. Diese Einrichtungen müssen gut gewartet werden, um der Gemeinde und der Gemeinschaft sichere und komfortable Räume zu bieten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
spaces | räume |
vast | große |
events | veranstaltungen |
require | erfordert |
facilities | einrichtungen |
provide | bieten |
comfortable | komfortable |
of course | natürlich |
community | gemeinschaft |
and | und |
to | zu |
be | werden |
well | gut |
number of | anzahl |
EN Sanatorium Spa "Glinik" is situated on the sunny hill surrounded by forest, near the Spa. The center offers 138 places nw rooms 2,2,4,personal and studio (2 2) and (2+1) All rooms with full sanitary facilities. Building facilities for disabled…
DE Sanatorium „Glinik“ liegt auf einem sonnigen Hang, umgeben von Wald, in der Nähe des Kurparks. Das Resort bietet eine Auswahl von 138 Zimmern n 2,3,4 und persönlichen Studios (2 + 2) und (2 + 1) Alle Zimmer mit Bad. Bauen für die Behinderten…
EN We - Suites - 1 rooms with full sanitary facilities - rooms with full sanitary facilities - 3 rooms…
DE Wir - die Apartments - Zimmer 1 Passagier mit Bad - Schlafzimmer 2 persönlich mit Bad - Zimmer 3…
EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…
DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…
EN Noclegi Milówka is located in Milówka. Free WiFi access is available in this farm stay. Shared bathroom also comes with a shower. At Noclegi Milówka you will find a garden, barbecue facilities and a mini-market. Other facilities offered at the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN The price in relation to the tender price nice as on warszawke Facilities and equipment: Facilities hostel rooms
DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis schlecht, wie Warszawka Einrichtungen und Ausstattung: Ausstattung Herberge
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
relation | verhältnis |
hostel | herberge |
tender | angebot |
and | und |
price | preis |
the | zum |
to | wie |
EN Our Hotel Verde is a modern Pomerania, well-equipped hotel recreation and conference, with the rich culinary facilities and recreation facilities. Hotel offers to its guests rest in excellent atmosphere that will be professionals. The perfect…
DE Unser Hotel Verde ist die Pommern, gut ausgestattete Ferien-und Tagungshotel mit ausgezeichneter Gastronomie und Erholung. Wir bieten unseren Gästen in der warmen Atmosphäre entspannen, durch die sie Pflegefachleute nehmen. Traumlage - 7 Minuten zu…
EN Leisure Center-Facilities Augustowia object is located over the same channel of the Augustow, between two lakes and White Studzieniczne. The Center shall enter the building of a new standard hotel, opened in 2009, the catering facilities and…
DE Urlaub und Konferenzzentrum Augustowia Die Anlage befindet sich auf dem Augustow-Kanal, zwischen zwei Seen Weiß und Studzieniczne. Das Zentrum verfügt über ein neues Gebäude mit Hotel-Standards, eröffnet im Jahr 2009, die einen Ess- und…
EN The center is located on almost 3.5 ha plot ogrodzonej and illuminated. To our guests disposal are more than 90 beds in 2, 3, 4 and 5 rooms with full sanitary facilities. We have: - two conference-lesson - childcare facilities - banquet television…
DE Das Resort befindet sich auf fast 3,5 ha Grundstück eingezäunt und beleuchtet. Wir bieten unseren Gästen 90 Betten in 2, 3, 4 und 5-Bett-Zimmer mit Bad. Wir haben: - zwei Konferenz- und Unterrichtsräume - Lounges - Fernsehraum - Parkplatz - ein…
EN Beautifully located in the complex water recreation facilities "Gosciniec Kukle" has its own recreational facilities, conference and banqueting rooms,
DE Umgeben von Natur und Ferienerholungskomplex „Kukle Tavern“ hat seine eigene Freizeiteinrichtungen, Tagung, Bankett
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
conference | tagung |
in | von |
and | und |
has | hat |
own | eigene |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN Convenient access to nearby sports and recreational facilities as well as cultural facilities
DE Bequemer Zugang zu nahe gelegenen Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie kulturellen Einrichtungen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
access | zugang |
nearby | nahe |
sports | sport |
facilities | einrichtungen |
cultural | kulturellen |
convenient | bequemer |
and | und |
to | zu |
as | sowie |
EN 127 hotel facilities with 2,933 rooms, including 25 hotel facilities in various categories with conference rooms for as many as 250 participants
DE 127 Beherbergungsbetriebe mit 2.933 Zimmern, davon 25 Beherbergungsbetriebe unterschiedlicher Kategorien mit Meeting-Kapazitäten bis zu 250 Personen in einem Raum
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
categories | kategorien |
conference | meeting |
in | in |
various | unterschiedlicher |
with | mit |
rooms | einem |
EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops
DE Geplant sind unter anderem die Installierung einer Aufladestation für elektrische Autos, eine Verbesserung der bisherigen Recycling-Möglichkeiten sowie der Einbau von energie-effizienten Einrichtungen und Ausstattung in den Restaurants und Geschäften
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
installation | einbau |
electric | elektrische |
improvement | verbesserung |
recycling | recycling |
restaurants | restaurants |
shops | geschäften |
for | für |
cars | autos |
and | und |
EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.
DE Der Vorlagensatz für das Bauprojekt- und Standortmanagement unterstützt die Teams in diesen Bereichen dabei, den Überblick über ihre Projekte zu behalten, Ressourcen zu bündeln und Beteiligte über den Leistungsfortschritt zu informieren.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
helps | unterstützt |
projects | projekte |
stakeholders | beteiligte |
report | informieren |
teams | teams |
resources | ressourcen |
and | und |
to | zu |
on | in |
the | den |
of | der |
EN Franke Water Systems concentrates on intelligent fixtures and taps for sanitary facilities in (semi-)public and Commercial facilities
DE Franke Water Systems konzentriert sich auf die intelligente Ausstattung sanitärer Räume in (halb)-öffentlichen und gewerblichen Einrichtungen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
water | water |
concentrates | konzentriert |
intelligent | intelligente |
commercial | gewerblichen |
semi | halb |
in | in |
systems | systems |
and | und |
on | auf |
facilities | ausstattung |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50