EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
Cyfieithwch "global release liner" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "global release liner" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o global release liner
Gellir cyfieithu "global release liner" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o global release liner
Saesneg
Almaeneg
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| release | version |
| march | märz |
| november | november |
| january | januar |
| august | august |
| july | juli |
EN “Building the new North American operation is a very logical step in our global Release Liner strategy”, states Michael Szidat, CEO of Felix Schoeller North America
DE "Der Aufbau des neuen nordamerikanischen Betriebs ist ein sehr logischer Schritt in unserer globalen Release Liner Strategie", sagt Michael Szidat, CEO von Felix Schoeller North America
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| building | aufbau |
| north american | nordamerikanischen |
| operation | betriebs |
| step | schritt |
| global | globalen |
| release | release |
| strategy | strategie |
| states | sagt |
| michael | michael |
| ceo | ceo |
| north | north |
| america | america |
| in | in |
| new | neuen |
| our | unserer |
| very | sehr |
| is | ist |
| a | ein |
EN “Building the new North American operation is a very logical step in our global Release Liner strategy”, states Michael Szidat, CEO of Felix Schoeller North America
DE "Der Aufbau des neuen nordamerikanischen Betriebs ist ein sehr logischer Schritt in unserer globalen Release Liner Strategie", sagt Michael Szidat, CEO von Felix Schoeller North America
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| building | aufbau |
| north american | nordamerikanischen |
| operation | betriebs |
| step | schritt |
| global | globalen |
| release | release |
| strategy | strategie |
| states | sagt |
| michael | michael |
| ceo | ceo |
| north | north |
| america | america |
| in | in |
| new | neuen |
| our | unserer |
| very | sehr |
| is | ist |
| a | ein |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| keywords | keywords |
| summer | sommer |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | wettbewerb |
| team | team |
| release | release |
| tablet | tablet |
| france | frankreich |
| magazine | magazin |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| release | version |
| march | märz |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Your individual Release Liner Solution
DE Ihre individuelle Release Liner Lösung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| your | ihre |
| individual | individuelle |
| release | release |
| liner | liner |
| solution | lösung |
EN Felix Schoeller’s leading release liner solutions all come under the brand name AQULIX®
DE Die führenden Release Liner Lösungen von Felix Schoeller finden Sie unter dem Markennamen AQULIX®
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| felix | felix |
| leading | führenden |
| liner | liner |
| solutions | lösungen |
| brand | markennamen |
| release | release |
| under | unter |
| the | dem |
EN Felix Schoeller plans expansion of Release Liner Manufacturing to North America
DE Felix Schoeller plant die Investition in eine Release Liner Produktion in Nordamerika
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| plans | plant |
| release | release |
| liner | liner |
| north america | nordamerika |
EN Your individual Release Liner Solution
DE Ihre individuelle Release Liner Lösung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| your | ihre |
| individual | individuelle |
| release | release |
| liner | liner |
| solution | lösung |
EN Felix Schoeller’s leading release liner solutions all come under the brand name AQULIX®
DE Die führenden Release Liner Lösungen von Felix Schoeller finden Sie unter dem Markennamen AQULIX®
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| felix | felix |
| leading | führenden |
| liner | liner |
| solutions | lösungen |
| brand | markennamen |
| release | release |
| under | unter |
| the | dem |
EN Felix Schoeller plans expansion of Release Liner Manufacturing to North America
DE Felix Schoeller plant die Investition in eine Release Liner Produktion in Nordamerika
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| plans | plant |
| release | release |
| liner | liner |
| north america | nordamerika |
EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.
DE Der Klebestreifen besteht aus transparentem Allzweck-Dauerkleber und einem weißen Abziehstreifen.
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| release | version |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Release is a sensitive process, as the release order entitles the holder to release the container, which often contains goods of considerable value.
DE Bei der Freistellung handelt es sich um einen sensiblen Vorgang, da die Freistellreferenz den Inhaber zur Herausgabe des Containers mit oft beachtlichen Warenwerten berechtigt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| process | vorgang |
| holder | inhaber |
| container | containers |
| considerable | beachtlichen |
| release | herausgabe |
| of | oft |
| which | es |
| the | den |
| a | einen |
EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment
DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| release | version |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| straightforward | unkomplizierter |
| operation | vorgang |
| feature | feature |
| branch | branch |
| new | neuer |
| methods | methoden |
| branches | branches |
| develop | develop |
| a | folgenden |
| created | erstellt |
| can | kann |
| are | basieren |
| based | mit |
| release | release |
| the | den |
| on | auf |
EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes
DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| notes | notes |
| inform | informieren |
| improvements | verbesserungen |
| releases | releases |
| gt | gt |
| jira | jira |
| release notes | versionshinweise |
| find | finden |
| feature | feature |
| software | software |
| release | release |
| functions | funktionen |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| version | version |
EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.
DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| release | release |
| apply | gelten |
| feature | feature |
| customers | kunden |
| upgrade | aktualisieren |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| to | ganzes |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| if | ob |
| you need | brauchst |
| media | medien |
| or | oder |
| you | solltest |
| on | sofort |
| for | für |
EN Launch of the liner France in May 1960by Archives Ouest-Francefrom
DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.von Archives Ouest-Francevon
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| archives | archives |
| by | von |
| the | dem |
EN Launch of France ocean liner in May 1960by Archives Ouest-Francefrom
DE Passage der Tour 1974 zum Rance-Staudammvon Archives Ouest-Francevon
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| archives | archives |
| of | der |
EN Entry of the liner Normandy in the form...by Archives Ouest-Francefrom
DE Bauern auf einem Karrenvon Archives Ouest-Francevon
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| archives | archives |
| the | einem |
EN The house with a large garden,parking,internet,playground,games,sandbox,pavilion with grills,bicycles with child seat,30 luxurious rooms furnished with,liner rewinder,mini beach with the peripheral wells.Silence-distance mod.street close to the city…
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Spiele, Sandkasten, Pavillons mit Grill, Fahrräder mit Baby oder Kindersitz, Kinderbett und Hochstuhl, Wickeltisch, Mini-Strand mit basenikami.Cisza mod-Abstand ulicy.W nahe dem Zentrum…
EN Launch of the liner France in May 1960 - Photographic print for sale
DE Start des Linienschiffs France im Mai 1960 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| launch | start |
| france | france |
| may | mai |
| sale | verkaufen |
| the | des |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the liner France in May 1960 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Start des Linienschiffs France im Mai 1960
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| themes | themen |
| historic | historische |
| launch | start |
| france | france |
| may | mai |
| photography | bild |
| the | des |
EN Launch of the liner France in May 1960
DE Start des Linienschiffs France im Mai 1960
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| launch | start |
| france | france |
| may | mai |
| the | des |
EN The liner France under construction in the port of St Nazaire on July 28, 1958.
DE Das im Bau befindliche Linienschiff France im Hafen von St. Nazaire am 28. Juli 1958.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| france | france |
| construction | bau |
| port | hafen |
| st | st |
| july | juli |
| in the | im |
| of | von |
| the | das |
EN The liner Normandie in 1935by Archives Ouest-Francefrom
DE Der Leuchtturm von Créac'hvon Archives Ouest-France - Vincent Mouchelvon
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| archives | archives |
| by | von |
| the | der |
EN Launch of the liner France May 11, 1960by Archives Ouest-Francefrom
DE Place du champs de mars in Rennes im...von Archives Ouest-Francevon
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| archives | archives |
| by | von |
EN Launch of the liner France - May 1960by Archives Ouest-Francefrom
DE Handelshafen von Nantes 2von Archives Ouest-Francevon
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| archives | archives |
| by | von |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1960, ocean liner, boat at sea, Saint Nazaire, vintage, history, old photography, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Ozeandampfer, Boot auf See, Saint Nazaire, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie, Schwarzweiss
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| keywords | keywords |
| archives | archiv |
| boat | boot |
| history | geschichte |
| saint | saint |
| photograph | bildes |
| vintage | jahrgang |
| old | alte |
| photography | fotografie |
| to | auf |
EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.
DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tip | spitze |
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| january | januar |
| france | france |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| completion | fertigstellung |
| view | ansicht |
| from | vom |
EN Launch of France ocean liner in May 1960 - Photographic print for sale
DE Start von Frankreich im Mai 1960 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| launch | start |
| france | frankreich |
| may | mai |
| sale | verkaufen |
| of | von |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of France ocean liner in May 1960 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Start von Frankreich im Mai 1960
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| themes | themen |
| historic | historische |
| launch | start |
| france | frankreich |
| may | mai |
| photography | bild |
| of | von |
EN Launch of France ocean liner in May 1960
DE Start von Frankreich im Mai 1960
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| launch | start |
| france | frankreich |
| may | mai |
| of | von |
EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.
DE Dieser klassische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| classic | klassische |
| style | stil |
| recycled | recycelten |
| label | etikett |
| and | und |
| materials | materialien |
| fabrics | stoffen |
| with | mit |
| from | vom |
EN 100% recycled fabric liner with recycle/reuse print
DE Innenfutter aus 100 % recyceltem Stoff mit Recycling-/Wiederverwendungsaufdruck
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| fabric | stoff |
| reuse | recycling |
| with | mit |
EN Liner is brushed for a super-soft feel next to skin
DE Gebürsteter Liner für ein superweiches Gefühl auf der Haut
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| liner | liner |
| feel | gefühl |
| skin | haut |
| for | für |
| a | ein |
EN VGF runs most services, including night liner buses that are handy for revellers
DE Der RMV ist für die S- und U-Bahn zuständig
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| most | der |
| for | für |
| runs | die |
EN HAPAG - LLOYD AG: Hapag-Lloyd and CSAV complete the merger and become the fourth largest container liner shipping company in the world
DE HAPAG - LLOYD AG: Hapag-Lloyd und CSAV vollziehen Zusammenschluss und werden zur viertgrößten Linienreederei der Welt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hapag | hapag |
| lloyd | lloyd |
| ag | ag |
| merger | zusammenschluss |
| become | werden |
| world | welt |
| and | und |
EN There is even a bracket with lid for attaching a bin bag or liner
DE Sogar zum Verstecken des Gelben Sacks gibt es ein Wertstoffdepot mit Deckel
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| lid | deckel |
| with | mit |
| a | ein |
| for | zum |
| even | sogar |
EN Folding steps, household ladders, runged ladders, scaffolds, waste bins, spacious waste boxes, waste separation systems, flame-extinguishing waste paper baskets, recycling bins, bin liner stands, ashtrays/ashtray stands
DE Trittleitern, Stufenleitern, Sprossenleitern, Gerüste, Mülleimer, Großraum-Abfallboxen, Mülltrennsysteme, flammenlöschende Papierkörbe, Wertstoffsammler, Müllsackständer, Ascher/Standascher
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| bins | mülleimer |
| spacious | groß |
EN Thanks to an innovative bonding technique, the liner, made of elegant polyamide, has no aggravating seams
DE Aus edlem Polyamid und dank einer innovativen Klebetechnik entsteht ein Füssling ohne störende Nähte
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| polyamide | polyamid |
| seams | nähte |
| no | ohne |
| thanks | und |
EN This sporty sock liner made of cooling functional yarn with a high-cut opening ensures excellent moisture transport
DE Sportlicher Füßling aus kühlendem Funktionsgarn
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| sporty | sportlicher |
| a | aus |
EN FDA food grade, BPA-free liner. Free from toxins, free from worry.
DE Lebensmittelecht, BPA-freie Innenisolierung. Schadstofffrei = sorgenfrei.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| free | freie |
EN Liner Andrea Doria, 1952. 1st Class ballroom with Mod. 593 armchairs by Gio Ponti. Photo: Binelli
DE Turboschiff Andrea Doria, 1952. Festsaal der 1. Klasse mit Sesseln Mod. 593 von Gio Ponti. Photo: Binelli
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| andrea | andrea |
| class | klasse |
| mod | mod |
| photo | photo |
| with | mit |
| by | von |
EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)
DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| temperature | temperatur |
| depending | je nach |
| to | die |
| on | unbedingt |
EN Sleeping bag liner, sandals/slippers, comfy pants, fleece, T-shirt, toothbrush and paste, charger for your devices
DE Hüttenschlafsack, Flip Flops/Hüttenschuhe,leichte Freizeithose, Fleecejacke oder -pulli, T-Shirt,Zahnputzzeug, Ladekabel
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| your | oder |
EN And in a first for the range, the new Field Coat pairs a fully waterproof GORE-TEX shell with a detachable insulated liner made with recycled synthetics for adaptable weather protection in a wide range of temperatures.
DE Als Premiere der Kollektion kombiniert der neue Field Coat eine komplett wasserdichte GORE-TEX-Außenschicht mit einem herausnehmbaren Synthetik-Futter mit Recycling-Anteilen, was für optimalen Wetterschutz bei unterschiedlichsten Temperaturen sorgt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| fully | komplett |
| waterproof | wasserdichte |
| made | was |
| field | field |
| new | neue |
| temperatures | temperaturen |
| protection | wetterschutz |
| for | für |
| a | eine |
| with | kombiniert |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
global release liner aos release release liner france ocean liner liner normandy liner france sleeping bag liner a ocean liner ocean liner bin liner stands flagship cruise liner liner short mm sturdy liner liner are mil liner in may liner andrea doria container liner shipping detachable insulated liner liner script enabling recycled fabric liner bpa free liner global release we’ll release release release date release features release notes worldwide release release code initial release release planning beta release major release video release release payment latest release patch level release security release release content press release release today tableau’s latest release release available trailer’s release release process upon release release tracks current release pre release release order entitles
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg